吊るされた女

死者の乱交
DVDカバー
監督	ホセ・ルイス・メリノ
著者	ホセ・ルイス・メリノ エンリコ・コロンボ（エンリコ・カレント役） ポール・ナッシー（後に追加された「イゴール」のシーン）
制作：	ラモナ・プラナ
主演	ステルヴィオ・ロージ ディアニク・ズラコフスカ ポール・ナッシー ジェラルド・ティチー オーロラ・デ・アルバ
撮影	モデスト・リッツォロ
編集者	サンドロ・レナ
音楽：	フランチェスコ・デ・マージ
制作 会社	ペトルカフィルムズ プロディメックス
配布元	バラエティー配給 Alemania-Filmverleih GmbH Border Films
発売日	1973年9月3日（スペイン） ( 1973-09-03 ) 1974年（アメリカ） （1974年）
実行時間	91分
国	スペイン イタリア
言語	スペイン語

『死者の乱交』 (訳:死者の乱交) は、別名『絞首刑の女』 (米国劇場公開)、 『死者の向こう側』、『ゾンビの帰還』、『ブラキュラ: 死者の恐怖』とも呼ばれ、1972年のスペイン/イタリア合作ホラー映画で、ホセ・ルイス・メリノが監督し、ポール・ナッシーとディアニク・ズラコフスカが主演している。この映画は1972年3月に撮影されたが、スペインの劇場では1973年9月3日まで『死者の乱交』として上映されなかった。1974年に米国で『絞首刑の女』として劇場公開され、その後『死者の向こう側』として再公開された。この映画は、1976年4月6日にドイツで『 Der Totenchor der Knochenmanner / Death Chorus of the Skeletons』として公開され、1977年3月1日にドイツで『 Die Bestie aus dem Totenreich / The Beast from the Death Realm』として再公開された。イギリスでは『 Zombies - Terror of the Living Dead』、フランスでは『 Les Orgies Macabres』、オーストラリアでは『 Bracula, Terror of the Living Dead 』として上映された。 ^[1]

監督のメリノは、ナッシーが2月に『Horror Rises From the Tomb』の撮影を終えたばかりで、ほんの少しの時間でもいいから出演できると知り、個人的な頼みとしてナッシーに映画に出演するよう懇願した。ナッシーは当初、墓掘り人イゴールの短い役柄は重要度が低く、つまらないと考え、出演を断った。メリノはナッシーに脚本を書き直してキャラクターを強化し、イゴールに死体性愛の要素を加えることを許可した。皮肉なことに、ナッシーの墓掘り人は映画全体で最も記憶に残るキャラクターになった。^{[2] [3]}

1980年4月、ドイツの配給会社ノビス・フィルムは、この映画をドイツで再度公開する契約を交渉し、今度は『裸のゾンビの女神』というタイトルで公開したが、契約は土壇場で破談となった。^[4]

セルジュ・チェコフは叔父の遺産を相続するが、狂気の科学者であるドロイラ教授が地下室に住み着いているのを発見する。チェコフがさらに調査を進めると、ドロイラ教授が死体愛好者のイゴールという名の墓荒らしの助けを借りて死者を蘇らせていることが分かる。結局、ドロイラ教授のゾンビは彼に敵対する。

• セルゲイ・チェコフ役のステルヴィオ・ロージ（クレジットではスタン・クーパー）
• ディアニク・ズラコフスカ（ドリス・ドロイラ役）
• 死体性愛者イゴール役のポール・ナッシー
• レオン・ドロイラ教授役のジェラール・ティシー
• マリア・ピア・コンテ（ナディア・ミナジュリ伯爵夫人役）
• メアリー・ミナーリ役のオーロラ・デ・アルバ
• 執事イヴァン役のカルロス・クイニー
• イザルコ・ラヴァイオリが市長役
• 探偵役のパスクアーレス・バジーレ
• エレオノーラ・バルガス
• カーラ・マンチーニ

この映画は 1980 年代以降、長年にわたり、「The Hanging Woman」、「Return of the Zombies」、「Beyond the Living Dead」 という 3 つの異なるタイトルで VHS ホームビデオでリリースされてきました。

トロマDVD（『The Hanging Woman 』として）は、米国では2009年9月29日に発売され、監督ホセ・ルイス・メリノによる音声解説、俳優ポール・ナッシーへのインタビュー、そしてボーナスとして、めったに公開されないシド・ピンクの映画「The Sweet Sound of Death」（ディアニク・ズラコフスカ主演）が付いていた。^{[5] [6] [7]}

ゾンビ映画百科事典で、学者のピーター・デンドルは「風光明媚な19世紀のスコピエが、ねじれたモチーフ、疑わしいイデオロギー、そしてぞっとするようなゾンビが入り乱れるこの映画の不気味で美しい背景となっている」と書いている。^[8] PopMatters のビル・ギブロンは7/10の評価を付け、「傑作ではないが、『The Hanging Woman』には間違いなく良い点がある。素晴らしいロケーション、不吉な巧妙さ、数々のミスリード、そしてナッシーの演技は見逃せない」と書いている。^[9] DVD Talkのスチュアート・ガルブレイス4世は2/5の評価を付け、「公開に関わった人たちが明らかに愛情を込めて作った作品に対して否定的な評価をするのは難しいが、このジャンルの重鎮ポール・ナッシーが脇役として出演しているスペインのホラーミステリー『The Hanging Woman』（1973年）は大いにがっかりさせられる作品だ」と書いている。^[10] DVDバーディクト のデイビッド・ジョンソンは「 『ハンギング・ウーマン』には最高の奇怪な瞬間がいくつかある」と書き、ナッシュやゆっくりとしたペースのハマー映画のファンに勧めた。^[11]

• IMDbの「The Hanging Woman」
• バラエティ・ディストリビューションの『The Hanging Woman』
• Troma Entertainment映画データベースの「Hanging Woman」