タデウシュ・ドンブロフスキ

タデウシュ・ドンブロフスキ（1979年生まれ）は、ポーランドの詩人、エッセイスト、評論家です。隔月刊文芸誌「トポス」の編集者でもあり、ラジオ・グダニスクの詩ポッドキャストの共同編集者でもあります。2012年から2019年まで、ヨーロッパ自由詩人フェスティバルのアートディレクターを務めました。

ドンブロフスキの作品は、ポーランド国内の多くの雑誌（Tygodnik Powszechny、Zeszyty Literackie、Polityka、Rzeczpospolita、Dziennik、Twórczość、Odra、Chimera、Res Publica Nowa、Kresyなど）および海外（The New Yorker、Paris Review、Boston Review、Agni、American Poetry Review、Ploughshares、Tin House、Harvard Review、Crazyhorse、Little Star、Little Star Weekly、Guernica、The Common、Tikkun、Poetry Daily、3 Quarks Daily、Image、Body、Arc Poetry Magazine、Poetry Review、Modern Poetry in Translation、Poetry Ireland、Poetry London、The Reader、Shearsman、Poetry Wales、3:AM）に掲載されています。、Seam、その他の詩、iota、ザルツブルクの詩レビュー、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング、Neue Zürcher Zeitung、Akzente、Sprache im technischen Zeitalter、EDIT、Ostragehege、manuskripte、Lichtungen、Karogs）。

彼は、Landis & Gyr（スイス、2019年）、Literaturhaus Zürich（2016年）、Yaddo（米国、2015年）、Omi International Arts Center（米国、2013年）、Vermont Studio Center（2011年）、Literatur Lana（イタリア、2011年）、Internationales Haus der Autoren Graz（2008年）、ポーランド文化大臣（2007年、2010年）、Literarisches Colloquium Berlin（2006年、2012年）、Baltic Centre for Writers and Translators（Visby、2004年、2010年）から奨学金を受けています。

また、ホルスト・ビエネク賞（ドイツ、2014年）、コシチェルスキ賞（2009年）、ワルシャワ首都文学賞（2014年）、フーベルト・ブルダ賞（ドイツ、2008年）、タデウシュ・ロジェヴィチからポーランド文化財団賞（2006年）など、数多くの賞を受賞しています。ポーランドで最も重要な文学賞であるNIKE賞にノミネートされました（2010年）。

彼は9冊の詩集を著し、詩集『Poza słowa』を編集した。 ^[1]^[2]^[3]彼の作品は30の言語に翻訳されており、英語の詩集2冊、Black Square（2011年）とPOSTS（2017年）はアントニア・ロイド・ジョーンズによって翻訳され、ゼファー・プレスから出版されている。

彼はグダニスクに住んでいる。^[4]

文献

詩

コレクションとアンソロジー

ヴィピエキ(Wydawnictwo UG、グダニスク 1999)
電子メール(Biblioteka Toposu、Sopot 2000)
マズレク(Wydawnictwo Zielona Sowa、クラクフ、2002)
(編) Poza słowa。 Antologia wierszy 1976–2006 (słowo/obraz terytoria、グダニスク 2006)
テ・デウム(Wydawnictwo a5、クラクフ、2005、2008)
チャルニ・クワドラト(Wydawnictwo a5、クラクフ、2009)
Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund (Luxbooks、ヴィースバーデン 2010)
『ブラックスクエア』、アントニア・ロイド・ジョーンズ訳（ゼファー・プレス、ブルックライン 2011年）
Чорний квадрат (вибранi вiрøi) (メリディアンチェルノヴィッツ、チェルニウツィー 2013)
ポミエンジ(Wydawnictwo a5、クラクフ、2013)
(編集) Zuzanna Ginczanka、Wniebowstąpienie Ziemi (Biuro Literackie、ヴロツワフ 2014)
Die Bäume spielen Wald (カール・ハンザー・フェルラーク、ミュンヘン、2014)
テ・デウム(ヘンドリック・リンデプー・キルヤストゥス、タルトゥ 2015)
チェルニー・チトヴェレツ(ヴェトルネ・ムリーヌイ、ブルノ、2015)
テ・デウム(エディシオネス・デ・ラ・イスラ・デ・シルトラ、セビージャ 2016)
(編)ヘンリク・チェシニクと詩集 / ヘンリク・チェシニクと彼の詩人[バイリンガル版] ( Gdański Teatr Szekspirowski、グダニスク 2016)
Bezbronna kreska (Biuro Literackie、Stronie Śląskie 2016)
シュロデク・ヴィラス (Wydawnictwo a5、クラクフ、2016)
Idag har jag åter hört tystnaden efter mig (Smockadoll förlag、マルメ 2017)
Црни квадрат (Treći Trg、ベオグラード 2019)
Засіб вираження (Крок、Тarnopol 2019)
Тизината след мен (エルゴ、ソフィア 2019)
ニューヨークのアイネ・リーベ(Schöffling & Co.、フランクフルト・アム・マイン 2019)
スクラブル（PIW、ワルシャワ 2020）
Wenn die Welt schläft (Schöffling & Co.、フランクフルト・アム・マイン 2022)
冗談のファジカ(詩集、PIW、ワルシャワ 2022)

詩の一覧

参考文献

^ ジム、ズコウスキー (2012 年 7 月 20 日)。「黒い広場 by タデウシュ・ドンブロフスキ」。ランパス。
^ カミンスキー、アストリッド (2010 年 8 月 26 日)。「ビルデラーメンの修復」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2011 年5 月 15 日に取得。
^ フォン・トルネ、ドロテア (2011 年 6 月 12 日)。「シュヴァルツェスクアドラットアウフシュヴァルツェムグルント」。Die Welt (ドイツ語) 。2011 年5 月 15 日に取得。
^ フォルカー、シーラフ (2010 年 6 月 20 日)。「Gott ist ein tollpatschiger Riese」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2011 年5 月 15 日に取得。

外部リンク

ニューヨーカー誌の詩
ボストン詩集
AGNIonline の詩
ポエトリーデイリーの詩
ブラックスクエアの騒動
ブラックスクエアに関するハーバードレビュー

[1] ジム、ズコウスキー (2012 年 7 月 20 日)。「黒い広場 by タデウシュ・ドンブロフスキ」。ランパス。

[2] カミンスキー、アストリッド (2010 年 8 月 26 日)。「ビルデラーメンの修復」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2011 年5 月 15 日に取得。

[3] フォン・トルネ、ドロテア (2011 年 6 月 12 日)。「シュヴァルツェスクアドラットアウフシュヴァルツェムグルント」。Die Welt (ドイツ語) 。2011 年5 月 15 日に取得。

[4] フォルカー、シーラフ (2010 年 6 月 20 日)。「Gott ist ein tollpatschiger Riese」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2011 年5 月 15 日に取得。