ハリウッドから来た少女

ハリウッドから来た少女

『ハリウッドの少女』のダストジャケット
著者	エドガー・ライス・バロウズ
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	マンシーズマガジン
発行日	1922年6月から11月
出版地	アメリカ合衆国

『ハリウッドの少女』はエドガー・ライス・バローズの現代小説である。 『ハリウッドの少女』は1922年6月から11月にかけてマンジーズ・マガジンに連載された^{。 [1]}書籍版は1923年8月10日にマコーレー社から初版が出版された。 ^{[1] [2]}

仮題は「ペニントン一家」だった。^[3]

物語は、カリフォルニアの人里離れた牧場に住むアメリカ人のペニントン一家と若いハリウッド女優の間で交互に展開されます。

ペニントン家には美しい邸宅があり、子供たちのカスターとエヴァとは愛情深い関係にあります。カスターは、近所の幼なじみのグレース エバンスと長い間「理解」し合っていましたが、彼女は牧場に落ち着く前に女優になりたいとついに打ち明けました。彼女の兄のガイは作家志望です。彼は密造酒を買ってカスターと分け合いましたが、グレースとカスターの母親は、彼が飲酒問題を抱えていることに気づいていました。

映画ではガザ・デ・ルアとして知られている端役女優シャノン・バークは、自身のハリウッドでの経歴を回想する。彼女は名声を求めてハリウッドにやってきたが、性的行為と仕事の交換を拒否し、より良い役を得ることができないことに気づいた。俳優兼監督のウィルソン・クラムは、紳士として彼女にきちんと接した最初の人物だった。彼は彼女に自分の会社との契約を結ばせ、徐々に彼女への関心を高めていった。ついに彼は、アスピリンだと言って彼女に粉末を与え、数日かけてわざとコカイン中毒にさせた。彼女は麻薬の供給を安定させるため、日中に彼に会いに行くことには怒りながらも同意したが、彼と一緒に暮らすことは拒否し、毎晩自分の家に帰った。やがて彼女は彼のためにコカイン、モルヒネ、ヘロインを売り始めた。

ガイ・エバンスはカスター将軍の妹エヴァ・ペニントンに恋をしているが、彼女を養う収入がない。ペニントン牧場で短期間働いていたずら好きなアレンは、密造酒の取引を手伝ってほしいとガイに頼む。ペニントン家を脅した後、ガイはその申し出を断る…そしてアレンは密造酒ビジネス全体の罪を彼に着せると脅す。金に釣られたガイは協力することに決め、牧場の離れた場所で毎週違法品を保管し、移送する手配をする。一方、グレースはハリウッドで運がなく、仕事がまったく見つからない。ウィルソン・クラムに送られた彼は、気まずそうに彼女に、全裸オーディションを必要とするセミヌードの役をオファーし、弱気になった彼女はそれを受け入れてしまう。ずる賢いアレンの密輸取引のもう1つの側面は、ハリウッドでウィルソン・クラムを通じて売られる麻薬である。シャノンは、アレンがクラムに支払いを要求しているのを目撃する。クラムは彼を遠ざけ、ついにアレンが麻薬所持で逮捕されるように手配する。

利益の分け前を要求することで、シャノンは母親のために田舎の大きな牧場の近くに家を買うのに十分なお金を貯めた。偶然にも、その牧場はペニントン家だった。シャノンの母親が病気になり、彼らは彼女を呼びにやった。彼女は1週間分を慎重に薬を持っていった。彼女が到着したときには母親は亡くなっていたため、ペニントン家は彼女を引き取った。まともな人々、新鮮な空気、運動のおかげで、彼女は麻薬から徐々に離れ、秘密の習慣を完全に断った。彼女はカスターにも恋をする。ハリウッドでは、ウィルソン・クラムが以前に成功した方法に従い、グレースも麻薬漬けにしていた。故郷の人々は彼女からあまり連絡を受けなくなっていた。

シャノンはグレースのことを知り、家族のいない少女にとってハリウッドがどんなところかを知っていたので、誰かが彼女に会いに行くべきだと主張する。カスターは牧場での不可解な交通に気付き、彼らを捕まえる計画を立てている。シャノンはウィルソン・クラムと会ったときのスリック・アレンの声に気づき、カスターの身の安全を心配する。彼女は密造酒業者に近づき、対立を防ごうとするが、事態は悪化するばかりだった。政府はカスターが酒を持っているのを見つけ、逮捕される。ガイの関与を知ったものの、妹がガイに幻滅するのを許すよりは、6ヶ月の懲役を受け入れることを選ぶ。カスターはグレースに会おうとするが、彼女は嫌いなふりをして彼を追い出す。翌日、ガイが到着した時には遅すぎた。グレースは家庭内暴力、婚外妊娠、薬物乱用による怪我で死亡する。彼女のドレッサーにあった写真が、ガイにとって犯人の唯一の手がかりだった。

数か月が経ち、グレースを失った家族は立ち直り始める。エヴァはウィルソン・クラムの依頼で、映画会社に牧場でのいくつかのシーンを撮影するよう手配する。シャノンは愕然とする。牧場で、クラムはシャノンと対峙し、戻ってくるよう強く要求する。カスターはその会話を聞いて酔ってしまう。クラムはエヴァを「オーディション」に誘い出そうとするが、言い寄られたことでエヴァは恐怖に陥る。怒った彼は、ガイが酒の密造で、エヴァの無実の兄弟を刑務所に送ったのだと告げる。

翌朝、シャノンが道の跡を掃き掃除しているのが見られる。数時間後、クラムが死体で発見される。シャノンは犯行声明を出すが銃を持っていない。カスターは銃を持っていたが、酔って意識を失っており、起きたことも、ましてや彼を殺したことも覚えていない。エヴァはクラムのガイに関する告発を恐れて銃で自殺し、かろうじて生きている状態で発見される。ガイはエヴァの自殺未遂を知り、動揺して混乱し、療養所（精神病院）に運ばれる。カスターとシャノンはともに逮捕される。カスターに不利な状況証拠は多数ある。裁判ではシャノンのハリウッドでの汚い過去が明らかになる。

カスターは有罪となり、死刑を宣告される。シャノンは凶器を提示できなかったため無罪となる。ペニントン一家はシャノンの過去を責めない。エヴァは回復し、家族はカスターを頻繁に訪れる。致命的な日、知事は死刑執行の延期を認める。シャノンは毎日ガイと病院で働いており、ついに記憶を取り戻した。ガイはグレースの死への復讐としてクラムを殺害したことを告白した。さらに、スリック・アレンはカスターに対する状況証拠の一部を自分が仕組んだが、シャノンが長い間行方不明だった娘だと気付いてからそれを認めることにしたと説明した。

バロウズは現代小説を数冊しか書いておらず、英雄小説と SF でより大きな成功を収めました。彼の他の人気作品とは異なり、この物語には輝かしいヒーローとヒロインは登場しません。両者とも薬物乱用に巻き込まれているからです。この物語の時点では、バロウズはハリウッドに精通しており、彼の小説のいくつかはすでに映画化されていました。

伝記作家のジョン・タリアフェロは『ターザン・フォーエバー』の中で、ペニントン牧場がバローズのカリフォルニア州ターザナの自宅に似ていると説明している。「ランチョ・デル・ガナードは細部に至るまでターザナそのものである。道路、小道、地形、建築の描写は百科事典に迫るほどで、郊外になる前の本来のターザナを思い描こうとする人にとっては大きな歴史的価値がある。」^[3]

この物語の著作権は、米国では1923年の出版作品として、また著作権の保護期間が終身+70年のその他の国では、すでに失効しています。このテキストは、Project Gutenberg Australia、Faded Page (カナダ)、およびメインのProject Gutenbergから入手できます。

• 翻訳:
• ターザン.com
• プロジェクト・グーテンベルクの「ハリウッドの少女」
• 雑誌版の全文はWikisourceでご覧いただけます
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアの小説のテキスト
• LibriVoxの The Girl from Hollywood パブリック ドメイン オーディオブック
• エドガー・ライス・バローズの要約「ハリウッドの少女」プロジェクトページ