泥棒と貴婦人

泥棒と貴婦人
1914年の映画の静止画
著者	ラングドン・マコーミック
キャラクター	シャーロック・ホームズ AJ ラッフルズ
初演日	1905年10月1日 ( 1905-10-01 )
初演された場所	ステート ストリート シアター、ニュージャージー州トレント
原語	英語
ジャンル	メロドラマ

『強盗と貴婦人』は、ラングドン・マコーミックが1905年に書いた戯曲で、シャーロック・ホームズとAJ・ラッフルズという、元々は他の作家によって創作された登場人物が登場する。この戯曲は商業的に成功し、1914年には映画化もされた。

マコーミックの劇の多くと同様に、『泥棒と貴婦人』は主に巡業公演で、1905年10月1日にニュージャージー州トレントンのステートストリート劇場で初演された。1906年9月にはブロードウェイに上演され、アメリカンシアターで1週間上演された。物語は、アーサー・コナン・ドイルの創作した有名な架空の探偵シャーロック・ホームズと、EWホーナングの創作した架空の犯罪者AJラッフルズを対決させるものであった。マコーミックはどちらの登場人物の使用許可も求めなかった。

元世界ヘビー級ボクシングチャンピオンの「ジェントルマン・ジム」コーベットがラッフルズを演じた。コーベットのキャスティングに合わせて、キャラクターの国籍はイギリスからアメリカに変更された。^{[1] [2]}この劇はコーベットのツアー会社によって制作された。シャーロック・ホームズは当初アーサー・V・ジョンソンが演じた。この劇は数年間全国をツアーし、他の数人の俳優がホームズを演じた。^[2]

ドナルド・K・ポロックはシャーロック・ホームズの雑誌『ベイカー・ストリート雑集』の中で、この劇は「少なくとも374回上演され、全米を巡回したため、シャーロックの劇の中でも最も成功した作品の一つとなった」と述べている。^[2]

ブロードウェイ公演の後、ニューヨーク・ドラマティック・ミラー紙の評論家は、コルベットの「自然で落ち着いた態度」を賞賛したが、ジョンソンのホームズの演技についてはさらに批判的で、「キャラクターに伴わなければならない自信の雰囲気」が欠けていると主張した。また、この評論家は「泥棒の喜びが、犯罪傾向のある若者に成功した泥棒を真似したいという欲求を植え付けるように計算された方法で表現されている」ことに懸念を表明した。^[2]

1906年12月にシカゴでこの劇が短期間上演された後、シカゴ・エグザミナー紙の評論家は「シャーロック・ホームズは毎幕最悪の目に遭い、最終的に『泥棒』が『女性』を捕まえる」と書いた。また、評論家はコーベットのボクシングのキャリアについても言及し、「この最新の劇的な盛り上がりで、コーベットは新しい方向に進んでいる。相手を顎への右クロスとみぞおちへの左フックで倒す代わりに、俳優は2丁の大型の44口径リボルバー以上の説得力のあるものは何もない」と述べた。^[2]

この劇は1914年に無声映画として翻案された。監督はハーバート・ブラシェ、再びコーベットがラッフルズ役を演じた。翻案ではホームズの役は削除された。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「泥棒と貴婦人」
• IMDbの「強盗と貴婦人」（1914 年の映画）