Loading article…
リーラーヴァティーサーラ（リーラーヴァティーの縮図）は、ジナラトナスリによって作られた詩です。[ 1 ]ジナラトナスリは、ジャイナ教のシュヴェーターンバラ派のカラタラ・ガッチャに属していました。[ 2 ]この詩は、死と再生の絶え間ないサイクルからの最終的な解放に向かう途中で、一連の化身を経る魂たちの人生の物語を語っています。教師僧侶サマラセナ（サマラセナ）によってリーラーヴァティー女王とその夫シンハ王に伝えられるこれらの物語の目的は、非暴力的な生き方を厳格に守ることが世界の苦難からの解放の鍵であると主張するジャイナ教の倫理を促進することです。最終的に、リーラーヴァティー女王、シンハ王、そしてその他の主要登場人物たちは、完全な知識と解脱を得る。
そのタイトルが示すように、『リーラーヴァティーの要約』は、ジャイナ教の僧侶であるジネシュヴァラが1036年に著した、はるかに大きな作品『ニヴァーナ・リーラーヴァイ・カハーリーラーヴァティーの最終的な解放の物語』の要約版である。ジナラトナスリは、その物語に集中したいと願う人々の依頼を受けて、この要約版を執筆した。
ジャイナ教の物語文学の主な目的は、娯楽を通して一般の人々を啓発することであった。そのため、物語は刺激的で、教訓的な要素はやや希薄な場合もある。ジャイナ教の物語文学の最大の特長は、過去世と未来世への関心である。魂の伝記というジャンルが発展し、怒り、傲慢、欺瞞、貪欲、妄想といった悪徳を体現する登場人物たちが、幾度もの転生を経て辿る物語が紡がれた。
Jinaratna's Līlāvatī-Sāra: A Sanskrit Abridgement of Jineśvara Sōri's Prakrit Līlāvaī-Kahā HC Bhayani 編集、アーメダバード、1983: LD Institute of Indology 96。
クレイ・サンスクリット・ライブラリーは、 RCC・ファインズによる『リーラーヴァティーサーラ』の翻訳を『リーラーヴァティー女王の要約』（2005年、第2巻2006年）というタイトルで出版した。