木を見て森を見ず

『森の中の木々』（ドイツ語: Der Wald vor lauter Bäumen ）は、マレン・アデ監督による長編映画監督デビュー作となる2003年のドイツ映画である^{。 [ 1 ]}

この映画は2003年のホフ国際映画祭で初上映され、その後2004年のトロント国際映画祭と2005年のサンダンス映画祭で上映された。 ^{[ 2 ]}

メラニー・プロシュレは27歳の教師で、新しい学校で働くためにカールスルーエに引っ越してきた。メラニーは新しい生活に希望を抱いていたが、新しい街で友達を作るのが難しいことや、手に負えない生徒たちにすぐに意気消沈してしまう。

生徒がメラニーにチョコレートミルクをかけた後、メラニーは生徒の母親に話をして彼を懲らしめようとするが、母親がその出来事を軽視したため、メラニーはそれを隠蔽する。

メラニーは、ジャケットを売ってくれた販売員のティナと仲良くなる。ティナはメラニーと同じアパートに住んでいた。ある日、ティナがメラニーのアパートを訪ねてきた二人は酔っ払い、ティナのアパートがメラニーのアパートから見えることに気づき、ティナの元カレ、トビアスがアパートに入ってくるのをこっそり覗き見する。メラニーはティナとの友情を深めようとするが、ティナをアパートから覗き見したり、ティナを追いかけ回したりするうちに、事態はすぐに気まずいものになってしまう。

学校で、メラニーは同僚2人が自分のことを、そして彼女が子供たちを好き勝手にさせていると話しているのを耳にしてしまい、事態はさらに悪化する。動揺したメラニーは母親に電話をかけるが、心配をかけたくない一心で、休暇中にカールスルーエに帰る予定だった帰省をキャンセルする。彼女は休暇中、一人で過ごし、ティナが他の友達と出かける様子をこっそり観察する。

新学期が始まると、メラニーは学校生活やティナとの関係で相変わらず問題を抱えていた。ティナが誕生日パーティーに招待してくれた時はほっとしたメラニーだったが、外でトビアスにばったり出くわし、自己紹介をしながら、中に入ってこないでほしいと告げる。するとトビアスはティナに届けるようにとメラニーに花束を渡す。メラニーがトビアスに中に入ってこないように言ったことに気づいたティナは、メラニーに出て行くように言う。

メラニーはティナとの関係を修復しようと試みるが失敗に終わり、窓からティナをこっそり観察していると、トビアスとティナがこちらを覗き込み、彼女をからかっているように見えることに気づく。動揺したメラニーは仕事の義務を怠り始め、保護者会も欠席する。翌日、彼女は授業を途中で抜け出し、車に乗り込んで運転を始める。運転中、彼女はハンドルから手を離し、後部座席に乗り込み、静かに景色を眺める。

• メラニー・プロシュル役のエヴァ・ローバウ
• ダニエラ・ホルツがティナ・シャフナー役で出演
• ヤン・ノイマンがトールステン・レーム役
• イロナ・シュルツがズスマン夫人役
• ロバート・シュップがトビアス役
• ハインツ・レーザー＝デュミヒがルトガー・ラインハルト役を演じる
• マルティナ・エック​​リッヒがレナーテ・プフェーラー役で出演
• ニーナ・フィードラーがビネ役
• ゲルト・ポストヴァイラー役のハンス＝リュディガー・クチッチ
• エルヴィラ・フィッシャー＝ウォルター役のルース・ケプラー
• アヒム・エンチェルマイヤーがベルント役
• モニカ・ヒルシュレがメラニーの母親役
• メラニーズ・ヴァーター役のフォルカー・ジェック
• ハンス＝ペーター・ガスティガー（リサイクル業者）
• ガーデンセンターの従業員としてのアンドレアス・ボルンハルト
• 隣人としてのヴィオレッタ・ブロイヤー
• マイザー氏役のジークフリート・シュナイダー

この映画は、アデが映画学校の卒業制作として制作した作品である。アデは、両親がともに教師であったことから聞いた話を基にこの映画を制作した。^{[ 3 ]}

『森の中の木々』は、 2006年2月1日にフィルム・ムーブメントからDVDで発売された。^{[ 4 ]}

• IMDbの「木を見て森を見ず」