Loading article…
ユダヤ思想のハガダ、またはユダヤ思想のハガダー （ヘブライ語： הגדת הרעיון、ハガダット・ハラアヨン[1]）は、ビニヤミン・ゼエヴ・カハネが、彼の父であるラビ・メイア・カハネの「ユダヤ思想」の教え古典的な過越祭のハガダの解説に基づいて書いた本です[いつ？ ] 。 [2]この本の解説は、一般的な「ユダヤ思想」、特に神への信仰の概念に焦点を当てています。また、過越祭へのアプローチ「ユダヤ人の信仰を定義する」 夜のセダーにも焦点を当てています。
本について
この本はヘブライ語で書かれており、向かいのページに英訳がある。英語で書かれているヘブライ語版の解説の大部分は、ラビ・メイア・カハネのタナハ解説書4巻『ペルシュ・ハマカビー』から取られている。第1巻の出エジプト記（出エジプト記1:1-3:16）は、後に（2015年に）ダニエル・ピナーによって英訳された。他の3巻は英訳されたことがない。本の解説は灰色の背景になっているため、本文と区別されている。また、本文の該当ページの下部には英語の脚注がある。本文全体にイラストが散りばめられている。また、本書には用語集があり、本書に登場する多くの指導者の伝記情報も含まれており、巻末に掲載されている。[1]
出版
この本は1997年にハラヨン・ハイェフディ（ユダヤ思想のイェシーバー）によって再出版されました。[3] この本は2003年3月27日にハメイル・ル・ダビドによって再出版され、再版されました。 [4]ダニエル・ピナーによって翻訳され、[5] 『ラビ・メイル・カハネの機知と知恵』の著者であるレニー・ゴールドバーグによって編集されました。アヴィナダフ・ヴィトキンによってイラストが描かれました。
英語版とヘブライ語版があります。
参照
参考文献
- ^ ab Rochelle Caviness. 「The Haggada of the Jewish Idea, with commentary by Binyamin Zev Kahane - The Jewish Eye」thejewisheye.com。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。
- ^ “メニュー”。2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月3日閲覧。
- ^ “Archived”. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ http://www.allbusiness.com/middle-east/israel/500474-1.html [リンク切れ ]
- ^ 「ブログ：ツヴィ・フィッシュマン、「私の民をイスラエルの地に連れて行ってください！」 - アルツ・シェヴァ」 israelnationalnews.com 。 2015年8月24日閲覧。
外部リンク
- Tzvi Fishmanによるレビュー
- ロシェル・キャビネスによるレビュー 2009-08-31ウェイバックマシンにアーカイブ
- レニー・ゴールドバーグ（編集者）とダニエル・ピナー（翻訳者）がエルサレムの正統派ユダヤ教連合（OU）イスラエルセンターでのイベントでこの本の英語版について話しているビデオ]