エロール伯爵

エロール伯爵はチャイルドバラード231（ラウンド96）で、いくつかのバリエーションが存在する。このバラードはレディ・エロールと呼ばれることもある。 ^[1]

このバラードの最も古い出版版は1803年にエディンバラ・マガジンに掲載された。^[2]

伯爵が結婚し、花嫁はケイトと名付けられる。いくつかの変種では彼女の持参金に関する合意について言及したり、彼女の tochter (スコットランド語のtocherまたはその変形、持参金または結婚の分与) に言及したりする。^[3]

さまざまな組み合わせがありますが、常に次の順序になります。

• 彼が結婚を完結できなかったという噂が広まる。
• 花嫁は、自分の衣服が以前と同じようにフィットしていると宣言します（妊娠のせいで太ってはいません）。
• ある男が彼女に、彼女の父親が持参金を支払うために土地を売っていると告げるが、彼女はその必要はないと断言する。
• 彼女は彼から逃げ出し、法廷に出て結婚を取り消そうとする。

ある変種では、彼女は逃げたのだが、彼女の妹は、そんなふうに領主を辱めることはしなかったと怒って宣言する。

しかし、ほとんどの場合、伯爵は愛人（多くの場合ペギーまたはメギーという名前）を娶り、彼女は9か月後に息子を産みます。花嫁が逃げていなかった場合、伯爵は彼女を父親の元に送り返します。

問題の伯爵は、第11代エロール伯爵ギルバート・ヘイと、第2代サウスエスク伯爵ジェームズ・カーネギーの次女キャサリン・カーネギーのようです。彼らは1658年1月7日に結婚しましたが、子供はいませんでした。彼らの結婚については、もし未遂に終わったら持参金は支払われないとして訴訟が起こされましたが、詳細は失われています。

チャイルドが使用したErrolという綴りは、Erroll伯爵が使用した綴りではない。Errolはスコットランドで使用されているファーストネームである。 ^[4]この名前は、スコットランドのパース・アンド・キンロスにある町、Errolという地名に基づいている。^[5]

• エロール伯爵