手紙（テル・ボルフ）

手紙
オランダ語: De Brief
アーティスト	ジェラルド・テルボルヒ
年	1660年頃-1665年
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	81.9 cm × 68.4 cm (32.2 インチ × 26.9 インチ)
位置	ロイヤルコレクション

『手紙』は、オランダ人画家ジェラルド・テル・ボルフが1660年から1665年頃に制作したキャンバスの油彩画である。この作品は英国王室コレクションに所蔵されている。この作品は1814年に英国銀行家トーマス・ベアリング卿のコレクションからジョージ4世によって購入された。それ以前の1805年にはベアリング卿の父がこの作品を購入しており、当時は17世紀のオランダ絵画の多くが海外で売られていた。 ^[1]

この絵には、2 人の女性と 1 人の少年の 3 人が、いくつかの物が置かれたテーブルの周りに集まっている様子が描かれています。手前には小さな犬が寝ている椅子があります。部屋の背景は暗いですが、反射でシャンデリアが見えます。室内は、あまり見えませんが、典型的なオランダ風です。

右側のおしゃれな服を着た女性は強い照明に照らされており、明らかにこの場面の主人公である。彼女は手紙を読んでおり、中央の少年と、同じく手紙を書いていると思われる左側の女性は彼女をじっと見つめている。彼らは彼女の反応を注意深く観察しているが、この人物たちの間で心理的に何が起こっているのかは謎のままであり、鑑賞者の心に委ねられている。

手紙は、テルボルフがほとんどの作品を制作したデーフェンターの自宅で描かれたものと思われる。絵の中の少なくとも2人のモデルは彼の親戚である。中央の少年は間違いなく彼の異母兄弟モーゼスであり、右側で手紙を読んでいる女性は彼の常連モデルだった異母姉妹ゲシーナである。テルボルフは親戚や知人をモデルにすることが多かった。椅子に座っている犬もおそらく彼自身の犬で、彼の絵画に何枚か登場している。^{[2] [3]}

この絵は明らかにオランダのフィンシルダース様式で描かれている。特に主人公の布地の質感は、細心の注意を払って描かれている。彼女の衣服の青と黄色の金属的な反射は、ある種の富を示しているが、印象的である。ドレスの裾の刺繍の縁取りなど、洗練された精巧さは、当時としてはほぼ比類のないものである。

テルボルフはいつものように、少年の手にあるトレイと燭台、左側の女性のテーブルにあるインク壺、暗い背景にぼんやりと描かれたシャンデリアなど、細部にまで細心の注意を払っています。控えめで落ち着いた雰囲気は、散乱した光によってさらに強調されています。すべてから、非常に精密で職人技が感じられます。全体的な効果は非常にリアルで、家庭生活の調和のとれたシンプルさが強調されています。

テルボルフは、こうした逸話的な作品を多く描いたが、その多くはモデルが同じで、要素の変化も少なく、雰囲気も非常に似通っていた。手紙を読んだり書いたりする人物が中心となることが多い。これらの人物は心理的な観点から互いに親密な関係にあるため、鑑賞者はいわば排除されている。鑑賞者は出来事の状況を推測することしかできない。このように、しばしば恋愛関係のような意味を隠して描くことは、当時は一般的であり、テルボルフの同僚の多くにも見られる。^{[4] [5]}