日曜日の向こう側

『日曜の向こう側』 （ノルウェー語： Søndagsengler ）は、1996年のノルウェー映画で、ベリット・ネスハイム監督、マリー・タイセンとビョルン・スンドクヴィスト主演である。この映画は1996年にノルウェーで最も視聴された映画となり1997年のアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。 ^[1]

思春期の14歳の少女マリアは、神父ヨハネス・ファーレンの娘です。1950年代、小さな町の厳格な信仰を持つ家庭で両親とともに育ちました。厳格な父親は、同年代の女の子たちと違い、ピアノを弾くこと、現代的な服を着ること、化粧品を使うことなど、ほとんどすべてのことを禁じていました。他の女の子たちが楽しんでいる間、マリアは平日でも控えめな服装で定期的に教会に通わなければなりませんでした。

母親が長期にわたって病気になり、病院での治療が必要になったため、その間にマリアはもっと気楽な生活を送る機会をつかむ。週末を数人の若者たちと山小屋で過ごすことにする。滞在中、少年の一人がマリアに近づくが、マリアはその状況に圧倒され、家に逃げ帰る。母親が後から帰宅した後も、マリアは友人たちと余暇を過ごすことに決め、娘の美徳を恐れ、罪の道を歩んでいると見ている道徳的な父親と新たな対立を引き起こす。

教会コミュニティーで活動的だが部外者とみなされているタンハイム夫人は、マリアが唯一心を許せる人物であり、この決断を支えてくれる。同時に、二人は共通の秘密を共有し、肉体的な愛情を交わすことに喜びを感じている。やがて、司祭はこれに気づき、マリアを説得しようとする。しかし、マリアはこの出来事を誰にも話さない。その後タンハイム夫人が自殺したとき、マリアは当初、ひどく落ち込む。

絶望にも関わらず、マリアは人生に対する新たな勇気を奮い起こすことを決意し、トゥンハイム夫人が溺死した川のほとりで最愛の友人に別れを告げ、「私たちの間のすべては、以前と同じままです」と告げる。映画の最後で、マリアは道を歩いているが、その背景には「誰かがあなたを愛するまであなたは何者でもない」という歌が流れている。このメロディーは、自由と自己発見のテーマを反響させる。

• マリア役のマリー・タイセン
• トゥンハイム夫人役のヒルデグン・リーセ
• 父親ヨハネス役のビョルン・サンドクイスト
• シルヴィア・サルヴェセン（モレン役）
• マーティン・ダール・ガーフォーク（オラフ役）
• アンナ役のイナ・ソフィー・ブロダール
• ビルギット役のアン・クリスティン・ラスムッセン

この映画がアカデミー賞の外国語映画賞にノミネートされたとき、撮影当時15歳だったマリー・タイセンは、全裸で泳ぐシーンはアメリカの観客には受け入れがたいものだと気づいたが、よくできており、この映画の文脈には絶対に必要なものだったと語った。^[2]

• 第69回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ノルウェー作品リスト

• IMDbの「The Other Side of Sunday」