市役所案内

市役所案内
1890年3月、ニューヨーク・サン紙の演劇広告
著者	ポール・M・ポッター
初演日	シカゴオペラハウス（1889年5月）
原語	英語

『シティ・ディレクトリ』は、ポール・M・ポッターの脚本とW・S・ムラリーの音楽による1889年のアメリカのミュージカル・コメディ劇です。

ポッターの最初の演劇であるこの作品は、 1889年5月にシカゴ・オペラハウスで初演され、「ラッセルのコメディアン」が出演した。^{[1] [2]シカゴでの成功の後、1890年2月から6月にかけてマンハッタンの}ビジュー で152回上演され、ニューヨークでの1889-90年シーズン最大のヒット作の一つとなった。^[3]

演劇プロデューサーのチャールズ・フローマンの伝記によると、フローマンがブロンソン・ハワードの『シェナンドー』を上演したとき、シカゴ・トリビューンの批評家はこの作品を気に入らず、がっかりしたという。ハワードの友人だったポッターは、日曜版のトリビューン紙にこの作品について好意的な記事を載せることができ、ポッターとフローマンはこうして知り合った。その後、シティ・ディレクトリが開幕したとき、ポッターはシカゴの批評家と親しい関係にあったにもかかわらず、この作品は非難されるのではないかと懸念された。しかし、開幕から数分後、フローマンとハワードが観ていたボックス席から、友人のポッターを助けるために、大笑いが起こった。伝記によると、批評家たちは「感銘を受け、この茶番劇を賞賛し、シティ・ディレクトリは目覚ましい成功を収め始めた」という。^[4]

ニューヨーク・サン紙は、このショーを「風刺よりも歌が多く、ボードビルの特色である句読点を備えた、無害でありながら無価値なタイプの面白い脚本を求める大衆の需要の産物」と評した。^[5]

ニューヨーク公演の現代的な説明では、シカゴの刑事ジョン・スミス（チャールズ・リードが演じる）が、同じくジョン・スミスという名前の犯罪者を逮捕するためにニューヨークに旅行したときに引き起こされる混乱に焦点を当てていると説明されている。他の一群の「ジョン・スミス」がマンハッタンを旅しながら行動に加わる。^[3]

当時の喜劇では珍しいことではなかったが、ショーの内容やミュージカルナンバーは時とともに更新された。ニューヨークでの100回目の公演では、ショーは新しい部分と音楽で「若返った」と宣伝された。^[3]

1890年2月10日のニューヨーク初演のブロードウェイキャストは以下の通りであった。^[6]

• チャールズ・リード
• ジョン・W・ジェニングス
• アルフ・ハンプトン
• イグナシオ・マルティネッリ
• ウィリアム・コリアー
• ウィリアム・F・マック
• ジョセフ・ジャクソン
• ジョシー・サドラー
• ヘレン・ライマー
• マーガレットフィッシュ
• モード・ウィルソン
• サディ・カービー
• オリー・アーチメア
• アメリア・グローバー^[7]
• ジュリア・グローバー