老いた麻薬売人

「The Old Dope Peddler」は、トム・レーラーによる風刺的な歌です。この歌は、1953年のレーラーの最初のアルバム『Songs by Tom Lehrer』に収録されており、 1960年の『 Tom Lehrer Revisited』には新しいライブ録音が収録されています。

この歌は、チャールズ・トビアスとナット・サイモンによる当時よく知られた人気曲「The Old Lamp-Lighter」のパロディで、ケイ・カイザーが1947年に初めてヒットさせ、1960年まで新しい録音が人気を博し続けた。オリジナルの詩では、

彼が行く所はどこでも夜を少し明るくしてくれた 遠い昔の
ランプ点灯夫

さらに、暗闇の中に恋人たちがいたら、「彼は明かりを渡して暗くするだろう」と述べ、今では年老いた点灯夫が夜に星を灯し、夜明けに消すと説明して締めくくっている。

レーラーのパロディでは、歌の主人公が「粉末状の幸福」を売る「麻薬の老行商人」に置き換えられている。次のような歌詞がある。

彼は子供たちに無料サンプルを配る。 今日の若くて純粋な顔が 明日の顧客になること を
よく知っているからだ。

この歌はBBCによって放送禁止となった。^[1]

レーラーのパフォーマンスは、米国のラッパー2チェインズの2012年のアルバムBased on a TRU Storyに収録されている「Dope Peddler」という曲でサンプリングされている。^[2] 2013年、レーラーは60年前の自分の曲がサンプリングされたことを「とても誇りに思う」と述べた。曲の使用依頼に対する彼の返答は、「「The Old Dope Peddler」の唯一の著作権者として、私はあなたたちにこれを許可する。チェインズ氏によろしく伝えてくれ、彼を2と呼んでもいいかな?」というものだった。^[2]

「The Old Dope Peddler」は、イギリスのエレクトロニカデュオAkashaのトラック「Interzone (Tapping a Guitar with Beef on a Lonely Summer Day in Menlo Park)」でもサンプリングされており^{[要出典] 、} Menlo Parkが1999年のアルバムCinematique – The Remixesでリミックスした。^{[要出典]この曲は}Meat Puppetsにもカバーされている。^[3]