『川の終わり』 は、1947年にデレク・ツイストが監督し、サブとビビ・フェレイラが主演したイギリスのドラマ映画である。 [ 2 ] [ 3 ]脚本はヴォルフガング・ヴィルヘルムが、デズモンド・ホルドリッジの1940年の小説『平民の死』に基づいて執筆し、パウエルとプレスバーガーが「ジ・アーチャーズ」として製作した。ブラジルで製作されたこの映画は、ジャングルから都市へ出て殺人容疑をかけられたブラジルのインディアンの少年を描いている。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
クレジットなし
本作は主にブラジルのベレン、アマゾン川上流部、そしてロンドンのパインウッド・スタジオでロケ撮影された。[ 8 ]パウエルとプレスバーガーは映画に不満を持ち、レジー・ミルズとアン・コーツに再編集を依頼した。[ 9 ]
この映画は、英国で69,600ポンド、海外で69,800ポンドの製作収入を得た。[ 1 ]ランク自身の記録によると、この映画は1949年12月までに同社に78,000ポンドの損失をもたらした。[ 10 ]
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「これは異色の作品だが、単調なフラッシュバックの連続が物語の均衡ある展開を阻害し、物語の中心となる登場人物たちを追うのが時折困難になる。その結果、興味が薄れ、映画は退屈なものになってしまう。また、南米の川の風景があまり活用されていないのも残念だ。ビビ・フェレイラはテレサ役に個性と魅力を与え、サブは当惑した少年マノエルに同情を誘う。」 [ 11 ]
Kine Weekly は次のように評した。「雄大なアマゾン川沿いを彷徨う、陰鬱なロマンティック・メロドラマ … この映画は、陰惨なフラッシュバックと回想形式で展開し、複雑で景観過多な物語を追うのをさらに困難にしている。しばらくの間、精緻に撮影された風景やパノラマは感動的だが、その後、その陰惨な詳細をかき分け、メッセージを解釈しようとする試みはすべて、言いようのない退屈なものとなる。女性的な魅力も、大衆娯楽の基本要素も全く欠けている。まさに狂人がブラジルに行ったようなものだ。」 [ 12 ]
ラジオ・タイムズはこの映画を「奇妙な作品」と評し、「良いキャストとブラジルのロケ地にもかかわらず、結果は混乱と失望の両方をもたらしている」と結論付けた。[ 13 ]
TVガイドは「ブラジルで撮影された、混乱を招く平凡な映画で、他の地域の観客に勧める点はほとんどない」と評した。 [ 14 ]
Britmovieは、「サブーはインド人らしい端正な容姿でこの役にぴったりだ。彼は説得力のある演技を披露している…ビビ・フェレイラは彼の恋人役として驚くほど美しい…エスモンド・ナイト、オーランド・マーティンス、ロバート・ダグラス、トーリン・サッチャーは皆、堅実な演技を見せている…物語の一部は弱いものの、風景は間違いなくそれを補っている。クリストファー・チャリスは撮影監督を務め、ブラジルの緑豊かな亜熱帯林に住む先住民の生活をうまく描写している。」と評した。[ 15 ]