タイクラメ タイクラメ

タイクラメ タイクラメ
DVDカバー
監督	N. ムルゲシュ
著者	クレイジー・モハン（セリフ）
ストーリー	K. バギャラジ
制作：	コヴァイ・M・ムルゲサン
主演	パンディアラジャン ウルヴァシ ヴィナヤ プラサド
撮影	G. ラジェンドラン
編集者	M. ガネサン
音楽：	デヴァ
制作 会社	アナンド・シネコンバインズ
発売日	1995年9月22日 ( 1995-09-22 )
国	インド
言語	タミル語

タイクラメ タイクラメ(翻訳。 母性、ああ母性! ) は、N. ムルゲシュ監督、 K. バギャラージがストーリーを書いた1995 年のインドのタミル語コメディ ドラマ映画です。この映画にはパンディアラジャン、ウルヴァシ、ヴィナヤ・プラサドが主演し、ヴァディヴェル、 R・スンダラジャンは助演として出演しています。 1995年9月22日に公開され^[1]、興行収入は好調だった。 ^{[2]この映画はテルグ語で}「Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu」、ヒンディー語で「Gharwali Baharwali」、カンナダ語で「Naanu Nanna Hendthiru 」としてリメイクされた。マスター・マヘンドランはタミル・ナドゥ州映画賞最優秀児童アーティスト賞を受賞した。 ^[3]

パンディヤンとジャナキには結婚して長い年月が経ったにもかかわらず子供ができず、医師はパンディヤンに、妻は子供を産めないと告げる。妻の気持ちを傷つけたくない彼は、自分のせいだと思い込む。彼の父（R・スンダラジャン）は、子供を産むためだけに二度目の結婚をするようにと彼にせがむ。ネパールへの出張中、彼はやむを得ない事情でネパール人女性モニシャ（ヴィナヤ）と結婚する。彼女が自分の子供を身籠っていることを知ると、パンディヤンは彼女を友人の家に泊めるように手配する。モニシャは男の子を出産し、パンディヤンは真実を知らない妻の同意を得てその子を養子とする。子供のそばにいたいという衝動を抑えきれなくなったネパール人女性は、夫の家に料理人としてやって来る。パンディヤンの父は真実を知り、息子にモニシャを受け入れてジャナキと別れるように言う。しかし、妻の反応を心配するパンディヤンは、この件を秘密にしておくよう父に懇願する。台所での状況に不満を抱いたジャナキが、モニシャを他の女性と結婚させようとしたとき、物語はクライマックスを迎える。ジャナキが妥協し、二人の妻が一人の夫と幸せに暮らすという幸せな結末を迎える。

• パンディアラジャン（パンディヤン役）
• ジャナキ役のウルヴァシ
• ヴィナヤ・プラサード（モニシャ役）
• タミルピタン役のヴァディヴェル
• R. スンダラジャン
• マスター・マヘンドラン （パンディヤンとジャナキの養子）

サウンドトラックはDevaが作曲した。^[4]

ヒンドゥー紙は「裕福なビジネスマンが、子供のいない妻と息子を産んだネパール人女性という2人の女性の間で板挟みになるという、愉快なコメディ。夫は息子を家族に迎え入れようと奮闘するが、その過程で多くの微妙な場面が生まれ、アナンド・シネ・アーツの『タイクラマエ タイクラマエ』ではS・ムルゲシュ監督が巧みに処理している。ストーリーと脚本はK・バグヤラージが担当し、『クレイジー』モハンが台詞を書いているが、台詞はときどき飛び交う」と書いている。 ^[5]

• タイクラメ タイクラメ（IMDb）