怠惰の法廷

怠惰の法廷

1942年 ウォードロック復刻版
著者	ドーンフォード・イェーツ
シリーズ	ベリーブックス
ジャンル	短編小説
出版社	ウォードロック＆カンパニー[1]
発行日	1920年[1]
メディアタイプ	印刷
ページ	320 [1]
先行	ダフネの兄弟
に続く	ベリーアンドカンパニー

『The Courts of Idleness』は、イギリスの作家ドーンフォード・イェイツ(セシル・ウィリアム・マーサー)が 1920 年に発表した喜劇短編小説集で、彼の 2 冊目の作品です。物語の半分には、彼の「ベリー」キャラクターが登場します。

この本には、主に戦前の軽薄な話が中心の「第 1 巻: 裁判所から永遠に去った人々」と、戦後の話が中心の「第 2 巻: 裁判所を去って戻ってきた人々」という 2 つの短編小説集が含まれています。この 2 つのグループを分けるのは、1 つの物語からなる「幕間」です。

第1巻の最初の物語では、登場人物たちはロンドンにいて、その後、リー島（薄っぺらな偽装をしたマデイラ島）へと向かいます。^[2]最後の物語は、第一次世界大戦に従軍する男性登場人物たちの突然の死で終わります。彼らは、ある者は船のサイレンだと解釈し、またある者は重砲の音だと解釈する音を聞きます。次の瞬間、全員が巨大な砲弾の穴の中で死亡します。

『The Interlude』では、最初は第一次世界大戦の初日のスコットランド、その後は西部戦線を舞台に、ユニークな登場人物が登場します。

第 2 巻の物語は、アメリカ人のアデル フェステが加わった、ダフネの兄弟コレクションのまったく異なるベリーの登場人物に戻ります。この本の最初の 2 つの物語は、以前のコレクションの直後に続きます。次に、戦争の終わりを舞台にした 3 つの物語が続きます。ベリーとその仲間の登場人物はエジプトで出会い、アデルと合流してローマ経由で帰国します。巻は、ベリーとボーイがロンドンに戻る最後の物語「ネメシス」で終わります。

第1巻の物語は1914年と1915年にウィンザー・マガジンに毎月掲載され、最終話（マーサー自身が従軍したマケドニア戦線での戦争中に終わる）は1919年6月に出版された。^[3]

第2巻の最初の2つの物語は1914年8月と9月にウィンザー紙に掲載され、残りの4つの物語は1919年まで出版されなかった。後者は部分的にエジプトを舞台としており、マーサーもエジプトに勤務していた。最後の物語「ネメシス」はもともとパンチ紙に掲載される予定だったもので、通常のウィンザー紙の物語よりも短い。ウィンザー版では主人公の名前はジェレミーだが、書籍ではベリーに変更された。^[4]

戦争から解放され帰国した後、マーサーは戦前の弁護士の仕事に戻るのではなく、執筆に専念することを決意した。^[5]

ウィンザー物語のイラストは書籍版には収録されていないが、ノラ・シュレーゲル (1879-1963) による「For Better Or For Worse」のイラストの 1 つが初版のカバーに使用された。

• 1921年 - 「彼女に。その声はメロディー、その優美さは完璧、その理解力は無限。私のレディ・パラマウント」
• 1929年 - 「パラマウント夫人へ」
• 1942年 - 「イギリスの田舎、オーストリアの垂れ込めた森、そしてピレネー山脈の傾いた花の星が咲く草原へ。」

1920年9月号のパンチ誌の書評は、著者の最初の短編集『ダフネの兄弟』の書評ほど熱狂的ではなかった。^{[6] 「『}怠惰の宮殿』（ウォード、ロック）の登場人物の主な目的は、自分たちを楽しませることでした。彼らの陽気な会話はしばしば笑いで中断されていたので、彼らは成功していたと思います。ドーンフォード・イェーツ氏は、軽妙な冗談の達人であると認めざるを得ませんが、そのような娯楽が300ページほど続くと、飽き飽きしてしまいます。」^[7]書評はより肯定的な調子で締めくくり、「イェーツ氏は、イギリス人が自分自身を深刻に受け止めすぎていると思う人に強くお勧めできます」と述べている。^[7]これは、ウォード・ロックが著者の後の多くの本の裏表紙で引用した言葉である。

• スミザーズ、AJ (1982)。ドーンフォード・イェーツ。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 0 340 27547 2。
• アスボーン、リチャード（1974年）。『クラブランドの英雄たち』ロンドン：バリー＆ジェンキンス。ISBN 0 214 20012 4。