シルヴィア（演劇）

シルビア
ブロードウェイプレイビル （2015）

『シルヴィア』は、 AR ガーニーの戯曲です。1995 年にオフブロードウェイで初演されました。題材は「シルヴィア」という犬と、その犬を飼う夫婦、そしてその結果生まれたコメディです。

ガーニーは、マンハッタン・シアター・クラブが上演する前に、この劇は多くのプロデューサーに拒否されたと述べた。その理由は「犬を女性と同一視しており、女性に犬の役を頼むのは女性蔑視であるだけでなく、あからさまな性差別である」からだった。ガーニーは、自分はそうは思わないと付け加えた。彼は、この劇には「ますます異質で非人間的な世界の中でつながる必要性についてのタイムリーなメッセージがある。『犬だけでなく、犬を通して他の人々とつながる必要がある』」と指摘した。^[1]

ロードアイランド州ウォーレンのセカンドストーリーシアターの記事で、アイリーン・ウォーバートンは「『シルヴィア』は、もちろんラブストーリー、あるいは少なくとも、物語の中で人々が人生の困難な岐路に立たされたときによく出会う、自分自身の最善を見つけるためのガイドとなる魔法の動物と男性の関係についての物語である...人間の特徴や動機を人間以外の仲間に投影する傾向は、飼い犬をセクシーで愛情深い若い女性が演じることでドラマチックに表現されている」と書いている。^[2]

場所はニューヨーク、時は1990年代。

中年で上流中流階級のグレッグは、公園で犬のシルビア（人間が演じている）を見つけ、彼女を好きになる。彼は彼女を、ケイトと暮らす空っぽの巣に連れ戻す。家に帰ったケイトはシルビアに非常に否定的な反応を示し、出て行ってほしいと言う。結局、シルビアが数日間滞在することになり、その後さらに滞在できるかどうかを決めるが、グレッグとシルビアはすでに仲が良かった。その後の数日間、グレッグはシルビアと過ごす時間が増え、仕事に費やす時間は減っていった。グレッグとシルビアは長い散歩に出かけ、人生や天文学について語り合う。すでに仕事に不満を抱いていたグレッグには、仕事を避ける理由がまた一つできた。

グレッグとケイトの間の緊張が高まる。ケイトは依然としてシルビアを好んでおらず、彼女にサリヴァというあだ名をつけている。やがてグレッグはシルビアにすっかり夢中になり、ケイトは二人の結婚生活が破綻するのではないかと心配する。ケイトとシルビアは互いに反目し、お互いが相手を負かそうとしている。グレッグはドッグランで奇妙な人物と出会い、その人物はグレッグにシルビアとケイトをめぐる苦境に対処する方法を教えてくれる。グレッグはシルビアを去勢する。シルビアは怒り、苦しんでいるが、それでもグレッグを心から愛している。

ケイトの友人が訪ねてきて、グレッグとシルビアに嫌がらせを受ける。グレッグ、ケイト、シルビアは「Every Time We Say Goodbye」を歌う。

グレッグとケイトはセラピストのレスリーを訪ねる。レスリーは患者の精神状態に応じて男性にも女性にもなる。グレッグとのセッションの後、レスリーはケイトに銃を手に入れてシルビアを撃つように言う。「彼女の目の間を撃ち抜くといいんだけど。」

ケイトはロンドンで教えるよう依頼され、グレッグに、イギリスでは犬を国内に持ち込むと 6 か月間隔離すると告げる。グレッグは乗り気ではなかったが、結局は屈し、シルビアに、ウエストチェスター郡に農場を持つ家族に彼女を譲らなければならないと告げる。グレッグとシルビアは、熱く優しいひとときを過ごす。ケイトとシルビアは別れを告げるが、グレッグとシルビアがウエストチェスターへ出発する前に、シルビアはケイトが探していた「終わりよければすべてよし」の注釈付きで少し噛み砕いたバージョンを返し、ケイトの心変わりが起こる。

最後のシーンは観客に向けられたものです。シルビアは亡くなりましたが、グレッグとケイトは今でも彼女を心から思い出しています。

シルヴィアは1995年5月2日、マンハッタン・シアター・クラブのステージIでオフ・ブロードウェイの開幕となり、167回上演された。ジョン・ティリンジャーが演出し、サラ・ジェシカ・パーカーがシルヴィア役を演じ、ブライス・ダナー、チャールズ・キンブローが出演した。この作品はドラマ・デスク・アワードの優秀演劇賞、優秀演劇女優賞（パーカー）、優秀衣装デザイン賞（ジェーン・グリーンウッド）にノミネートされた。^[3]

この劇は1997年2月にロサンゼルスのコロネット劇場で上演され、ステファニー・ジンバリストが「シルヴィア」役を演じ、メアリー・ベス・ピエル、デレク・スミス、チャールズ・キンブローが主演した。^[1]

この劇は2007年にカリフォルニア州ロサンゼルスのラ・ミラダ劇場で上演され、キャシー・リグビーが「シルヴィア」役を演じた。^[4]

この劇は2011年7月にマサチューセッツ州ストックブリッジのバークシャー・シアター・グループによって制作された。評論家はこれを「喜劇の傑作」と呼んだ。^[5]

この劇の初のブロードウェイ公演は2015年10月2日にコート劇場でプレビューを開始した。^[6]主演は「シルヴィア」役のアナリー・アシュフォード、マシュー・ブロデリック、ジュリー・ホワイト、ロバート・セラ、演出はダニエル・J・サリバン。プロダクションは2015年10月27日に正式に開幕し、2016年1月3日まで限定公演を行った。衣装デザインはアン・ロス。^{[7] [6] [8]}ブロードウェイプロダクションは、チケットの売れ行きが悪かったため、3週間早く閉幕すると発表した。^[9]

ヴィンセント・キャンビーは、ニューヨーク・タイムズ紙に1995年のオリジナル作品のレビューを寄稿し、「劇文学には記憶に残るラブシーンが満載だ。しかし、ARガーニーの新作コメディ『シルヴィア』の救いの情事の始まりほど、すぐに楽しくて目が回るようなラブシーンはない。グレッグ（チャールズ・キンブロー）、ケイト（ブライス・ダナー）、そしてシルヴィア（サラ・ジェシカ・パーカー）という名の雑種犬をめぐるロマンチックな三角関係が描かれる。ケイトの言葉を借りれば、シルヴィアは22年間の結婚生活に深刻な穴を開けることになる。」と書いている。^[10]

2010年に地方で上演されたカーテンアップの評論家は、この劇を「楽しいファンタジーであると同時に、一人の男性の中年の危機を心理的に説得力のある視点で描いている」と評した。^[11]

2015年のブロードウェイ公演のUSAトゥデイの評論家は、出演者を称賛し、次のように書いている。「ケイトを演じるのは、素晴らしく皮肉なジュリー・ホワイトです...ブロデリックは、陽気で間抜けなストレートマンを演じるのにとても慣れています...アシュフォードは最も魅力的な役です...そして、シルヴィアが舞台（またはケイトの赤いハイヒール）を完全に食い尽くすことなく、その役を最大限演じています。女優は、膝当てをつけて滑ったり、足を振り回したり、通路を駆け下りたりして、雄の犬を熱く追いかけているような印象を与えます...ウィンクする目と明るい心で演出されています。」^[12]

ニューズデイの評論家は「共感を呼ぶジュリー・ホワイト」、「マシュー・ブロデリックの、長い間で最も熱心で愛らしい演技による、まったく無知な優しさ」、そして「見事なアナリー・アシュフォード」について書いたが、演出については「ダニエル・サリバンの演出が進むにつれて、ますますうっとうしい監督の誇張」と批判した。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、シルヴィア (演劇)に関連するメディアがあります。

• インターネット オフブロードウェイ データベース
• シルビア・ブロードウェイ インターネットブロードウェイデータベース