ハードナット

『ザ・ハード・ナット』は、チャイコフスキーの1892年の『くるみ割り人形』に合わせて、マーク・モリスが振付したバレエです。漫画家のチャールズ・バーンズからインスピレーションを得ています。バーンズ氏の作品は個人的なもので、罪悪感、子供時代、思春期の性、そして戦後アメリカの痛ましくもノスタルジックな描写といった典型的な概念が深く染み込んでいます。モリスは協力者チームを結成し、バーンズの世界とよく似た世界を作り上げました。その世界では、漫画の決まり文句を不穏でありながらも面白いパターンに再構成しています。

モリスは、ホフマンの物語を伝統的なドイツの舞台設定からバーンズのグラフィックな白黒の世界観へと移す舞台装置の作成をエイドリアン・ローベルに依頼した。照明デザイナーのジェームズ・F・インガルスは、これらの巨大な舞台装置と幕を使って、レトロな 1960 年代の郊外に暗い世界を創り出し、衣装デザイナーのマーティン・パクレディナズは、バーンズの「フィクションと記憶、安っぽいスリルと恐怖の接点」と評される世界に命を吹き込む衣装を制作した。この作品は、マーク・モリスがベルギー国立オペラハウスのダンス監督を務めていた時代に制作した 10 作品の最後の作品であり、当時の彼の最も野心的な作品であった。

『ハード ナット』は、チャイコフスキーの名曲の作曲 100 周年を目前に控えた1991 年 1 月 12 日にブリュッセルのモネ王立劇場で初演されました。初演後まもなく、マーク モリス ダンス グループは、モネ劇場での 3 年間の滞在公演を終えて米国に戻りました。

バレエの舞台を 1960 年代風のアメリカの町に設定し、派手な衣装を着せ、登場人物を漫画風にしている (おもちゃの兵隊はGI Joeの軍隊である) が、全体的な『くるみ割り人形』の筋書きはかなり忠実に踏襲されており、第 2 幕では ETA ホフマンの『くるみ割り人形とねずみの王様』の物語の中の物語である「硬いくるみの物語」のパントマイム版が挿入され、ドロッセルマイヤーの甥がくるみ割り人形に変身した経緯が説明されている。この部分は通常は含まれず、チャイコフスキーのオリジナル版でも同様である。ピリパト王女は赤ん坊のときに復讐心に燃えるねずみの女王によって豚の鼻を持つ生き物に変えられ、ドロッセルマイヤーは呪いを解く方法を世界中探し回り、こうして第 2 幕の有名なDanses caracterisquesが始まる。唯一それができるのはドロッセルマイヤーの甥で、彼は硬い木の実をかじってピリパト王女にかけられた呪いを解くが、くるみ割り人形に変えられてしまう。ピリパト王女はすぐに彼を拒絶するが、そこでクララ（ここではマリーと呼ばれている）は彼への愛を告白し、ドロッセルマイヤーの甥にかけられた呪いは解かれる。

バリシニコフのくるみ割り人形と同様に、砂糖菓子の精は排除され、マリーが彼女の踊りをすべて披露します。彼女とドロッセルマイヤーの甥の関係は最後にはロマンチックになり、アンサンブル作品というよりはデュエット作品になります。

この映画は米国では1991年にPBS局でグレート・パフォーマンス・シリーズの一部として放映された。

2007年、2008年、2009年のオベーションテレビの毎年恒例の「くるみ割り人形の戦い」では視聴者投票で最優秀作品に選ばれた。^[1] オベーションは2010年のコンテストにはこの作品を含めなかった。^[2]

『ザ・ハード・ナット』は1992年にVHSとレーザーディスクで、2007年にDVDでリリースされた。DVDの特典には、時間的な制約により映画からカットされた「アラビアン・ダンス」^[3]と、マーク・モリスによるバレエのオリジナル版と進行中の制作についての感想が含まれている。

• マーク・モリス・ダンス・グループのウェブサイト
• IMDbの「The Hard Nut」