Loading article…
イラン自由運動内部出版物(ペルシア語: نشریه داخلی نهضت آزادی ایران 、ローマ字表記: Nashrīyah-i dākhilī-i Nahz̤at-i Āzādī-i Īrān)は、イラン自由運動が発行したイランの地下出版物で、1961年6月11日に創刊された。 [ 1 ]当時さらに2号が発行されたことが知られており、1961年7月22日以降は配布が停止されたが、その後も継続され、1963年1月に再開された。 [ 1 ]このシリーズの内容には、シャー政権による国内弾圧の強化とイスラエルとの同盟関係を非難することが含まれていた。 [ 2 ]
この出版物と併せて、1962年1月初旬に「解釈ありと解釈なし」(ペルシア語: باتفسیر و بیتفسیر 、ローマ字表記: Bā tafsīr va bī tafsīr)という小冊子の謄写版が3号発行され、続いて1962年10月から12月にかけて「注釈ありと注釈なし」(ペルシア語: باحاشیه و بیحاشیه 、ローマ字表記: Bā ḥāshīyah va bī ḥāshīyah)という別の出版物が4号発行された。[ 1 ]前者は主にニューヨーク・タイムズなどの西側新聞に掲載されたイランに関する記事の翻訳であり、後者は同様の翻訳に加えてニュースや解説も含まれていた。[ 1 ]