終わりのない努力

『エンドレス・グラインド』は、 2001年にコメディネットワークで放映されたカナダのコメディアンソロジーテレビシリーズです。 ^[1]ケビン・スペンサーやブッチ・パターソン:プライベート・ディックでも知られるプロデューサーのグレッグ・ローレンスによって作成されたこのシリーズは、近所のコーヒーショップの共通の常連客によって結びついたさまざまなキャラクターについての一連の「短編小説」として構想されました。 ^{[2]ローレンスが「スケッチ、シットコム、短編映画の奇妙なハイブリッド」と表現した}ブラックコメディで、各セグメントは、犬の妊娠がわかり、子犬を中絶するかどうかを議論するカップルなど、コーヒーショップの常連客の生活の中での出来事を中心にしています。 ^[3]

このシリーズに出演した俳優には、サリー・クレフォード、デヴィッド・L・マッカラム、カール・クロード、デヴィッド・エルヴァー、ドウェイン・ヒル、フランク・マカンアルティ、ロバート・レイノルズ、グレアム・ウッド、ノーム・ベルケタ、ドーン・フォード、L・ディーン・イフィル、マーク・ウィットブレッド、ラウル・バネジャ、ステファン・ブログレン、クリスティ・ブルース、フィオナ・カーヴァー、トレイシー・ドーソン、ピーター・マイケル・ディロン、ヴィッキー・エセックス、マーク・ヒコックス、クラウディア・ジャート、アリッサ・ローレンス、クリスタ・モーリン、ジュニア・ウィリアムズ、マイク・ビーバー、サマンサ・ビー、ジェームズ・ブラッドフォード、ダニエル・ブレット、バーナード・ブラウン、ピナ・ディ・ブラシ、ジェーン・イーストウッド、ディーン・ハゴピアン、アラナ・ハーキン、ジェシカ・ホームズ、アルバート・ハウエル、カレン・イヴァニー、ジェイソン・ジョーンズ、メーガン・ケッセルズ、シーラ・マッカーシー、マイク・マクファーデン、デュアン・マレー、ジョン・ン、レベッカ・ノーサン、ピーター・オールドリング、ジョナサン・ウィルソン。

このシリーズはオンタリオ州オタワにあるアルゴンキン大学のキャンパスで撮影された。^[1]

2002年の第17回ジェミニ賞では、イーストウッドがコメディ番組・シリーズ部門の最優秀個人演技賞にノミネートされ、ローレンスはコメディ番組・シリーズ部門の最優秀演出賞にノミネートされた。^[4]しかし、ローレンスは、自分がノミネートされたのは『メイド・イン・カナダ』がこの部門の枠を独占しないようにするためだけだと冗談を言った。^{[4]ローレンスは}第3回カナディアン・コメディ賞でも、シリーズ部門の最優秀演出賞と特別エピソードの最優秀演出賞の2部門でノミネートされた。

• IMDbの「The Endless Grind」