ケンジントンクラブ

ケンジントン クラブは、セントアンドリュース大学の学生専用の男性限定のダイニング クラブです。

ケンジントン クラブの設立の詳細は不明瞭です。クラブ自身の歴史では、クラブは 1739 年にバルゴニーの領主であるアレクサンダーによって設立されたとされています。アレクサンダー レアード バルゴニーは確かに歴史上の人物ですが、現存するバルゴニー城はセント アンドリュースの町からわずか 30 マイルしか離れていないため、しばしば自己言及的な「クラブの歴史」の説明を、確認できる独立した文書証拠で確認することは困難です。

クラブは、1792 年の出版物に「ケンジントン ソング」が登場する以前に設立されたことは確かです (下記参照)。当時クラブに与えられた「有名な」という称号は、クラブがそれよりかなり以前に設立されたことを示唆しており、アレクサンダー バルゴニーにまつわる伝説が真実である可能性を裏付けています。このことのさらなる証拠は、歌の歌詞にあります。歌詞は「ファイフのバルゴニー」に直接言及して始まります。

クラブ名の語源は不明です。その由来については 3 つの説があります。1. キャッスル バルゴニーから 2 マイル未満のファイフの町、ケノウェイ/ケノトンのスコットランド名の訛りまたは英語化。2. 力強い叫びまたは狩猟の叫びを意味する古いスコットランド語のキースト アン トンの訛りまたは英語化。3. クラブの歴史の中には、「ケンジントン」はクラブの初期の歴史のある時点でクラブが所有していた相互出資の競走馬の名前であった可能性があるという示唆があります。クラブの継続的な活動の証拠は、当然ながら歴史記録に乏しいです。 1814 年に匿名のフランス人が制作した版画コレクションには、一般的にはケンジントン クラブでのディナーの様子を描いたとされる「L'Après Dinée des Écossais - Scenes á St Andrewes」と題された版画が含まれています。この版画には、酔っ払った晩餐会の後半で、栗色の燕尾服を揃えた 7 人の男性が描かれています (栗色と緑はクラブの色です)。

第二次世界大戦後、ケンジントン クラブは衰退期に入りました。クラブが休眠状態にあったかどうかは明らかではなく、この問題は激しく論争されています。クラブが現在の形で再編成されたのは 1970 年代であることが一般的に認められています。

2001年、現在のバルゴニー領主であるレイモンドが名誉会員となり、クラブのパトロンとなった。^[1]

クラブ会員向けのプライベートディナーが隔週で開催されます。港の罰則としてエチケットとマナーが強制されます。^[2]

クラブのメンバーは、クラブカラーの燕尾服、ウエストコート、蝶ネクタイからなるユニフォームを着用してディナーに出席します。

クラブはスコットランドの地方紙や大学の出版物で時折注目され、その活動の詳細が報じられ、全国メディアからも時折注目されている。^{[3] [4]}

「ケンジントン・ソング」は、その冒頭の「ファイフのバルゴニーへ」でも知られ、ケンジントン・クラブの公式ソングです。この歌は「アナクレオンの歌」と非常に密接な関係があり、おそらく原文の改変版であると思われます。アナクレオンの歌は、他のいくつかのクラブや協会でも改変された形で使用され、最終的には愛国的な歌詞と組み合わされ、 1931年にアメリカ合衆国の国歌として採用されました。

この歌の作曲日は不明です。アナクレオンの歌の作曲は一般に 1773 年 12 月と推定されていますが、それより前の日付であるはずがありません。この歌の「ケンジントンの歌詞」は、1792 年に出版された『ピアノ フォルテ、ハープシコード、声楽のための歌と賛美歌』に収録されています。この出版物には作曲者の名前は記載されていません。

1

ファイフのバルゴニーで、彼は歓喜の表情で座っていた。

数人のハーモニーの息子たちが嘆願書を送った。

彼は彼らのインスピレーションと守護者となるであろう。

この返事が陽気な老いた一族の男から届いたとき

「声、バイオリン、フルート、

「もう黙っていてはいけない、

「私はあなたに私の名前を貸し、さらにあなたにインスピレーションを与えよう。

「そして、私と同じように、あなたにも絡み合うように教えましょう

「バッカスの蔓とビーナスのミルトス」

2

ケンジントン家の息子たちよ、手を取り合って団結せよ。

一致団結、友情、そして愛を保ってください！

とても幸せに計画されているものをサポートするのはあなたの役目です。

あなたは神の認可と、ゼウスの命令を受けています。

我々はこれに同意するが、

私たちの乾杯はこうです:

私たちのクラブが幸せに、団結して、自由に繁栄しますように！

ここでのように、良き仲間たちと私たちは絡み合うことを学ぶ

ヴィーナスのミルトスとバッカスの蔓。