俳優と野蛮人

『俳優と野蛮人』 （ルーマニア語： Actorul şi sălbaticii）は、マノーレ・マーカス監督による1975年のルーマニアのドラマ映画である。俳優コンスタンティン・タナセの生涯にインスピレーションを得て制作され、トマ・カラギウが主演している。第9回モスクワ国際映画祭に出品された。 ^[1]

• コスティカ・カラターゼ役のトーマ・カラギウ
• イオネル・フリッドマン役のミルチャ・アルブレスク
• ネグレスカ役のトリシー・アブラモヴィッチ
• エルヴィラ・カラターゼ役のマルガレータ・ポゴナット
• ゼフィ・アルシェック [ro]内務大臣
• プイウ・ムグル役のジョージ・ポール・アブラム [ro]
• 農民役のフェレンツ・ベンチェ [ro]
• ヴァシリカ役マリン・モラル
• マリオラ役のカルメン・ベルベカル
• グテ・ポペスク役のイオン・ベソイウ
• カラターゼの娘役のマリア・チラ
• コルネル・チュペルチェスク [ro]軍団兵役
• レジオネラ役のオヴィディウ・ユリウ・モルドバ人
• レジオネラ役のコンスタンティン・ドラガネスク
• ミルチャ・ヴェロイウ（レジオネア役）
• ラドゥ・トーマ長官役のミルチャ・ディアコヌ
• ゲオルゲ・シモンカ [ro]カロル 2 世
• ギシュア・ゲルダン役のフロリン・ザムフィレスク
• 学生時代のイオアナ・クラチュネスク
• 振付師ジョージ役のステファン・トゥリー

映画の脚本はティトゥス・ポポヴィチが書いたもので、最初のタイトルは「俳優、警官、そして...野蛮人」だった。映画に出演した俳優たちの記憶によれば、主役はトマ・カラギウのために書かれたものだった。^[2]映画監督と製作会社が「思想的および芸術的構想」を最終決定すると、脚本は1974年3月8日に国家文化芸術委員会によって承認された。^[3]

1974年3月16日、映画は製作段階に入った。撮影は1974年6月3日から9月17日まで行われた。 ^[3] 65日間の撮影で、チームは1日10時間以上働いた。^[2] 1975年4月4日、ドゥミトル・ポペスクが映画を鑑賞し、リモンタージュとテキストの入力が必要となった。1975年4月21日、標準コピーが完成した。1974年12月26日、標準コピーが完成した。製作費は485万レイに上った。^[3]

撮影中、多くの混乱があった。あるシーンでは、カラターゼがベッドの中で、レジオネラ兵が脅すために残した切断された手を見つける。そのシーンでは本物の手が使われ、その手は死体置き場から運ばれたものだった。翌日、その手はゴミ箱に捨てられ、その後誰かがそれを見つけた。調査が開始されたが、それが映画の撮影後に残されたゴミであることが明らかになり、中止された。映画の中でラドゥ・トマ委員長が使用した銃は本物だった。その銃は、保安局の隊長から俳優のミルチャ・ディアコヌに、関連するシーンの撮影中だけ渡され、その後彼はそれを持ち帰った。保安局の隊長は、俳優が少し練習できるように、そのシーンの前に俳優に銃を渡すことを拒否した。^[2]

カラターゼが最後の独白を語るとき、俳優はヒトラーに変装してファシズム精神を風刺し、その後舞台裏に連れて行かれる。脚本によれば、主人公はベッドで死ぬはずだったが、トマ・カラギウは主人公は「立ったまま」死ぬべきだと主張した。^[2]社会主義ルーマニアで初めて、ルーマニア国王が映画に登場したが、セルジュ・ニコラエスクはこれを侮辱的だと感じた。^[4]

映画の音楽はジョージ・グリゴリウが作曲し、57分間のオリジナル曲、編曲、ミュージカル「ファンタジー」が収録されている。作詞はイオン・ヴァシレスクとミシュ・イアンク、演奏はカルメン・ベルベカルとトリシー・アブラモヴィチが担当。ファニー・カプレットはダン・ミハエスクとグリゴレ・ポップが作曲した。^[3]

• IMDbのアクターウル・シ・サルバティシ
• (ルーマニア語) Ciprian Plăiařu、「«Actorul Ši sălbaticii», un strigăt mut la adresa dictaturii comuniste」 2011 年 12 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ヒストリア、2011 年 9 月