ゴルコンダの女王

ゴルコンダのドロットニンゲン
フランツ・ベルヴァルト作曲のオペラ
ベルワルド 1860年頃
翻訳	ゴルコンダの女王
台本作家	ベルワルド
言語	スウェーデン語
に基づく	ジャン＝バティスト＝シャルル・ヴィアル [fr]とエドモン・ド・ファヴィエールによるアンリ＝モンタン・ベルトン向けの台本
プレミア	1968年4月3日 ( 1968-04-03 ) スウェーデン王立歌劇場、ストックホルム

『ゴルコンダの女王フランツ・ベルヴァルトによる1863年に着手された3幕のロマンティックなオペラ [fr]とエドモンド・ド・ファヴィエール『ゴルコンダの王女アリーン』（1803年）を作曲者が翻案したもので、アンリ＝モンタン・ベルトンのために作曲されたものであるミシェル＝ジャン・スデーヌピエール＝アレクサンドル・モンシニーのために同名の別のオペラ（1766年）に基づいていた。ベルヴァルトは、ストックホルムのオペラ管弦楽団で演奏していた頃から、このベルトンのオペラを知っていたのかもしれない。ボワエルデューの1804年の同名オペラとドニゼッティの『ゴルコンダの王女アリーン』（1828年）は同じ題材に基づいている。

この作品は、ベルワルドが1863年に『Lochleven Castle 』（ウォルター・スコットの『The Abbot』に基づく）として開始したプロジェクトの集大成である。この作品は、パリのテアトル・リリックでクリスティーナ・ニルソン主演で上演されることを作曲者が望んでいたため、大幅に改訂された。このオペラはベルワルドの存命中に上演されることはなく、 1968年4月3日にストックホルムのスウェーデン王立歌劇場で初演された。

この魅力的な序曲は、ベルヴァルトがウィーンにいたころの交響詩 『ユーモラス・カプリッチョ』 （1841年）の後のバージョンである可能性があり、時折録音されている。

この物語は、ゴルコンダの未亡人女王アリーンに関するもので、彼女はプロヴァンスで少女だった頃、サン・ファーを愛していました。しかし、彼女は子供の時に誘拐され、ゴルコンダの老王に奴隷として売られ、その後結婚しました。サン・ファーは最近、新しいフランス大使として宮廷に現れました。ヴェールをかぶったアリーンは、フランスとの友好条約を彼女に届けたサン・ファーには認識されませんでした。後にフランスの庭園でアリーンがプロヴァンスの衣装を着て現れ、彼がまだ彼女に恋をしていることが明らかになりました。アリーンと彼女の宮廷は、サドマールが率いた革命で捕虜になりましたが、彼女はサン・ファーに救出され、ついに顔を明かしました。

• フォーブス、エリザベス。「ゴルコンダのドロットニング」。ニュー・グローブ・オペラ辞典、マクミラン社、ロンドンおよびニューヨーク、1997年。

• アライン、レーヌ・ド・ゴルコンド（ベルトン）：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア