生徒たち

生徒たち
アーティスト	ミカエル・ボレマンス
年	2001
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	70 cm × 60 cm（28インチ × 24インチ）

『生徒達』は、ベルギーの画家ミカエル・ボレマンスが2001年に制作したキャンバスの油彩画である。3人の若い男性がそれぞれ上を向いた頭を見下ろしており、頭の上下の目の間には細い白い線がある。タイトルは「生徒」という言葉の2つの意味を戯れに表現している。批評家は『生徒達』の印象が鑑賞者が細部を知るにつれてどのように変化するかを述べている。彼らは、それは絵画と鑑賞者との関係を反映しているのかもしれない、馴染みがありながらも理解できないように思える、そして自己不信についてであるかもしれないと述べている。この作品は2005年にゲント、ロンドン、ダブリン

「生徒達」は、作業着を着た3人の若い男性が斜め一列に座っているか立っている様子を描いている。3人とも似たような顔をしており、上を向いて頭を前にかがめている。2人の男性が、まるで観察しているか何かを塗っているかのように、彼らの顔に触れている。最前列の2人の男性の片方の目とその下の頭の間には、細い白い縦線が伸びている。頭の周囲は暗く、体に付いているのかどうかは不明である。^{[1] [2]} ミカエル・ボレマンスは2001年に「生徒達」を制作した。キャンバスに油彩で描かれており、サイズは70 cm × 60 cm (28 in × 24 in) である。^[3]

「The Pupils」という題名はもともと英語で、学生と瞳孔の両方を指しているため、意図的に曖昧にされている。^[1] アイリッシュ・タイムズ紙のエイダン・ダンは、若者たちは最初「検眼士の研修生」のように見えたと述べ、 [ ^4]ガーディアン紙のエイドリアン・サールは、細い線に気づくまで、彼らは歯科か美容整形外科の研修中だと思ったと述べ、その線を「純粋な光か涙」と表現している。^[5]美術史家でキュレーターのジバ・デ・ウェック・アーダランは、下にある頭が生徒たちの頭とそっくりで、生徒たちは下の目に向かって泣いているように見えるのを見て、彼らは医学生かもしれないと思ったと述べている。鑑賞者が絵画の詳細をもっと発見するにつれて、ウェック・アーダランは、いくつかの可能性が浮かび上がると述べている。3人の生徒は異なる角度から見た1人の男性である可能性があり、絵画の主題は「人間の自己不信の苦悩」である可能性があり、男性たちはおそらく自分自身の姿を見ているか泣いているのかもしれない。^[2]デ・スタンダールのサム・ステヴァリンク氏は、自分たち自身の頭部のレプリカを作成していると語った。^[6]

サールは、目の間の線を絵画と鑑賞者との関係に例えている。彼は、「生徒たち」は労働を描いているようで、作品であり、鑑賞者を労働させ、ボレマンスの多くの絵画のように穏やかで不吉な雰囲気を持っていると述べている。^[5]ウェック・アーダランは、この絵画を、ボレマンスがバランスと色彩を用いて、珍しい主題を描いているにもかかわらず、古い映画のスチール写真を思わせる時代を超越した懐かしさを感じさせる感覚を生み出している一例と見ている。技法は似ているが、彼女はボレマンスの作品をロマン主義の絵画と区別している。それは、ボレマンスの作品が個人の感情ではなく、人間社会における存在、複雑な世界における生活の不条理、生物と無生物の間の緊張に焦点を当てており、鑑賞者を非合理的な視点に誘うからである。ウェック・アーダランは、「生徒たち」は、普通でありながら理解不能に見える活動に従事している人々を示していると述べている。^[2]ステヴェルリンクは、ボレマンスの絵は「ほとんど古典的な技巧」で描かれていると言う。 [ ^6]彼は、『The Pupils』は神秘的で、時代を当てはめるのが難しいと言い、「不条理さが混じった不安な雰囲気のため、この作品は見る人の網膜に残る」と言う。^[6]

『The Pupils』は、ボレマンスの個展『The Performance』の一部で、最初は2005年2月5日から4月17日までゲントの現代美術センターで開催された。その後、2005年5月4日から6月30日までロンドンのパラソルユニット現代美術財団、 2005年7月14日から9月4日までダブリンのロイヤル・ハイバーニアン・アカデミーで開催された。 ^[7] 『The Pupils』は、2008年にストックホルム近代美術館で開催されたグループ展『Eklips』の一部であった。 ^[8]