『段ボールの王冠』 (1952年)は、オーストラリアの作家マーティン・ボイドによる小説である。これは、著者の「ラングトン四部作」(『段ボールの王冠』、『扱いにくい若者』、『恋の勃発』、『黒鳥が歌うとき』から成る)の最初の作品である。 [ 1 ]
この小説は、アリス・ラングトンの孫であるガイ・ド・テバ・ラングトンが、彼女の日記や家族の噂話から断片的な情報を紡ぎ出す形で、アリスの物語を描いている。アリスは、家族の中で自分の幸福が二の次とされ、常に金銭的な要求を突きつけられる生活に囚われている。彼女はオーストラリアとヨーロッパの家を行き来しながら、自分が住んでいない故郷を常に恋しく思っている。
ジェフリー・ハットンは『ジ・アーガス』紙で、著者がメルボルンの富と影響力をめぐる、一風変わった家族の物語を書いていると指摘した。「鼻の利く社会調査員は、70年代の支配階級の華やかな生活や、成り上がり者がトゥーラックに押し寄せる前のイースト・セント・キルダの初期の富裕層について、興味深い余談を見つけるかもしれない。しかし、ボイド氏の真の関心は、彼の奇妙な混成家族に現れる対照的な要素と、人間の弱さと不労所得の相互作用にある。」[ 2 ]
2004年に再版された後、ジリアン・ドゥーリーは次のように述べている。「ボイドの作品が忘れ去られた主な理由は、間違いなくその題材にある。どんな基準から見ても、彼の散文は力強く輝かしく、小説は美しく構成され、非常に読みやすい。しかし、20世紀後半は、囚人、アザラシ猟師、捕鯨業者、あるいは先住民との明らかな繋がりを持たない、アングロ・オーストラリア貴族のスキャンダルや浮き沈みにはほとんど寛容ではなかった。ボイドは確かに、古風なスノッブだった。」[ 3 ]
Text Publishingは2012年に、 Brenda Niallによる序文付きで、Text Classicsシリーズの一環としてこの小説を再出版した。[ 4 ]