逃げ出した車掌車

『逃げ出した車掌車』は、ビル・ピートが作・絵を手がけた子供向け絵本で、1971年にホートン・ミフリン社から出版されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

『逃げ出した車掌車』は、機関車に列車の最後尾で引きずり回されることにうんざりしている車掌車のケイティ・カブースの物語です。 ^{[ 3 ]} 彼女は旅の途中で通り過ぎる美しい景色の一部になることを夢見ていますが、常に移動しているためそれができません。ある日、機関車が急な山の坂を列車を引っ張っているとき、車掌車は列車から外れて線路を下り、カーブに向かって飛んでいきます。カーブに到着したとき、彼女はスピードを出しすぎて線路から飛び出してしまいます。幸運にも彼女は2本の木の間に挟まり、残りの日々を美しい場所で幸せに過ごします。

ペーパーバック版は、1980年1月22日にサンドパイパー（ホートン・ミフリンのインプリント）から出版された。^{[ 4 ]} ペーパーバックと、本書のいくつかの朗読を収録したCDの組み合わせが、2008年3月18日にホートン・ミフリン・ハーコートから発売された。^{[ 5 ]}クリスチャン・サイエンス・モニターの書評で、ガーンジー・ル・ペリーは「ビル・ピートは、楽しい物語と美しく素晴らしいクレヨン画で全速力で駆け抜けている」と書いている。^{[ 6 ]}