『黄金の夢』(スペイン語: La jaula de oro )は、別名『黄金の檻』とも呼ばれる、スペイン生まれのメキシコ人監督ディエゴ・ケマダ=ディエスが監督した2013年のメキシコ映画である。 [ 1 ] 2013年のカンヌ国際映画祭のある視点部門で初上映され[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]、ケマダ=ディエスは監督とアンサンブルキャストで「ある才能賞」を受賞した。 [ 6 ]また、この映画は2013年のマル・デル・プラタ国際映画祭で最優秀作品賞であるゴールデン・アストールを受賞した。 [ 7 ]
1987年の映画や楽曲と同様に、本作のストーリーはラテンアメリカ諸国からアメリカ合衆国への移民を扱っている。しかし、成功した中年メキシコ移民を題材にした前作とは異なり、本作のストーリーはより若い不法移民に焦点を当てている。
グアテマラ出身の10代の若者、サミュエル、サラ、フアンの3人は、貧困から抜け出すためにアメリカ合衆国へ行くことを決意する。ボートでメキシコ国境を越えた後、彼らは同じく移民であるツォツィル族のチャウクという男に出会う。チャウクはスペイン語は話せないが、サラと仲良くなることができた。チアパスの町に到着した彼らは、飲食費を稼ぐために路上パフォーマンスをするが、後にメキシコ移民警察に捕まり、フアンのブーツを盗まれ、チャウクは銃で脅され、全員グアテマラに強制送還されてしまう。
彼らはメキシコとの国境付近に置き去りにされ、簡単に国境を越えて戻ることができたが、この時点でサミュエルはグアテマラに残ることを決めた。フアンはチャウクと一緒に行くことを嫌がったが、サラは彼を無理やり連れて行き、3人は北へ向かう道を進み続けた。メキシコ北部へ向かう列車に乗っていると、列車はメキシコ軍に止められ、移民たちは捕らえられそうになるが、3人はなんとか逃げ出し、サトウキビ農園主から避難場所と仕事を提供された。農園でのパーティーで、3人は酒を飲んで踊り、サラとフアンがキスを始め、チャウクを一人残して去っていった。
翌朝、チャウクはサラに裏切られたと感じるが、彼らと行動を共にし、北へ向かう旅を続けることにする。旅の途中、彼らは麻薬密売人に捕まり、乗客の所持品を奪われ、女性たちは誘拐される。男装していたサラはすぐに少女だとバレてしまい、密売人に連れ去られる。フアンとチャウクが抵抗すると、フアンは重傷を負い、チャウクは意識を失ってしまう。
チャウクは目を覚まし、フアンの怪我の手当てをする。フアンが回復すると、二人はサラのために何もできないことを悟り、北への旅を続けることにする。次の列車の旅で、二人はグアテマラ出身の少年と出会い、仕事を紹介されるが、それは罠で、少年は二人を犯罪者集団に引き渡す。リーダーはフアンが自分の故郷の出身だと知ると、フアンを解放する。その後、フアンはリーダーの元に戻り、チャウクを解放するために、旅の前に貯めていたアメリカドルを差し出す。
フアンとチャウクはメヒカリに到着し、そこで移民密輸業者の一団の助けを借りてメキシコとアメリカの国境を越える。密輸業者たちは少年たちを国境の向こう側へ連れて行くが、二人を砂漠に置き去りにする。そこでチャウクは移民の猟師に殺されてしまう。その後、フアンはフェニックスに到着し、食肉加工工場で仕事を見つける。映画の最後、フアンは夜空に降る雪を見上げ、チャウクが初めて雪を見るために北へ来たがっていたことに気づく。
Rotten Tomatoesでは、この映画は33件の肯定的な批評と4件の否定的な批評に基づいて、総合スコア89%を獲得している。ウェブサイトの総評は「『黄金の夢』で、ディエゴ・ケマダ=ディエス監督は、鋭い誠実さと経験の浅いキャストの素晴らしい演技に基づいた、思いやりのある物語を紡ぎ出している」となっている。[ 8 ]