マッキンリー姉妹

マッキンリー・シスターズは、スコットランド出身のポップデュオで、姉妹のシーラ（1941年12月12日、スコットランド、エディンバラ、リトル・フランス生まれ - 2012年12月16日、イングランド、ボーンマス没）とジャネット・マッキンリー（1948年9月1日、スコットランド、エディンバラ、リトル・フランス生まれ）から成っていた。姉妹は、テレビのポップ番組「Ready Steady Go! 」で歌った「Sweet and Tender Romance」などのポップシングルをレコーディングした。また、ビートルズ、ローリング・ストーンズ、ホリーズといったグループと同じステージに立ったこともある。

1965年に4枚目のシングルをリリースした後、姉妹はドイツに移り、マッキンリー姉妹としてツアーを行った。ジャネットは後に、ダイ・ウィンドウズというボーカルデュオの片割れとなり、1972年にマウス＆マクニールの曲「How Do You Do」のドイツ語カバーで全米1位を獲得した。1973年、シーラは有名なレス・ハンフリーズ・シンガーズに加入し、多くの曲でリードボーカルを務め、ヨーロッパで広範囲にツアーを行った（1973～75年、91～93年）。姉妹はともに、ペイス・アシュトン・ロードの1977年のアルバム「Malice in Wonderland」でバックボーカルも務めた。シーラはリンゴ・スターの「Stop and Smell the Roses」とマリウス・ミュラー＝ヴェスターンハーゲンの「Das erste Mal」で歌った。

二人は最終的にイギリスに戻り、シーラは夫のハウイー・ケイシー（ポール・マッカートニー＆ウイングスのサックス奏者であり、ハウイー・ケイシー・アンド・ザ・シニアーズのバンドリーダー）と共にボーンマスに定住し、そこで定期的に音楽活動を続けた。一方、ジャネットはエディンバラに戻り、地元の男性と結婚して定住し、4人の子供をもうけた。

2012年12月16日、シーラは癌との闘病の末、71歳で亡くなった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

2024年、マッキンリー姉妹はドキュメンタリー映画「Since Yesterday: The Untold Story of Scotland's Girl Bands」^{[ 3 ]}で大きく取り上げられ、ジャネットが妹との音楽キャリアを語るインタビューが収録されている。この作品は、リスト・フェスティバル・アワードで「最優秀スコットランド映画賞」を受賞した。

• 「サムワン・ケアーズ・フォー・ミー」（コロンビア、1964年）
• 『彼がやってくるとき』（コロンビア、1964年）
• 『スウィート・アンド・テンダー・ロマンス』（パーロフォン、1964年）
• 「ギブ・ヒム・マイ・ラブ」（コロンビア、1965年）ドノヴァン作詞作曲
• 「君が欲しい」（フォンタナ、ドイツ、1967年）
• 「Wer nicht hören will muss fühlen」（フォンタナ、1967）
• 「大惨事」（フォンタナ、1968年）

• allmusic.comのマッキンリー・シスターズ
• ハウイーとシーラ・ケイシーのインタビューがclassicbands.comに掲載されました。
• Die Windows Wikipediaのde.Wikipedia.orgのエントリ
• 『Since Yesterday』エディンバラ映画祭エントリー（edfilmfest.org）
• 昨日からimdb.comのIMDbページ