銅山の王

銅山の王

初版（オランダ語）
著者	ポール・ビーゲル
原題	ヘット・スロイテルクルイド
翻訳者	ポール・ビーゲル
イラストレーター	ジリアン・ヒューム、バブス・ヴァン・ウェリー、サリー・J・コリンズ
言語	オランダ語
ジャンル	児童文学、枠物語
出版社	JMデント
発行日	1964
出版地	オランダ
英語で出版	1968
番号	978-1-905537-03-7
OCLC	220015422

『銅山の王』はポール・ビーゲルの児童小説で、1964年にオランダでHet Sleutelkruidとして最初に出版され、その年の最も優れた児童書に贈られるグーデン・グリフェル賞を受賞した。著者による英語訳にギリアム・ヒュームのイラストが添えられ、1968年にJMデント社から出版された。1969年にフランクリン・ワッツ社、1971年、1973年、1989年にコリンズ・アルマダ社、1980年、1987年にフォンタナ・ライオンズ社から再版された。この本はドイツ語、アフリカーンス語、デンマーク語、スペイン語にも翻訳されている。

アラビアンナイトに似たスタイルで語られるこの物語は、訪れる動物たちが語る物語によって命を救われている老王の健康の衰えを描いている。この本はヨーロッパで広く称賛され、オランダの児童文学賞を受賞し、今では古典とみなされている。アマンダ・クレイグは2008年にタイムズ紙でこれを「児童文学の輝かしい宝石の一つ」と評した。^[1]

2008年にグラスゴーを拠点とするストリデント出版からペーパーバック版が再版され、新しいイラストと著者の娘レオニーによる序文が掲載された。^[2]

• ポール・ビーゲルのホームページ