唯一の善良なインディアン

唯一の善良なインディアン

初版
著者	スティーブン・グラハム・ジョーンズ
出版社	サガプレス
発行日	2020年7月14日
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）、電子書籍、オーディオブック
ページ	320ページ
番号	1982136456初版ハードカバー
OCLC	1196827160
先行	内部のマッピング
に続く	私の心はチェーンソー

『オンリー・グッド・インディアン』は、スティーブン・グラハム・ジョーンズによる2020年のホラー小説です。 ^{[1] 2020年7月14日に}サガ・プレスとタイタン・ブックスから初版が出版されました。 ^[2]この小説は、ブラックフット族の4人のメンバーが10年前に起こった出来事と向き合う様子を描いています。 ^[3]

リッキーという名のブラックフット族の男がバーを出て、駐車場でヘラジカが数台の車にぶつかり、車を傷つけているのを発見する。リッキーは、白人のバー客に車で捕まり、野原まで追いかけられ、そこでヘラジカの群れの目が映っているのを目撃する。リッキーは殴り殺される。

リッキーの幼なじみのルイスも、その後同様に居留地を出て、ペタという白人女性と結婚した。ある夜、故障した天井のファンライトを修理していたルイスは、下の階で死んだヘラジカの姿を見て、危うく転落死しそうになるが、間一髪でペタに助けられる。ペタと同僚でクロウ族の女性であるシェイニーに、ルイスは、思春期の頃の出来事を恥ずかしげもなく語る。ルイス、リッキー、友人のゲイブとキャスがヘラジカの群れを居留地の長老区まで追いかけ、そこでは法的にも伝統的にも狩猟が許されておらず、無防備なヘラジカを大量に撃ち殺したのである。ルイスは、撃たれたヘラジカのうち若いメスの1頭が死んでいないことに動揺し、そのヘラジカが妊娠していることに気づくまで数回撃つ。胎児を埋めた後、彼は母ヘラジカの肉をすべて使い、その肉を長老たちに与えることを約束したが、4人は狩猟管理官にトラックのところで止められ、ヘラジカを処分するよう強制された。

ルイスとペタの犬が裏庭でロープで首を吊って発見されたが、どうやら事故によるものらしい。犬はまだ生きていた。2人は犬を看病して元気を取り戻そうとするが、ある朝ルイスは、ガレージに保管していたブーツで犬が踏み殺されているのを発見する。思春期のヘラジカが復讐に帰ってきたという妄想に悩まされたルイスは、シェイニーの行動に疑念を抱き、彼女がヘラジカの精霊の化身であると確信する。彼は彼女を家に招き、バイクで事故を起こして彼女を惨殺する。ペタが帰宅すると、ルイスは天井の扇風機のライトを修理している彼女を驚かせ、転倒させて頭を打って致命傷を与える。彼は、シェイニーとペタの両方の歯を抜いて、ヘラジカである証拠として象牙を探す。そしてペタが妊娠しているように見えることに気づき、彼女の体からヘラジカの子を切り取る。彼は子牛を連れて荒野を通って保護区に向かって逃げるが、その後の追跡で射殺される。ヘラジカの精霊ポノカは実在することが明らかになり、群れと子牛の復讐のために友人全員を殺そうとしている。彼女は急速に人間の女性の姿に成長し、ヒッチハイクで保護区に戻る。

保留地に住んでいるキャスとゲイブは、キャスが主催するスウェットロッジの儀式の準備をしていた。今やアルコール依存症で父親不在のゲイブは、その日のバスケットボールの試合の前に娘のデノラに会いに立ち寄る。彼らはデノラのフリースローを賭け、彼女が勝つ。キャスとゲイブは、地元警官ビクター・イエローテイルの問題児の息子、ネイサン・イエローテイルと一緒にスウェットロッジを始める。彼らがスウェットロッジにいる間、ビクターはヘラジカの精霊に襲われる。ゲイブはロッジを出て用を足すと、キャスの犬たちがひどく撲殺されているのを見つける。彼は最後の犬を石で慈悲深く殺し、儀式が終わるまでキャスに言わないことに決める。ロッジに戻ると、彼は水すくい用に見つけた古い魔法瓶を持ってくる。キャスはそれが、彼がガールフレンドのジョーに買ったお金と婚約指輪を隠している場所だと気づく。キャスは、ゲイブがお金と婚約指輪を盗んだと思い込み、外で彼の犬が死んでいるのを見つけて、ゲイブと激しく殴り合う。ゲイブは、キャスの修理中のトラックをコンクリートブロックから揺さぶるが、キャスの恋人ジョーがその下に隠れていることに気づかず、彼女を押しつぶして殺してしまう。キャスはゲイブを撃とうとするが、代わりにデノラと思われるものに当たってしまい、罪悪感からゲイブに殴り殺されるままにしてしまう。ゲイブは、キャスが実はネイサンを撃ったことを知り、ヘラジカの精霊が近づいてきて、ゲイブが自殺すればデノラを助けてあげると同意する。しかし、ゲイブが自殺すると、彼女はデノラがゲイブの子牛であるため、デノラを殺すつもりだと認める。

デノラは賭けの賞金を受け取りにやって来て、シェイニーに変装したヘラジカの頭の女性に出会う。ヘラジカの精霊はデノラに、男たちは馬に乗っていると告げ、激しいバスケットボールの試合を挑む。やがてヘラジカの精霊は負傷により本性を隠せなくなり、ヘラジカの頭と女性の体に変身し、雪に覆われた保護区でデノラを長い間追いかけ始める。デノラは馬に乗って重傷を負ったネイサンに遭遇し、彼を町に送り返して義父に知らせさせる。耐え抜いた末、デノラは父親が若い頃にヘラジカを虐殺した場所に偶然出くわす。ヘラジカの頭の女性は彼女に追いつくが、ルイスが自分の子牛の胎児を埋めた場所に夢中になり、地面から生きた子牛を産む。デノラの義父は、彼女の父親の狩りを邪魔した猟区管理官で、彼女を救うためにやって来ますが、デノラはヘラジカの頭を持つ女性とその子牛を殺すのを止め、この連鎖を終わらせます。ヘラジカの魂は人間性を捨て、子牛とともに再びヘラジカとして荒野に退きます。

ブラックフット族の一員であるスティーブン・グラハム・ジョーンズは、登場人物と小説を通じてブラックフット族の文化、慣習、居留地での生活に敬意を表しながら、居留地からの離脱、白人女性との結婚、スポーツ界での代表、依存症などのテーマに取り組んでいる。最も大きなテーマの2つ、タイトルとヘラジカは、小説の表紙に直接表示されている。^[4]

この小説のタイトルは、この小説の重要なテーマ、つまり「唯一の善良なインディアンは死んだインディアンだ」という悪意ある悪口が繰り返し登場することを示している。この憎しみに満ちたことわざは、 1860年代にフィリップ・シェリダン将軍が初めて使用して以来、米国内で広まっている。このフレーズはそれ以来、メディアや文学で使用されており、ジョーンズは『唯一の善良なインディアン』を通じて、先住民に対するこのような中傷の使用に取り組み続けている。^[5]

もう一つの大きなテーマはヘラジカです。ショーニー族、クリー族、ラコタ族など、多くのアメリカ先住民の部族はヘラジカを非常に高く評価しています。ヘラジカは生き残る存在であると同時に守護者ともみなされており、口承伝承の物語では重要な役割を担い、典型的には教える機会を与える役割を果たしています。^[6]この小説では、ヘラジカは教師であるだけでなく復讐者でもあり、登場人物に悪行を償わせるために生きる存在です。

カルロス・トカチは、この小説はエコホラーの一種であると主張している。エコホラーとは、地球の気候や環境に対する恐怖と闘い、それに応えるホラーのジャンルである。彼は、この小説は環境破壊の恐怖を扱っており、ジョーンズは現代の環境問題への認識と先住民に対する暴力の歴史を組み合わせていると書いている。^[7]

この小説は、女性らしさと先住民女性に対する暴力というテーマにも取り組んでいる。ヘラジカの頭を持つ女性はヘラジカの死の場面で子ヘラジカを失い、小説の後半では人間の女性の体に宿る。彼女が最初に死んだ後、子ヘラジカが彼女の体から切り取られる場面は、ルイスがペタを殺し、彼女の死体からヘラジカの子ヘラジカを切り取る場面と似ている。

デノラもまた、小説の「ファイナルガール」ホラーの比喩に似た道をたどっています。^[8]

この小説では、ヘラジカは多くの先住民文化に存在する神話上の人物である鹿女と似た役割を担っており、鹿女は一般的に豊穣の象徴、あるいは男性を誘惑して死に導く生き物として描かれている。^{[9] [10]}

ジョーンズは、『オンリー・グッド・インディアンズ』の構想は、おそらく彼と妻がコロラド州ガンバレルで家を借りていたときに膨らみ始めたと述べた。また、この本の起源は、子供の頃に叔父が母ハイイログマの狩猟を止めた出来事から生まれたのではないかとも考えている。^[11]

『オンリー ・グッド・インディアンズ』の筋は、数年前の狩猟で起きた悲劇的な出来事を中心に展開する。12歳のときから居留地でのヘラジカ狩りに参加してきたジョーンズは、自身の経験から、このような正確で忘れがたい状況を描写した。しかし、この小説の核心は、ジョーンズが西テキサスからコロラドに引っ越したときのことである。ジョーンズは、以前の狩猟で余った冷凍ヘラジカの肉を運ぶことができず、家々を回ってヘラジカの肉を配るしかなかった。ジョーンズは、ヘラジカに何が起こったのか正確にはわからず、狩りの後にヘラジカを丸ごと食べるという自分や妻との約束を果たせなかったため、ひどく落ち込んだと述べた。^[12]

ジョーンズは、この小説は彼の通常の執筆とは多少異なるが、その過程を楽しんだこと、そしてこの本は「3部構成」であったことを述べている。彼は狩猟について書くことが最大の課題であると感じており、「車や人物については偽装できるが、狩猟者については正しく書かなければならない」と述べている。^[13]

『オンリー・グッド・インディアンズ』は、2020年7月14日にSaga Pressからハードカバーと電子書籍の形式で出版されました。^[2]ショーン・テイラー・コーベットがナレーションを担当したオーディオブック版は、 Simon & Schuster Audioから同時にリリースされました。^[14]この小説は、2020年7月21日にTitan Booksからイギリスでも発売されました。^{[15] [16]}

この小説はワシントン ・ポストやロサンゼルス・タイムズなどのメディアから批評を受け、後者は「この小説はホラーストーリーと力強いキャラクター研究を織り交ぜようと努力している。結局、それぞれの要素には、ジャンルファンと文学読者の両方にアピールするのに十分なものがあるが、両者が完全に和解しているわけではない」と書いた。^{[17] [18]} NPRはジョーンズを「ジャンルを問わず現在活躍している最高の作家の一人」と称賛し、「忍び寄る恐怖と血みどろの詩のほかに、『オンリー・グッド・インディアンズ』はネイティブ・アメリカンの生活を内側から照らし出すという点で多くのことを成し遂げており、現代の生活の中で古い伝統と現代の生活がどのように衝突するかについての洞察を提供している」と述べた。^[19]

• 公式サイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Only Good Indians』のタイトルリスト