落ち着きのない者と呪われた者

落ち着きのない者と呪われた者
フランスのポスター
監督	イヴ・アレグレ
著者	ルネ・ウィーラー
に基づく	フランソワ・ポンティエの小説『マンガン』
制作：	ロバート・ドーフマン リー・ロビンソン
主演	エドモンド・オブライエン リチャード・ベースハート
撮影	カール・カイザー アンリ・ペルサン ルイ・スタイン ジャイルズ・ボノー
編集者	アルバート・ユルゲンソン
音楽：	アンリ・クロラ アンドレ・オデイル レイ・ベンチュラ
制作 会社	シルバーフィルム（フランス） オーストラリアン・テレビジョン・エンタープライズ（オーストラリア）
発売日	1959年10月15日（フランス） ( 1959-10-15 )
実行時間	98分
国	オーストラリア
言語	英語 フランス語
予算	60万ポンド[1]
興行収入	767,540人の入院（フランス）[2]

『レストレスと呪われた人々 』（ L'Ambitieuseとしても知られる）は、1959年にリー・ロビンソンが共同制作したフランス・オーストラリア映画である。タヒチとツアモツ諸島で撮影された。フランス語版と英語版がある。 ^[3]

この映画は興行的に失敗し、1950年代のロビンソンの映画界への関与は終焉を迎えた。この映画は『The Ambitious One』、『The Dispossessed』、『The Climbers』としても知られている。^[4]

タヒチでは、野心的な女性ドミニクが、単純な夫ジョージの財産を増やすために、ジョージの家族から金を巻き上げて事業資金を調達し、タヒチのリン鉱石鉱山でジョージに上司を裏切るようそそのかす。彼女はまた、ジョージの上司を誘惑し、ジョージは上司が失効させた鉱山の権利証書の一部を引き継ぐ。

ジョージとドミニクは金持ちになった。しかし、ジョージがドミニクを捨てて別の女性クレアと付き合おうとすると、クレアは彼を殺そうとした。^[5]

• エドモンド・オブライエン（ブキャナン役）
• ジョージ・ランコート役のリチャード・ベースハート
• ドミニク役のアンドレア・パリシー
• ニコール・バーガー（クレア役）
• ナイジェル・ラヴェル（アンドレ役）
• マシューズ役のレグ・ライ
• アルバートおじさん役のジャン・マルシャ
• デニス・ヴェルナック（エドウィッジ叔母役）

この映画は、オーストラリア人のリー・ロビンソンとチップス・ラファティが1950年代後半にフランスの会社と共同制作した3作品のうちの最後の作品であり、 『ウォーク・イン・パラダイス』と『密航者』に続くものである。映画は、オーストラリア人とフランス人の混成クルーによって、英語版とフランス語版で撮影された。『ウォーク・イン・パラダイス』は当時オーストラリア領だったパプアニューギニアを舞台とし、オーストラリア人のチップス・ラファティが主演したが、『密航者』と『レストレス・アンド・ザ・ダムド』は、国際的なキャストが出演しているとはいえ、基本的にフランスの物語であった。^[1]

ラファティとロビンソンは、タヒチで撮影された2本の映画のスタジオ設備のレンタルと、米国のドキュメンタリーシリーズ「ハイアドベンチャー」のいくつかのエピソードへの参加から、映画の予算の4万ポンドを寄付しました。^[6]ロビンソンは、彼らには映画の完全なパートナーになる資金がなかったが、コストの30％を負担し、フランスのパートナーが70％を負担したと述べました。「これはアメリカのスターとフランスのスターが出演する大規模な国際映画です」とロビンソンは言いました。「アンドレア・パリシーはフランスのスターであり、フランス人がすべての負担を負わなければなりませんでしたが、彼らにはそれができました。」^[1]

ロビンソンは「ドルフマンはヨーロッパで最も優秀なプロデューサーの一人だ。もしドルフマンと仕事上の関係を維持できていれば、何か成果が得られたかもしれない。彼は非常に才能のあるプロデューサーだ」と語った。^[1]

エドモンド・オブライエンは後に、この映画で得た収入は「ハリウッドの俳優の大半が期待できる15万ドルや20万ドルを明らかに上回るだろう」と語った。プロデューサーのドーフマンは「ハリウッドスターなしではヨーロッパの制作会社が稼げる収入は、せいぜい限られている。その一方で、オブライエン氏やロバート・ライアン氏のような俳優は、我々の主な収入源であるヨーロッパや東洋の国々でトップの人気者だ」と主張した。ドーフマンは、彼らがオブライエンと契約したのは『女はそれを我慢できない』での彼の演技の強さのためだと述べ、「ヨーロッパ中でこの映画は重要なコメディとみなされ、オブライエンをヨーロッパでの人気者として確立した。例えば、アカデミー賞を受賞した『裸足の伯爵夫人』での役柄よりもはるかに人気があった」と付け加えた。^[7]

この映画は1958年後半に撮影された。当初はリー・ロビンソンが最初の2作と同様に英語版の監督を務める予定だったが、数日後にイヴ・アレグレが両方の監督を担当した。^[8]

ベースハートはスタジオシーンの撮影のため1959年2月にパリに到着した。^[9]

この映画は1959年7月にロカルノ映画祭で上映され、バラエティ誌は次のように評した。

リチャード・ベイスハートとエドモンド・オブライエンの名により、この映画はアメリカでも二番目に目玉となるが、この冷酷な野望の物語はいくぶん退屈で、主にアメリカでは二国間上映となるだろう。イヴ・アレグレの演出は活気がない。オブライエンとベイスハートはステレオタイプの役柄で大した演技ができず、アンドレア・ペイジーは冷酷な人物の複雑な性格に活気を与えることができない。また、彼女のレンズの写りも悪く、彼女が演じている人物像をあまり魅力的に見せていない。色彩は普通だが、技術的な価値は高い。タヒチでの現地でのレンズ撮影も魅力を増している。この映画にはオーストラリアの資金が投入されており、アメリカではサポート作品として利用できる英語版もある。 ^[10]

この映画は興行的には失敗し、イギリス、アメリカ、オーストラリアでは映画館公開されなかった（フランスでは公開されたが） 。これにより、チップス・ラファティとリー・ロビンソンの長編映画コンビは終了した。^[11]

この映画はアメリカのテレビ局に売却され、 『ザ・クライマーズ』というタイトルで放映された。^[12]

ロビンソンは1976年にこの映画は「市場がなかった。オーストラリアでも公開されたことはなかった。イギリスでも公開されたことはなかった。同じ問題がイギリスで明らかだった。数カ国では映画祭で上映された。フランス版はローザンヌで上映された。そう、テレビが問題だった。そしてこの映画はテレビに売られた。（しかしオーストラリアのテレビには売られなかった）」と語った。^[1]

この映画を制作した後、ロビンソンは「長編映画製作から完全に手を引いた。そこには未来がないと感じていた。全く未来がない。」^[1]

• IMDbの「The Restless and the Damned 」
• 国立映画音響アーカイブの「レストレス・アンド・ザ・ダムド」
• オズ映画の「レストレスと呪われた者たち」