地獄の業火のように優しい

地獄の業火のように優しい

初版表紙
著者	ジョー・メノ
出版社	セントマーティンズプレス
発行日	1999年3月11日
番号	0-312-20051-X

『テンダー・アズ・ヘルファイア』は、シカゴの作家ジョー・メノによる1999年に出版されたデビュー作です^{。 [1] [2] [3]}メノは、トレーラーパークの女たらし、壊れた76年式インパラ、失われたガラスの目、そして無秩序で鋭敏な生活の意味を理解しようとする2人の少年の日常を描いた、ほぼ空想的な世界を描いています。

ドウとピルは血縁以上の絆で結ばれた兄弟です。過去の苦悩、現在の恐怖、そして将来の不確実性はすべて、彼らが掴み取れる唯一の真実、つまりお互いの存在を強調しています。トレーラー パーク コミュニティの残酷な表面の下には、奇妙なキャラクターの動物園が隠れています。それぞれが奇妙でありながらどこか美しいキャラクターです。その中には、男の子たちが最も必要としているときに驚くべき母性本能を見せる、おてんばなブロンドのヴァルや、「誰もが認めるタンゴの王」エル レイ デル ペルディートがいます。彼は妻を腕に抱いて夜ごと踊る未亡人で、ドウは窓から中をのぞき、永遠に消えることのない愛を思い巡らしています。奇妙で居場所のない人々に囲まれたドウとピルは、絶え間ない痛みと混乱の世界を生き抜かなければなりません。予期せぬ場所に美しさを見出し、苦労して得た傷跡に敬意を払いながら、この 2 人の兄弟はついに、壊れたものでも完璧になり得ることを学びます。