分岐路の庭（昔々）

「ワンス・アポン・ア・タイム」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第7シーズンの第3話であり、通算136話目です。デビッド・H・グッドマンとブリジット・ヘイルズが脚本を書き、ロン・アンダーウッドが監督を務め、2017年10月20日にアメリカの ABCで初放送されました。

このエピソードでは、シンデレラがティアナと友達になり、トレメイン夫人がヘンリーを罠に誘い込む申し出が詳しく描かれる一方、ジャシンダが阻止しようとしているコミュニティガーデンを破壊しようとするビクトリアの陰謀と、ヘンリーを謎に引き込む秘密の理由であるとルーシーが信じていることが、現在ではビクトリアが隠してきたもう一つの秘密とともに描かれる。

背景には掘削機が写っています。

ヘンリーと会うはずだったポータルの場所で、シンデレラはトレメイン夫人の衛兵に遭遇する。しかし、衛兵はシンデレラに襲われ、最後の瞬間にレジスタンスグループのリーダーであるティアナ姫に待ち伏せされる。出会った2人は同盟を結び、ティアナはシンデレラに、王子が彼女の父親を殺したのはトレメインの計画によるものだと告げる。シンデレラはティアナに加わることに同意したので、ヘンリーが見つけられるようにガラスの靴も残していった。翌日、ティアナはトレメインが彼女の屋敷に何か分からないものを持ってきたとシンデレラに知らせるが、シンデレラはそれが何であるか知っているが、知らないと言う。すぐにヘンリー、フック、レジーナが合流し、ティアナはレジーナがトレメインとの戦いで役に立つと信じている。

その夜、シンデレラは密かに屋敷に戻り、トレメインに父親を殺した理由を問いただしたが、トレメインは、以前移動させた棺桶を見せて、シンデレラのせいだと説明した。棺桶の中には、トレメインの娘アナスタシアの保存された遺体が入っていた。トレメインは、アナスタシアが蘇生するには信念に満ちた心が必要なので、ヘンリーの心臓を盗めばシンデレラとレジスタンスを助けると取引を持ちかけた。これでシンデレラはジレンマに陥り、別のアイデアを使う。前日、ティアナは、大義のために身を捧げる準備ができているレジスタンスのメンバーにシンデレラを紹介したが、レジーナはシンデレラの計画を知り、そうするのは大きな間違いだと言い、彼女を止めた。翌日、レジーナは逃げようとしているシンデレラを捕まえ、トレメインとの関係について打ち明ける。シンデレラはレジーナに、彼女の父親の死はアナスタシアの死と関係があり、彼女の関与がトレメインの彼女に対する憎しみにつながったと告げる。レジーナはシンデレラに、反撃する唯一の方法は許しを使うことだと提案し、シンデレラはレジスタンスに残ることに同意し、トレメインの陰謀について彼らに警告するのにちょうど間に合い、最終的に今のところ計画を保留にした。

コミュニティガーデンでは、ジャシンダは、庭を守ることについての二人の手紙をサビーヌに共有していたため、ルーシーと離れ離れになったことにまだ動揺している。しかし、ビクトリアがガーデンに現れ、その土地を新しい建物に置き換える準備ができており、たとえそれがルーシーのためであっても、聞く耳を持たなかった。ロニのところに立ち寄った後、ロニはジャシンダに、ビクトリアの計画を止めるには、差し止め命令につながる請願書を提出して、ガーデンがコミュニティにとって実行可能であることを証明するしかないと告げる。請願書キャンペーンは、ジャシンダが差し止め命令を得るのに十分な署名を集めたが、ビクトリアは請願書を放棄して、自分とルーシーのためにマンションを与えるという提案を持って現れる。残念ながら、ルーシーはこれを見ると、ビクトリアの計画に屈したとしてジャシンダを攻撃する。数時間後、ロニからアドバイスを受けたジャシンダは、ビクトリアに反撃することを決意し、住民を集めて請願書に署名させ、ヘンリーとルーシーに感銘を与える。

ルーシーは、ヴィクトリアが何かを隠しているかもしれないから庭を壊そうとしているのではないかと疑っています。掘削機が壊せない物体にぶつかると、ルーシーは敷地の底に何かがあると信じて穴に飛び込み、ヘンリーもそれに続きます。ルーシーはヘンリーに家族の埋葬場所を尋ね続けるうちに、シンデレラのガラスの靴の一部と思われる破片を見つけ、ジャシンダがシンデレラだった証拠としてヘンリーに渡し、なんとなく彼女を信じ始めます。しかし、その夜遅く、ヘンリーは墓地に行き、亡き妻と子供の墓石を見つけます。

一方、ロニはヘンリーとロジャースに、バーに飲みに来た客が自分は建築検査官だと名乗ったことを伝え、ロジャースはビクトリアから賄賂を受け取っているのではないかと疑う。ロジャースは自分の予感が正しいかどうか役人を監視することにするが、ウィーバーはロジャースが嘘をついて尾行していたことに疑いを抱く。予想通り、役人はビクトリアと会い、ロジャースは彼と対峙するが、検査官はビクトリアの金でロジャースに賄賂を渡して形勢を逆転させ、ロジャースは役人を逮捕する。その後、警察署でロジャースは、ウィーバーがロジャースが捜査を開始せずに逮捕したため検査官を釈放するのを目撃するが、検査官を情報提供者としてビクトリアに関する詳細情報を得るかもしれないので、機会があればすぐにウィーバーに連絡するとロジャースに告げる。ロジャースはそれが気に入らない。

最後に、建設作業員がビクトリアに棺を届け、ビクトリアがそれを開けると、まだ保存されたアナスタシアの遺体が現れ、ビクトリアは呪いを受けていなかったことが判明し、彼女は最初からトレメインだったことが明らかになります。その後、彼女はベルフリー タワーの秘密の場所を訪れ、自分が鎖で縛っていた女性に会います。トレメインは、アナスタシアを生き返らせるためにルーシーの信仰を剥奪する呪文をその女性に考え出させようとしますが、女性は拒否し、トレメイン/ビクトリアに、そうすることでルーシーが破滅するだけでなく、結果が出るので彼女自身も対処しなければならないと警告します。

このエピソードの3つのシーンは撮影後にカットされた。ベンチに座っているロジャースとサビーヌのやり取り、庭にいるロニとルーシーのやり取り、そしてサビーヌが出会い系アプリを使ってカエルか王子かをスワイプし、名前のない男性とデートする最後のシーンだ。

• このエピソードにはアデレード・ケインが出演する予定だったが、彼女のシーンはカットされた。
• このエピソードでは、エマ・ブースのキャラクターである魔女も登場しました。
• また、これはメキア・コックスがゲスト出演者としてクレジットされた最後のエピソードでもあり、彼女はグリーンバックスから始まるメインキャストとしてクレジットされる予定である。
• サイモン・アーブラスター (マイケル・グリフィス役) とリチャード・ニューマン(ジェレマイア役) も主要な共演者として出演しました。

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。TV Fanaticのポール・デイリーは5つ星のうち3.8を付け、前回のエピソードから改善されているがいくつか弱点があり、「分岐する道の庭」はシリーズのもう一つの堅実なエピソードであると述べた。いくつかの問題はあるものの、新しい世界が形になり始めており、物事がよりエキサイティングになっている。」^[1] Entertainment Weeklyのジャスティン・カークランドはストーリーラインの改善を見てB評価を付けた。^[2] TVOvermindのニック・ホーガンは5つ星のうち2.5を付け、「全体的には良いエピソードだった。ただ、記憶に残るものや注目すべきものはなかった。しかし、ここで明らかにされた詳細はすぐに重要になると予想されるので、視聴努力を減らしているのであれば、少なくとも要約を読んでください。」^[3]

• IMDbの「The Garden of Forking Paths」