Loading article…
| 最高の栄誉 | |
|---|---|
| 監督 | ピーター・マクスウェル 丸山誠司 |
| 著者 | リー・ロビンソン 須崎勝也 |
| に基づく | 篠崎譲著 |
| 制作： | リー・ロビンソンの 幹部 ジョン・マッカラム |
| 主演 | ジョン・ハワード スティーブ ・ビズリー |
| 撮影 | ジョン・マクリーン |
| 音楽： | エリック・ジャップ |
制作 会社 | サザン・インターナショナル・フィルムズ |
| 配布元 | セブンネットワーク（オーストラリア） 東宝（日本） エンタープライズ（イギリス） ニューワールドピクチャーズ（アメリカ）[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 96分（米国） 108分（オーストラリア） 143分（日本） |
| 国 | オーストラリア 日本 |
| 言語 | 英語 日本語 |
| 予算 | 500万豪ドル以上[2] |
『最高の栄誉』は、1982年にオーストラリアと日本の合作で制作された映画[3]で、第二次世界大戦中のZ特殊部隊によるジェイウィック作戦とリマウ作戦を描いています[4]。
同じ物語がテレビミニシリーズ『ヒーローズ』（1988年）と『ヒーローズ II: ザ・リターン』（1991年）の原作となった。
プロット
第二次世界大戦中、イヴァン・リヨンとロバート・ペイジを含むZ特別部隊のオーストラリア兵のチームが、シンガポール港の船舶を破壊する遠征（ジェイウィック作戦）を成功させた。この成功を再現しようとしたリマウ作戦は惨事に終わり、チームは殺害されるか捕らえられた。これらの兵士はシンガポールで日本軍に尋問され、ペイジは田宮実と親交を深めた。最終的にオーストラリア兵全員が戦争犯罪で有罪となり、処刑された。[5]
キャスト
- ジョン・ハワード（ロバート・ペイジ大尉役）
- 田宮実役：中村敦夫
- スチュアート・ウィルソン（イヴァン・ライオン中佐役）
- スティーブ・ビズリー（ABWGフォールズ役）
- マイケル・エイトケンス（RM・イングルトン少佐役）
- ジョージ・マラビー（ドン・デイビッドソン中佐役）
- トニー・ボナー（WG・ケアリー中尉役）
- ジョン・レイ（AI軍曹役）
- ハロルド・ホプキンス（伍長 CM スチュワート役）
- ギャリー・ワデル（RBフレッチャー伍長役）
- スリム・デグレイが主役のストーカー役 JP・マクダウェル
- アラン・カッセル（テッド・カース中尉役）
- マーク・ヘムブロウ、水兵FWマーシュ役
- ヴィンセント・ボール（ヒューバート・マーシャム中佐役）
- クレイグ・バラード（B・レイモンド中尉役）
- ジェームズ・ベルトン（HRロス中尉役）
- ウォーレン・コールマン、一等水兵K・P・ケイン役
- ダイアン・クレイグ（ペイジ夫人役）
- ジョージ・ダフ（AGキャンベル伍長役）
- ティム・エルストン（DP・グーリー軍曹役）
- 松本役藤岡琢也
- ケン・グッドレット（ビル・レイノルズ役）
- ジョン・グリフィス（CB・キャメロン軍曹役）
- 今井軍曹役 原田力
- マイケル・ハース（JT・ハーディ中尉役）
- ノエル・ホッダ（水兵MMベリーマン役）
- アンドリュー・イングリス（水兵A.M.ジョーンズ役）
- 北大路欣也（橘役）
- 矢部役の小松方正
- 看護師・津村恵子役黒木瞳
- ヴェロニカ・ラング（リヨン夫人役）
- 胡銀蒙（ルー・ラン・シー役）
- 沼崎優（野村大尉役）
- ニール・レッドファーン、WO2 A. ウォーレン役
- 坂上二郎（木村役）
- 早川役志垣太郎
- トレバー・ソマーズ（JG・リッグス少尉役）
- 川村少将役：鈴木瑞穂
- ジョナサン・スウィート（A・クリリー伍長役）
- 俵一軍曹役大森少佐
生産
プロデューサーのジョン・マッカラムとリー・ロビンソンは、以前にもZ特殊部隊「アタックフォースZ」（1981年）を題材にした映画を制作していた。ロビンソンは、1980年に東京のオーストラリア大使館の職員からこの映画の制作を打診されたと語る。その職員は、ジェイウィックとリマウについての映画を日本の会社と共同で制作することに興味があるかと尋ねてきたという。ロビンソンは、日本とオーストラリアのアーカイブでこの物語を研究するのに1年を費やしたと語る。[2]
この映画はもともと『サザンクロス』というタイトルで撮影された。製作は1982年に行われた。24人のオーストラリア人ビジネスマンと日本の制作会社、新日本映画社が出資し、マーケティングと製作費として150万ドルを出した。[2]
この映画にはオーストラリア版と日本版の2つのバージョンがあった。ロビンソンは後に、2つのバージョンは本質的には同じだが、日本版では日本人俳優に重点が置かれ、その逆もまた同様だと語った。[2]
ロビンソンは後に「この映画は敵同士が友情を育む方法、そして人間の精神が戦争の残虐行為を乗り越える方法を描いた人間物語だ。民間人の恐ろしい殺害で記憶されている時代を舞台にした反戦映画だ」と語った。[6]
リリース
この映画はオーストラリアでは劇場公開されなかったが[7]、1989年にテレビのミニシリーズとして放映された。 [8]アメリカとイギリスでは劇場公開され、マッカラムによるとテレビでも広く売れたという。この映画は「Heroes of the Krait」や「Minami Jujisei」としても知られていた。[9]
ボブ・ペイジの未亡人とZフォースの生存者はこの映画に激怒し、日本人を褒めすぎていると主張した。ロビンソンはこの映画が「50パーセントフィクション」であると認め、「映画全体が謝罪として作られていることは間違いないが、これほど劇的な事実があるのに、なぜそれを弄ぶのか？この映画にインパクトを与えているのは、これが真実であることを絶えず思い出させてくれるからだ」と述べた。[2]
ロビンソンは、日本のプロデューサーが刑務所のセットをもっときれいに見せるために枕とベッドのシーツを置きたいと言ったことがあったが、彼はそれを拒否したと認めた。戦後10年経って日本軍将校がオーストラリアに来て未亡人の一人であるローマ・グリーミッシュと和解するシーンは、グリーミッシュさんの要望でカットされた。[2]
マッカラムは後に「スチュアート・ウィルソンは映画の中でとても良かった」と語ったが、
共同製作で半分の資金を出していたため、日本語のセリフが多すぎて行き詰まってしまいました。彼らは日本人をたくさん使うよう主張しました。私は「あなたたちはこの映画の悪役だ。オーストラリア人を斬首したんだ」と言いました。しかし彼らは、この映画で大金が儲かると考えていました。映画会社の経営者は億万長者でした。彼はロビンソンと私と俳優数名を連れて東京に行き、1週間の盛大なパーティーを開きました。東京では巨大な映画館でこの映画の公開を大々的に行いました。彼は「明日、日本中で公開します。300万ドルの収益が見込めます」と言いました。彼らは300万ドルの損失を出したと思います。[10]
1982年、トーマス・キネリーが南オーストラリア映画公社のためにリマウ作戦に基づいた「リマウ」という別の映画の脚本を100万ドルで制作していると報じられたが、映画化は実現しなかった。[2]
参考文献
- ^ リチャード・クリスチャンセン、「最高の栄誉は物語の過負荷に悩まされる」、シカゴ・トリビューン、1985年1月18日[リンク切れ ] 2012年6月25日アクセス
- ^ abcdefg スー・ジョンソン、「37年と10回の斬首の後、リマウ作戦が再び爆発」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1982年3月27日、p 41
- ^ スー・ジョンソン、「37年と10回の斬首を経て、リマウ作戦が再び勃発」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1982年3月27日、p 41
- ^ 「第二次世界大戦の斬首劇を映したフィルム」『キャンベラ・タイムズ』 1982年1月16日、18ページ。 2015年8月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ シャーリー・リスゴー、「ロバート・チャールズ・ペイジ（1920-1945）」、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、2012年6月25日アクセス
- ^ 「第二次世界大戦の斬首劇を映したフィルム」『キャンベラ・タイムズ』 1982年1月16日、18ページ。 2015年8月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ デイヴィッド・ストラットン『アボカド農園：オーストラリア映画産業の好況と不況』パン・マクミラン社、1990年、p44
- ^ スコット・マレー編『オーストラリアのテレビドラマ 1970-1995』オックスフォード大学出版局、1996年、p145
- ^ 国立映画音響アーカイブの最高栄誉賞
- ^ ジョン・マッカラムのブライアン・マクファーレンへのインタビュー、The Oxford Companion to Australian Film、オックスフォード大学出版局、1999年、300ページ
外部リンク
- IMDbで最高の栄誉