Loading article…
「オレンジ・アンド・ブルー」は、フロリダ州ゲインズビルにあるフロリダ大学の大学対抗スポーツチーム、フロリダ・ゲーターズの伝統的な応援歌である。[1]
歌詞と楽譜の歴史
「オレンジとブルー」の歌詞と原曲の作者は不明だが、フロリダ大学の歌や掛け声の出版例は、少なくとも1916年から1917年の学年度にまで遡る。[2]この歌の楽譜は1925年に出版され、作者としてジョージ・ハミルトンが記載されている。アメリカの大学の校歌や大学フットボールの応援歌 の編曲、作曲、編曲で多作なソーントン・W・アレンは、1935年に「ジョージ・ハミルトン作詞」の楽譜を編曲した。フロリダ大学のイベントで演奏される現在の曲は、大学の元バンドディレクター、リチャード・W・ボウルズが1964年に編曲したものである。[3] ボウルズは1958年から1961年まで大学バンドの副ディレクターを務め、1961年から1975年までディレクターを務め、1985年に退職するまで大学で教鞭をとり続けた。[3]
フットボールやバスケットボールの試合、またフロリダ ゲイターズのその他の運動競技でファンを鼓舞し、大学の運動チームへの応援を示すためによく演奏される音楽アレンジは、実際には曲のコーラス部分のみです。「オレンジとブルー」のオリジナルのプレゼンテーションには、大学の勇気とゲイターズに対する「ディキシー」の誇りを歌う最初の詩と、よく知られたコーラスが含まれていましたが、プライド オブ ザ サンシャインマーチング バンドと大学のその他の応援バンドは、曲の「試合前」バージョンにあるコーラスとブレイク ストレイン以外の部分を演奏することはありません。
歌詞
進め、勇敢なフロリダよ、ただ道を進み続けろ！
進め、勇敢なフロリダよ、そして我々は君たちのプレーを応援する！
そして君たちが行進する時、我々は新たな勝利の歌を歌う。
全力で、
進み続け、ゲイターズと戦え、戦え！
ディキシーは当然君たちを誇りに思う。[4]
[コーラス]
だから、オレンジとブルーが
永遠に揺れる旗に声援を送ろう！
古き良きフロリダの永遠の誇り、
決して衰えることのないように。
今日は国旗のために歌を歌い、
プレー中のチームを応援しよう！
ゴールに向かって、
フロリダ
のために戦うぞ！
頑張れゲイターズ！[5]
参照
参考文献
- ^ フロリダ大学、大学事務局、UF Facts and History、2014年11月6日アーカイブ、archive.today。2011年7月30日閲覧。
- ^ Norm Carlson、「フロリダ大学フットボール・ボールト：フロリダ・ゲーターズの歴史」、Whitman Publishing、LLC、ジョージア州アトランタ、p. 14（2007年）。
- ^ ab Diane Chun、「UF のバンド ディレクターであり、サン紙の釣りライターだった Richard Bowles 氏が 91 歳で死去」、The Gainesville Sun (2009 年 12 月 9 日)。2011 年 7 月 30 日閲覧。
- ^ Orange and Blue - Symphonic Arrangement、2013年3月14日、 2024年2月12日閲覧。
- ^ Gator Traditions、2015年5月24日閲覧。
外部リンク
- 歌の録音
- UF バンドのプライベート プレス ビニール リリース