馬鹿にする

Taking the pissは、他人をけなしたり、不快感を与えることなく冗談を言ったりすることを意味する口語です。これは、あざける、からかう、冗談を言う、嘲笑する、あざける、嘲笑するという意味の慣用句「takeing the piss out of」の短縮形です。 [ 1 ] Taking ^the Mickey（Mickey Bliss、コックニーの押韻スラング）、 taking the Mick、またはtaking the Michaelは、誰かをからかうことを意味する追加の用語です。これらの用語は、英国、アイルランド、南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアで最もよく使用されます。

この用語は、嘲笑者が相手の特徴を誇張し、相手の態度などを真似て、相手をからかって喜劇効果を狙う一種の嘲笑を指すこともあります。これは、相手を「からかう」、または「piss-take」と表現されます。また、相手を嘲笑する目的で、明らかに信じられない事実を信じ込ませる策略にも使用されることがあります。

このフレーズはイギリス全土で一般的に使用されており、アイルランドでもそれほど多くはないが、新聞^[2]やタブロイド紙の見出しライターや口語で使用されている。オーストラリアなどの他の英語圏の国でも使用されている。^{[3] [4]}

「小便をする」は、関連する（そして時代遅れの）慣用表現である「小便を気にする」に言及している可能性がある。これは、男性が目覚めたときに勃起する、または膀胱がいっぱいになって勃起を促す神経を圧迫することによって起こる朝勃ちを指す下品な語呂合わせである。これは、その起源が心理性的ではなく生理的であるため、「偽の」勃起と見なすことができる。したがって、比喩的な意味では、「小便を気にする」人は偽のプライドに苦しんでおり、「小便を気にする」は、軽蔑や嘲笑によってこの偽のプライドを萎縮させることを指す。^[5]この表現の比喩的な起源に関する知識が使用者に失われるにつれて、「小便を気にする」は、対象のプライドをあまり考慮せずに、軽蔑や嘲笑自体と同義になった。

「テイク・ザ・ミッキー」はコックニーの押韻スラング「テイク・ザ・ミッキー・ブリス」の短縮形である可能性があり、「テイク・ザ・ピス」の婉曲表現である。^{[6] [7] [8]}このフレーズは1930年代から注目されている。

無料辞書のウィクショナリーで「take the piss」を調べてください。

無料辞書『ウィクショナリー』で「take the mickey」を調べてください。