テレビピラタ

TV Pirata（海賊テレビ） ^[1]は、1988年から1990年までRede Globoで毎週放送され、1992年に月1回の再放送となったブラジルのコメディ番組であった。脚本家の一部は後にコメディ劇団Casseta & Planetaを結成した。この番組は、Rede Globoの火曜夜のゴールデンタイムのラインナップの空白を埋めるために1988年4月に初めて放送され、そのコメディは、サタデーナイトライブや空飛ぶモンティパイソンのようなスケッチコメディ番組に触発され、ブラジルのコメディに対する現実的なアプローチをとっていた（ブラジルのユーモアのほとんどが同じコメディキャラクターをフィーチャーした週刊番組で構成されていた当時としては珍しいことであった）。しかし、サッカー、政治、ポップカルチャー、テレノベラ、経済、有名人など、ブラジルの文化の要素と新しいスタイルのコメディをミックスしていた。いかなる著名人や経済的、社会的階級の人々も、この番組の最先端のユーモアから逃れることはできなかった。

この番組の前提は、海賊がテレビスタジオに侵入し、番組編成部門を乗っ取り、「変わった」番組のテープを放送するというものでした。ブラジルの視聴者にとってもう 1 つの新しい要素は、出演者(デボラ・ブロック、クラウディア・ライア、マルコ・ナニーニ、ネイ・ラトラカなどの有名なメロドラマ俳優と他の数名) でした。彼らは通常のコメディ俳優ではなく、コメディー役を演じるドラマ俳優でした (ただし、彼らの中には、キャリアの後半でさらに多くのコメディーに出演するようになった人もいます)。

ゆっくりとした始まり（そしてほぼ打ち切り）にもかかわらず、新鮮な新しいコメディスタイルのアイデアはブラジルの視聴者の間で定着し始め、彼らは次第にこの番組と、当時まだコメディ雑誌 「カセタ・ポピュラー」と新聞のような「プラネタ・ディアリオ」 （後者はデイリー・プラネットへの敬意）を執筆していた脚本家たちを受け入れるようになった。スケッチ・コメディのスタイルは視聴者にとって目新しいものではなかったが、1960年代後半から1980年代前半のブラジルのテレビの古いコメディスタイルに反抗しながら、当時と場所としては画期的と見なされる方法で行われ、そのためこの番組は文化的現象となった。

しかし、1990年にキャストの変更が不十分で視聴率も下がったため、このシリーズは打ち切られました。1992年初頭に短期間復活しましたが、その年の後半に打ち切られました。しかし、このシリーズは放映されて以来、ブラジルでカルト的な人気を獲得しており、これ以前にも後にも類を見ない番組です。この番組はDVDでリリースされ、2005年には40周年を記念してRede Globoの姉妹局で放映されました。番組のビデオの一部はYouTubeでも視聴できます。

• IMDbの TV Pirata