スワプナンチャ・パリカドル

スワプナンチャ・パリカドル
ジャンル	家族ドラマ
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ニレシュ・モハリル
オープニングテーマ	「シーズン 1」ベラ・シェンデ著 「シーズン 2」ヴァイシャリ・サマント、スワプニル・バンドドカル著
原産国	インド
原語	マラーティー語
季節の数	2
エピソード数	1216
生産
プロデューサー	ジテンドラ・グプタ マヘシュ ・タゲデ
生産拠点	ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
エディタ	プラタメシュ・パトカー
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	テイル・ア・テイル・メディア
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラヴァ
リリース	2010年8月16日 – 2014年6月14日 ( 2010-08-16 )  ( 2014-06-14 )

『スワプナンチャ・パリカドル』 （ Swapnanchya Palikadle 、翻訳：夢の向こう側）は、インドのマラーティー語テレビシリーズで、 Star Pravahで放送されている。主役はガウリ・ナラワデとチンメイ・ウドギルカルである。 ^[1] 

裕福な家庭に生まれた、幸せで気楽な少女ヴァイデヒは、中流階級出身の素敵な男性シュレヤスに恋をしました。ヴァイデヒの両親は、最初は社会的な違いからこの結婚にあまり乗り気ではありませんでしたが、最終的には同意しました。結婚してパトカー家に移り住んだ後、ヴァイデヒは、より中流階級的な異なる生活様式に慣れなければなりませんでした。彼女はそれに少し時間がかかりましたが、前向きな姿勢でそれを受け入れました。

さて、ここからドラマが始まります。ヴァイデヒの義理の妹であるアンビタは、ヴァイデヒが注目と愛情を一身に受けていることにあまり乗り気ではありませんでした。アンビタはヴァイデヒをみんなの前で悪く見せようといろいろ試しましたが、どれもうまくいきませんでした。ヴァイデヒは優しさと順応性で人々の心をつかんでいました。しかし、嫉妬は強力なものになり得ます。ある日、ヴァイデヒのイメージを汚すアンビタの計画が成功し、ヴァイデヒとシュレヤスのラブストーリーは悲劇的な結末を迎えました。

これらの出来事の後、ヴァイデヒとシュレヤスは裕福な家庭に生まれ変わり、パヴァニとシュバムという名前を名乗ります。成長するにつれて、彼らは前世を思い出し、自分たちの生まれ変わりには目的があることに気づきます。それは、アンビタに貴重な教訓を与えることです。使命を果たすことを決意したパヴァニとシュバムは、協力してアンビタに知恵を与え、前向きな変化へと導きます。

さまざまな経験と教訓を通して、アンビタは過去の行動の結果を理解し始めます。最終的に真実が明らかになり、アンビタは逮捕されます。パヴァニとシュバムのプナルジャンマの旅は、アンビタの人生に良い変化をもたらすという使命を首尾よく達成する中で、贖罪、成長、正義の物語となります。

• チンメイ・ウドギルカー
  • シュレヤス・パトカール - ヴァイデヒの夫、ヤシュワントとシャリーニの息子
  • シュバム・ラジャディヤクシャがシュレヤスを生まれ変わらせた - ヴィシュワジートの息子
• ガウリ・ナラワデ
  • ヴァイデヒ・パトカール - シュレヤスの妻
  • パワニ・ラジャディヤクシャ - 生まれ変わったヴァイデヒ

• シャルー役のサイ・カリヤンカール
• マダヴィ・ニムカル^[2]アンヴィタ・パトカール役
  • ニキータ・イナムダール（アンヴィタの娘役）
• アヌラーダ・パトカール役のウシャ・ナイク。シュレヤスの祖母
• ヤシュワント・パトカール役のアショーク・シンデ。シュレヤスの父
• シャリーニ・パトカール役のバーラティ・パティル。シュレヤスの母親
• マユレシュ・パトカール役のヴィナヤック・バーベ。シュレヤスの弟でアンヴィタの夫
• ヨギーニ・パトカール役のパラヴィ・ヴァイディア。マユレシュの二番目の妻
• ラージ・パトカー役のディヴェシュ・メッジ。マユレシュとヨギーニの息子
• ヴァルン・クマール役のヨゲシュ・ソホニ
• アサワリ役のマナシ・ナイク
• アニケット・ゲイダニ役のシャシャンク・ケットカー。シャルの夫
• トゥシャール・ダルヴィ（ゲイダニ氏役）
• シュバムの父親役のサーガル・タラシカール
• ガンダール役のヴィカス・パティル。シャバムの弟
• ヴィバー役のシヤ・パティル。ガンダールの妻
• ヴィーナ役のスルチ・アダルカール。パワニのいとこでクンダの娘
• キショリ・シャハネ^[3]ヴァスンダーラ役
• シャイラジャ役のマドハヴィ・ゴガテ
• シュレヤスの恋人役のシャーミラ・シンデ
• アーティ・モア（マナシ・パトカル役）
• カウシャル役のスワプニル・ラジシェカール。ヴァルンの父
• キラン役のニーシャ・パルレカール。ヴァルンの母親
• サクシ役のルジュタ・デシュムク
• パワニの母親役のプラジャクタ・ディゲ
• パワニの父親役のヴィヴェク・ラグー
• ショバナ役のスムキ・ペンセ。シャバムの継母
• シカ役のプラチ・ピサット。シャバムの恋愛対象
• ニクンジ役のチャイタニヤ・チャンドラトル
• チャイトラリ・グプテ（ヴァイデヒの義理の妹）
• ヴァイデヒの弟：ヴィクラム・ガイクワド
• スニル・ゴドセ（ラマン役）
• アジンカ・デオ^[4]
• ジョティ・マラシェ
• クンダ役のアンジャリ・ウジャワネ。パワニのアーティヤ
• シェカール・ナバレ
• アクシャタ・シンデ
• メグハラジ役のアモル・ババデカル
• マイ役のシュバンギ・ジョシ。メガラージの母親
• クルシュナ役のテジャシュリー・ダラネ
• トリユグ・マントリをクシティジとして

この番組は2017年5月15日から8月19日までStar Pravahで再放送された^。[5] 2011年第24週には2.2TVRを獲得し、第2位を維持した。^[6 ] 2012年第5週には4.2TVRを獲得し、トップの座を維持した。^[7] 2012年第13週には4.0TVRを獲得し、第2位を維持した。^[8]

• Disney+ Hotstarのスワプナンチャ パリカドル
• IMDbの Swapnanchya Palikadle