スウィート＆ショート

スウィート＆ショート
DVDカバー
監督	グレイ・ホフマイヤー
著者	レオン・シュスター グレイ・ホフマイヤー
制作：	カール・フィッシャー アンドレ・ショルツ
主演	レオン・シュスター アルフレッド ・ントンベラ ゲリット・スクーンホーフェン キャスパー・ デ・フリース イヴァン ・ルーカス ・ゴードン エドワーズ ルーファス・ スワート ショーン ・ヒッグス
配布元	スターキネコール ホーム エンターテイメント
リリース日	1991年12月13日（南アフリカ） (1991-12-13) 1993年1月22日（ハンガリー） (1993-01-22)
実行時間	90分
国	南アフリカ
言語	南アフリカ英語

『スウィート・アンド・ショート』は1991年に 南アフリカで制作されたレオン・シュスター監督の映画である。監督はグレイ・ホフメイヤー。 ^[1]

南アフリカでは、スウィート・クッツェーが40歳の誕生日に、ライバルで尊大なジョージ・ウィードル（ザ・ウィーズル）を破り、スポーツキャスターとして20年間勤続した功績をたたえる賞を獲得する。ある夜、誕生日パーティーで酔っ払ったスウィートはスポーツキャスターを欠席し、上司のブライス・ウィリアムズは彼をインタビュアーに降格し、ウィードルを昇格させる。映画の次の部分では、スウィートがガールフレンドのサンディを「業界最高の浮浪者」と公言するなど、無謀な行動をとっていることがわかる。映画のサブプロットには、2人の強盗「ボッシー」と「サベージ」が登場し、彼らは単なるコメディのテーマであるため、主人公たちはまったく知らない。スウィートはゴルフの試合中にウィードルにいたずらをし、6か月の停職処分を受ける。また、スウィートは、ウィードルが売春婦「嵐の中の孤児」と滑稽な性交をしている様子も録画している。スウィートはその後、カジノのスロットマシンで悲しみを紛らわそうと決心し、小さな男の子アルフレッド「ショーティ」ショートに自分が精霊だと信じ込ませる。ボッシーとサベージはカジノを強盗しようとしたが、誤ってミラーボールを壊してしまい、ジャックポットを当てた瞬間にスウィートは意識を失う。

スウィートは昏睡状態にあり、その間に南アフリカ（以前の出来事はアパルトヘイトが舞台）は急激な社会的変化を遂げ、民主主義国家となった。ショーティは彼の「精霊」を訪ね、彼を病院から誘拐する。その間にボッシーとサベージは給料を強奪し、ショーティとスウィートは逃げ出す。アルフレッドの叔父ドクの家で、スウィートは彼が誰だったか思い出せないが、南アフリカが変化したことに気づく。二人はラグビーの試合を観戦するが、ウィードルが解説者になっている。スウィートとショーティは二人ともショーティが手に入れた金のために逃亡していることに気づき、スウィートはラスタファリアンの変装をしてトランスバールに向かうが、そこは依然として人種差別が続いており、偏見を持ったボーア人（アフリカーンス語で「農民」の意味） で溢れている。

スウィートとショートがスロットマシンに遭遇した後、スウィートはすぐに昔の生活を思い出します。サンディの家に戻り、彼女と再会します。彼はまた、ウィードルがジャックポットを盗んだことを思い出し、売春婦との情事の映像で彼を脅迫します。ウィードルはスウィートと取引をします。ウィードルのラグビーチーム、カウボーイズがマクルとのラグビーの試合に勝ったら、彼はジャックポットを公に返還しますが、逆の場合は、スウィートは「あの忌まわしいテープのコピーをすべて破棄し、私（ウィードル）の人生から出て行かなければなりません！」と約束します。

スウィートは同意するが、サンディとショーティの助けを借りて、彼らはカウボーイズの勝利の可能性を低下させるさまざまなアイテムを仕掛け、スウィートは救急隊員に変装してカウボーイズの選手たちを虐待し、負けさせる。カウボーイズの試合が追いつくと、サンディはスウィートにカウボーイとして出場し、下手なプレーをしてチームを混乱させるよう提案する。スウィートは出場するが、頭を負傷する（裏目に出たトリックによる）。彼は再び記憶喪失になり、自分は「レイモンド」という名前のカウボーイだと思い込む。その後、スウィート/レイモンドはカウボーイズの勝利のトリオ獲得を手助けするところだったが、ボッシーとサベージの悪ふざけでトロフィーが空中に投げ出され、スウィートは気絶してしまう。知らず知らずのうちに、彼はジャックポットを取り戻してしまう。

その後、スウィートは目を覚まし、予想外の展開で、ミラーボール事件のすべてが夢だったことが明らかになる。そして、彼はショーティとサンディに、二人を愛しており、「とんでもない夢」を見たと告げる。

• レオン・シュスター– スウィート・クッツェー
• アルフレッド・ントンベラ– アルフレッド・ショート
• キャスパー・デ・フリース- ジョージ・"ザ・ウィースル"・ウィードル
• ジョアンナ・ワインバーグ – サンディ
• ゲリット・スホーンホーフェン– サベージ
• イヴァン・ルーカス – ボッシー
• ゴードン・エドワーズ – ドク
• ルーファス・スワート – ロングドロップ・ボタ
• ショーン・ヒッグス – カウボーイズのスクラムハーフ
• ジェームズ・ボスウィック – ショーン・レイモンド
• ジェイミー・バートレット– スプーキー・シンプソン
• ハンネス・ミュラー – カウボーイズ・ロック
• クリス・オリー – マクル・ロック
• デリック・ギーシング – マクル・スクラムハーフ

• IMDbの「スウィート・アンド・ショート」