タミルヴァナン語

タミルヴァナンはチェンナイを拠点とするタミル語の作家兼出版者であった。彼は広く影響力のある雑誌「カルカンドゥ」の創刊編集者であり、同誌はフィクション、国家政治やタミル映画に関する記事、豆知識のページを掲載していた。また、活気のある「質疑応答」セクションがあり、編集者の特異性が宣伝されていた。タミルヴァナンと彼の雑誌は、ドラヴィダ人の社会政治運動と密接な関係があったが、彼は完全に非共同体的な人物であった。^[1]

タミルヴァナンの小説は、世界中を旅して犯罪を解決し、世界中の国々で犯罪者と戦う探偵の主人公シャンカルラールを主人公としています。信じられないかもしれませんが、彼はどこに行ってもすぐに認識され、ファンや崇拝者に囲まれます。小説には舞台に関する多くの事実情報が含まれていることが多く、当時ビザを取得したり旅行したりする余裕のあるインド人が比較的少数であった国々についてタミル人の読者に教えるのに役立ちました。

小説の中で、シャンカルラールは妻のインドラと召使のカトリカイ（ニックネームは「ナス」を意味し、彼の太った腹とふさふさした髪に由来）とマニカムとともに頻繁に旅行している。この探偵は写真に写る時は必ず黒い帽子とサングラスをかけており、大量のお茶を飲むことで有名だった。^[2]

外国の舞台や状況にもかかわらず、タミルヴァナンの言語は純粋なタミル語であり、一般的な英語やヒンディー語の借用語を避け、それらのタミル語の相当語を使用していました。それでも、ジャーナリストとしての天才の特徴はすべて彼の作品に表れていました。

タミルヴァナンの本名はラクシュマナン・ラマナサン・チェッティアルでした。タミルヴァナンは、時代を先取りした、聡明で独創的、進歩的なジャーナリストだと考えられています。ジャーナリストとしての彼のモットーは「勇気こそが救世主」（タミル語で「トゥニヴィー・トゥナイ」）でした。彼は、雑誌「カルカンドゥ」で、ブリタニカ百科事典やギネスブックなどの権威ある本、その他の学術書​​で事実や統計を裏付けることがよくありました。あらゆる問題や事柄について、より多くの事実、詳細、統計を得るために、彼は権威ある本や情報集で引用されている参考文献を調べることがよくありました。そのため、タミルヴァナンは時代を先取りしたジャーナリストの天才だと考えられていました。彼の雑誌「カルカンドゥ」のロゴの 1 つは、黒い帽子と黒い眼鏡で、これが彼のシンボルだと考えられていました。彼は常に魅力的な事実を提示し、独創的で考えさせられるアイデアで読者を驚かせました。

タミルヴァナンが設立した出版社 (MANIMEKALI PRASURAM) は、彼の息子であるレナ・タミルヴァナンとラヴィ・タミルヴァナンによって運営されています。長男のレナ・タミルヴァナンは出版事業を継続しており、著名な作家および編集者でもあります。彼は週刊誌「カルカンドゥ」の編集者であり、週刊誌「クムダム」の副編集者でもあります。

1. マルママニタン
2. ティミンギラ・テヴ
3. サンカルラル・トゥッパリギラール
4. パトゥ・ペル・テディヤ・パトゥコディ
5. 153
6. カルギヤ・カディハム
7. オランジュ・ヴァンナ・カー
8. マニダルガル・イラダ・ティーヴ
9. インドル・ムダルの成功
10. ゲッティ・ボンムル・エンヌム・コリアカラン