隠された手（小説）

『隠された手』（または『狂気のキャピトーラ』）は、エデン・サウスワースによる連載小説で、 1859年にニューヨーク・レジャー紙に初掲載され、サウスワースの最も人気のある小説となった。1868年から1869年、そして1883年に（若干の改訂を加えて）2度連載され、1888年に初めて書籍として出版された。この小説は、ニューヨーク・レジャー紙に初掲載されたのと同時に、ロンドンの文学、科学、芸術、一般情報ガイドにも連載された。ロンドン版では、小説のタイトルが『仮面の母』^{に変更された。 [1] [2]}

『The Hidden Hand』には、無数の冒険に巻き込まれるおてんばな主人公キャピトーラ・ブラックが登場する。サウスワースは、このヒロインのほぼすべての冒険は実生活から来ていると述べている。^[3]ガイド社が出版したロンドン版では、登場人物と行動が改訂され、場所が変更された。『The Masked Mother』はバージニアではなく「北ウェールズの丘陵地帯」で行われ、主人公はニューヨークではなくダブリンで発見され、戦争の場面もメキシコからクリミアに移された。悪役のブラック・ドナルドなど、一部の登場人物は元の名前をそのまま残しているが、他の登場人物はアイルランドやスコットランドに関連する名前に変更されている。^[1]

この本は200万部近く売れたと伝えられている。^{[4] [5]} 続編として『キャピトラの危機』が出版された。

この作品は何度も演劇化され、アメリカ各地やロンドンの会場で上演された。^{[4] [6] [7]}

キャピトラ・ブラック— 小説の主人公であり、出自不明の孤児。小説の冒頭では、彼女はニューヨークの路上で新聞配達員として働いていた。裕福なウォーフィールド少佐が彼女を養子として迎え、自宅であるハリケーン・ホールに連れて行く。小説の結末では、キャピトラはハーバート・グレイソンと結婚する。^[8]

アイラ・ウォーフィールド少佐— 退役軍人で独身、バージニアの農園ハリケーン・ホールの所有者。彼は、何年も前に彼女と死産した弟を出産したムラタの女性ナンシー・グレウェルからキャピトラについて聞いた後、ニューヨークへ彼女を探しに行く。ウォーフィールドはキャピトラを養子にし、「土地、黒人、炭鉱、鉄鋼工場、鉄道株、銀行株など、50万ドルの財産の唯一の相続人」にした。^[8]

ル・ノワール大佐 - 『隠された手』の敵役。姪のキャピトラがブラック・ドナルドに財産を相続させないために彼女を殺害しようと企む。キャピトラは幼児の時にル・ノワールから救出されたことが分かる。^[8]

トラバース・ロック —デイ博士の生徒であり、クララ・デイの婚約者。また、ウォーフィールド少佐とその「捨てられた」妻、マラ・ロックの認知されていない息子でもある。トラバースは米墨戦争に参戦する男性キャラクターの一人である。^[1]

クララ・デイ— デイ博士の娘。早すぎる死により孤児となり、ル・ノワール大佐の支配下に入る。クララはトラバース・ロックの恋人であり、キャピトラに救出される。小説の結末では、クララはトラバースと結婚する。^[8]

クレイヴン・ル・ノワール —ル・ノワール大佐の息子。彼の父親はクララ・デイをクレイヴンと結婚させようとします。

ブラック・ドナルド -ル・ノワール大佐に雇われてキャピトラを殺害した悪名高い盗賊。彼はキャピトラに何度も出し抜かれ、小説の中では複数の身元を偽る。^{[8] [9]}

ウール —ハリケーン・ホールに住み、ウォーフィールド少佐に忠実に仕える「吟遊詩人のような」奴隷。^[1]

ナンシー（グラニー）・グルーウェルは、ウォーフィールド少佐に「遺言」を託したムラタの助産婦である。また、彼女はキャピトラを幼児として救い、キャピトラの母親の要請でニューヨークに連れて行った女性でもある。^[9]

• 「The Hidden Hand」、ペンシルバニア大学図書館からオンラインで全文閲覧可能
• キャピトラの危機、archive.org
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Hidden Hand」
• ミシェル・アン・アベート「ジェンダー・バクラッシュの発動：エデン・サウスワースの『The Hidden Hand』と（人種化された）白人トムボーイ主義の出現」^[1]
• サリ・エーデルシュタインの「新聞配達人の変身」^[2]