Loading article…
「ザ・レッド・アンド・ブルー」は、フィラデルフィアにあるアイビーリーグの私立大学、ペンシルベニア大学の人気曲である。
「ザ・レッド・アンド・ブルー」はペンシルバニア大学の正式な校歌ではありませんが、非常に人気があり、大学の公式行事では校歌の代わりによく演奏されます。(この大学の校歌は「ヘイル・ペンシルバニア！」です。 ) この歌は 19 世紀末にさかのぼります。伝統的に、男性はこの歌を歌うときには帽子を脱ぎ、リフレインに合わせて帽子を振ります。学生が歌のコーラスを歌いながら腕を振る姿を見ると、今でもこの習慣の名残が見られます。
歌詞はハリー・E・ウェスターベルト（1898年卒業）が書き、曲はウィリアム・ジョン・ゲーケル（ 1895年BA、 1896年LL.B.）が作曲した。ゲーケルはクラスメイトの間では音楽家、作曲家として知られ、ペンシルバニア大学在学中はペン・グリークラブの会員兼リーダーを務めていた。 [1]この歌の著作権はもともとWHボナー・アンド・カンパニーが所有していた。
歌詞[2]
詩
忠実な同級生の皆さん、さあ来てください。
ホールとキャンパスを通じて、
王者の赤と青のために、心と声をあげましょう。
美しいハーバードは真っ赤で、
オールドエールも彼女の色彩を
しかし、愛しいペンシルバニアのために、
私たちは赤と青を着ます。
コーラス
やったー！やったー！ペンシルバニア・アイアー！
赤と青万歳！
やったー！やったー！やったー！やったー！
赤と青万歳！
注記
- ^ 「ウィリアム・ジョン・ゲッケル（1871-1922）」。ペンシルバニア大学アーカイブ。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「歴史と伝統」.
参考文献
- チェイニー、エドワード・ポッツ。ペンシルバニア大学の歴史、1740-1940年。（1940年）
外部リンク
- ペンシルバニア大学アーカイブ
- 実践的なペンシルバニア人
- ペンバンドによる「The Red and Blue」の演奏を聴く
- 「The Red and Blue」とペンシルバニア大学の他の歌の歌詞