労働者と旅人

『The Toilers and the Wayfarers』は、キース・フレーリックが脚本・監督を務めた1997年のLGBT ドラマ映画です。1997年3月14日に公開されました。

この映画はミネソタ州南部のニューアルムを舞台に撮影された。

この物語は、アメリカに住む 16 歳のドイツ人少年ディーターの視点から語られます。ディーターの幼なじみのフィリップはゲイで、ディーターに好意を抱いています。ディーターが喧嘩ごっこをしているときにフィリップがディーターにキスをすると、ディーターは嫌悪感を覚えて逃げ出します。フィリップは傷心のまま町を去ります。

その間に、ウドはドイツからアメリカに引っ越し、叔母のアンナと一緒に暮らす。ウドとディーターは友達になるが、ディーターの両親はがっかりする。ウドは怠け者で、叔母や近所の人たちを困惑させている。叔母のアンナが亡くなると、ウドは仕事を辞め、相続したお金で盗難車を購入する。ウドは新しい車でディーターを旅行に連れて行こうとするが、ディーターの父親が介入する。ウドに腹を立て、2人の少年が近すぎると考えた父親は、ディーターがウドに会うことを禁じ、少年のお尻を叩く。その後、保守的な家族から隠れてウドの家にいたディーターの姿が見られる。

二人は大都市への旅に出る。しかし、到着するとすぐに警察が彼らの車に気付く。ウドとディーターは結局徒歩で移動し、目立たないように英語だけを話すことにする。二人はなんとか別の安い車を手に入れたが、すぐに故障してしまう。整備士はドイツ語を話す親切な男性で、学校で母国語を話すことを許されなかったことと、自分には子供がいないことから、男の子たちに好意を抱いている。

街にいる間、ディーターはカフェでフィリップを見つけ、自分がどれだけフィリップに会えなかったかを悟る。フィリップは友人に会えて喜び、ディーターに大都市と自分の住んでいる場所の利点を見せる。ディーターはフィリップが金を得るために売春をしていることを知ってショックを受けるが、フィリップはそれに満足しているようで、ディーターに自分も売春して街に一緒に住んでみたらどうかとさえ提案する。少年たちは数日間一緒に過ごし、二人の間に昔の恋心が再燃し、今度はディーターがフィリップへの気持ちを受け入れる。

その後、フィリップが病気になり、ディーターが路上で客を探しているのが見られる。私服警官がディーターにサービスと引き換えに金銭を渡し、逮捕する。警察の警部補がディーターの両親に連絡を取るが、両親はディーターが家に帰ることを望まない。ディーターは少年刑務所に連行される危険を冒す。彼は電話をかける権利を使い、警察がディーターの住所を見つける前に街を離れるようウドに警告する。ウドは親切な整備士のところに戻り、生活が安定するまでディーターと妻と一緒に暮らすことを許される。ディーターは警官を騙して逃げ出す。そしてフィリップのところに戻る。2人は抱き合って愛し合う。

結局、ディーターは病気のフィリップを残してニューヨークへ逃げる。列車を待っている間に、ディーターは見知らぬ人に出会い、母国へ帰るよう勧められる。

• マット・クレンプ（ディーター役）
• ウド役のラルフ・シルグ
• アンドリュー・ウッドハウス（フィリップ役）
• ヘルムート役のジェローム・サミュエルズ
• ジョーン・ウィーラー（アンナ役）
• マイケル・グレン（スカリオン中尉役）
• ラルフ・ジェイコブス（カール役）
• ダグラス・ブラックス（体育コーチ/バス停の男）
• アンソニー・C・ポール（ポール役）
• ヨハンナ・シュトゥッキ（レナーテ役）
• アレックス・コールが自動車ディーラー役を演じる
• ゲイ・ハスラー役のマイケル・A・スワード

• IMDbの「The Toilers and the Wayfarers」
• スター トリビューン、ライフスタイル セクション: 「労働者と旅人」 2014 年 8 月 14 日アーカイブ、Wayback Machineで—ジェフ ストリックラーによる記事 (1997 年 6 月 26 日)。