アンブロシアの畑

アンブロシアの畑
音楽	マーティン・シルヴェストリ
歌詞	ジョエル・ヒギンズ
本	ジョエル・ヒギンズ
設定	アメリカ南部、1918年
基礎	旅する死刑執行人
プレミア	1993年:ジョージ・ストリート・プレイハウス

『アンブロシアの野原』は、ジョエル・ヒギンズとマーティン・シルヴェストリが書いたミュージカルです1993年にニュージャージー州ニューブランズウィックのジョージ・ストリート・プレイハウスで上演され、グレゴリー・ハーストが演出、リン・テイラー＝コーベットが振付、ハーストが舞台美術、デボラ・ジャシエンがセットデザインを担当しました。キャストは、グレッチェン・ヘルツァラーリープスト役のクリスティン・アンドレアス、ジョナス・カンディード役のヒギンズ、ブロツキー刑務所長役のピーター・サミュエル、葬儀屋役の エディ・コルビッチでした。

1996年のプロダクションはロンドンのオールドウィッチ劇場で初演され、再びハーストが演出し、マーク・ウォーマンが音楽監督を務め、キャストにはグレッチェン・ヘルツァラーリープスト役のアンドレアス、ジョナス・キャンディード役のヒギンズ、ドク役のマイケル・フェントン・スティーブンス、マルコム・ピカン役のマーク・ヒーネハン、ジミー・クロフォード役のマーク・ジョセフ、ウォーデン・ブロツキー役のロジャー・リーチが出演した。^{[1] [2]}このショーはわずか23回の公演で終了した。^[3]

このミュージカルは1970年の映画『旅する処刑人』に基づいており、ニューヨークタイムズ紙は『アンブロシアの野原』はブラックコメディで、暴力、セックス、ロマンス、感傷が含まれていると評した。 ^[4]舞台は1918年のアメリカ南部の田舎町である。^[3]

第1幕

1918 年、南部の田舎の蒸し暑い夏の朝。囚人の一団がフェアウェザー州立刑務所 (Ball and Chain) に続く埃っぽい道路沿いで働いている。かつてはカーニバルの呼び込み係で詐欺師だったジョナス・カンディードは、現在は州公認の「巡回死刑執行人」として雇われており、電気椅子を持って刑務所にやってくる (Hubbub)。彼は次の「依頼人」であるウィリーとグレッチェン・ヘルツァラーリープストの兄妹を診るためにやって来た。2 人は殺人罪で有罪判決を受けたドイツ人移民である。

到着すると、ジョナスは看守から、その女性が弁護士が総督に減刑を説得する間、短期間の拘留を認められたことを知る。ウィリーの処刑を進める中で、ジョナスは仕事に対する独自のアプローチを披露する (The Fields of Ambrosia)。しかし、何かがおかしくなる (How Could This Happen?)。その日の出来事を忘れて満足したジョナスは、自分を崇拝する不器用な若い町の葬儀屋ジミーを、地元の売春宿での一夜の放蕩に誘う (Nuthin')。

翌日の夜、好奇心を満たすため、ジョナスは独房にいるグレッチェン・ヘルツァレディーブストを訪ねる。彼は彼女の美しさと機知にとりつかれる (Who Are You?)。彼女の「好意」のお返しに、ジョナスは椅子を隠して盗まれたと看守を説得し、彼女にもう少し時間を稼いでもらうよう説得される (Reasonable Man)。グレッチェンの弁護士は、それに満足せず、隠し場所を発見し、火斧で椅子を無力化する。

ジョナスは椅子を修理するために地元の修理店に持っていかなければなりませんが、その椅子を見た地元の人々は大騒ぎになります (Step Right Up)。ジョナスは逃げられず、再びグレッチェンを訪ね、さらに誘惑されます (Too Bad)。

ジョナスはグレッチェンを救う計画を思いつく。椅子の準備ができたら、彼はグレッチェンの処刑を進めるが、彼女に与える電圧は意識を失う程度に留める。その間、彼は放蕩な刑務所の医師と取引してグレッチェンの死を宣告し、誰にも知られずに死体のように運び出すようジミーを説得する。ドクは、それは危険すぎるしうまくいかないと言って乗り気ではない。ジョナスは刑務所のネズミを使って自分の理論を実証する (ネズミは死んだ)。ドクはついに、500 ドルの賄賂と引き換えに、自分の役割を果たすことに同意する! ジョナスは、どうにかして金を集めてグレッチェンを解放すると誓う (ステップ ライト アップ - リプライズ)。

第2幕

グレッチェンは、男性囚人から身を守るために巨大な金網の檻の中で、刑務所の庭で義務付けられた 1 時間の運動をします (Hungry)。ジョナスが到着し、警備員に賄賂を渡して、グレッチェンと 2 人きりの時間を過ごし、彼女を救うための計画を彼女に伝えます (Continental Sunday)。

ジョナスはドクに支払う金を集めるために行動を起こし、夜遅くに町の売春婦を刑務所に密かに連れ込み、ジミーを見張り役として配置して、ドクの診療所を即席の売春宿に変えてしまう。偶然入ったドクはジョナスの機転を見て、要求額を千ドルに引き上げる！見張り役に一体何が起こったのかと不思議に思うジョナスは、囚人 (Alone) の何人かに暴行されて完全に取り乱しているジミーを見つける。ジミーの窮状に心を動かされたジョナスは、彼を自分の新しい助手にする。

ジョナスは高額ポーカーゲームに参加し (The Card Game)、1000ドルを勝ち取るが、負けた人たちに襲われ、殴られ、金を奪われる。傷つき、血だらけで、完全に破産したジョナスが刑務所に戻ると、副所長ピカントが、郡庁に行っている間にグレッチェンを絞首刑にしようとしているのを見つける。翌朝椅子が準備できると保証して、ジョナスは彼を思いとどまらせる (The Gallows)。

時間切れが迫る中、グレッチェンはジョナスに地元の銀行で金を借りるよう勧める (Do It for Me)。銀行の常連客を戦争債券に対する愛国心で煽り立て、ジョナスは支店長を説得して融資を受けさせる (All in this Together)。しかし支店長はジョナスが前科者だと知り、約束を破る。ジョナスはパニックに陥り、金を狙う。銀行の警報が鳴り響く中、ジョナスはグレッチェンを逃がすために急いで刑務所に戻る (the getaway) が、脱獄は大失敗に終わる (The Breakout)。

数か月後、刑務所の庭は警備員と目撃者でいっぱいで、ジョナス・カンディードは新しい死刑執行人ジミーによって改装された電気椅子に座らされる。ジョナスが来世について語るとジミーは興奮しすぎて、発電機の回転数を高くしすぎる（The Fields of Ambrosia - リプライズ）。ジミーがスイッチを引くと、すべてが炎と煙に包まれる。煙が晴れ始めると、グレッチェンとジョナスが二人きりでステージに立ってワルツを踊っている姿がちらりと見える。

1996 オリジナルキャストレコーディング

• 鉄球と鎖
• 騒ぎ
• アンブロシアの畑
• どうしてこんなことが起きたのでしょうか?
• 何もない
• あなたは誰ですか？
• 理性的な男
• さあ、上へ
• 残念な
• シーン: そのネズミは死んだ/ステップ・ライト・アップ（リプライズ）
• お腹がすいた
• コンチネンタルサンデー
• 一人で
• カードゲーム
• シーン: 絞首台
• 私のためにやって
• みんな一緒に
• シーン: 逃走
• シーン: 脱走
• アンブロシアの野（リプライズ）

ショウ・ミュージックのマイク・ギブは、「マーティン・シルヴェストリとジョエル・ヒギンズが手がけたこのスコアは、メロディアスで力強いタイトル曲から「Nuthin' '」や「Step Right Up」のような質の高い楽曲まで、喜びに満ちている。そして言うまでもなく、「Too Bad」と「Continental Sunday」という、おそらくあなたが出会うであろう最も素晴らしいデュエット曲の2曲も収録されている」と語っている^[1]。

インディペンデントのポール・テイラーは「非難されるほどに楽しい新しいミュージカル」と評し、「それ自体が非常に面白いことが多いが、ショーには自身の滑稽さに鈍感であるように思える瞬間が数多くある」と述べた。^[5]

• IMDbの「旅する処刑人」