スザンナ・ニード

スザンナ・C・ニードはアメリカの作家、翻訳家です。

彼女の作品は、 Poetry、APR、Grand Street、Tin House、Two Lines、Poetry East、^[1]、Scandinavian Review、^[2]などの定期刊行物や、The Ecco Anthology of International Poetry（Ecco/Harper Collins、2010年）、World Beat: International Poetry Now（New Directions、2006年）、100 Great Poems of the 20th Century（WW Norton、2005年）、New Directions 49（New Directions、1985年）などのアンソロジーに掲載されています。

• 2012年 PEN翻訳詩賞ファイナリスト
• 2009年 詩誌ジョン・フレデリック・ニムズ記念翻訳賞
• 2007年アメリカ詩人アカデミーハロルド・モートン・ランドン翻訳賞
• 2005年 PEN翻訳詩賞最終候補^[3]
• 2005年 PEN翻訳基金助成金受賞
• 1982年 PEN/アメリカ・スカンジナビア財団翻訳賞^[4]

• エリオット・ワインバーガー編 (2006)。「アルファベットから」。ワールドビート。ニューディレクションズパブリッシング。p. 123。ISBN 978-0-8112-1651-7。
• 「冬」。ポエトリー・デイリー。2009年5月。
• インガー・クリステンセン (2001)。アルファベット。翻訳者スザンナ・ニード。ニュー・ディレクションズ出版。ISBN 978-0-8112-1477-3。
• インガー・クリステンセン（2004年）。『バタフライ・バレー：レクイエム』。翻訳者：スザンナ・ニード。ニュー・ディレクションズ・パブリッシング。ISBN 978-0-8112-1579-4。
• インガー・クリステンセン（2006年）。翻訳者スザンナ・ニード。ニュー・ディレクションズ・パブリッシング。ISBN 978-0-8112-1594-7。
• インガー・クリステンセン (2011)。『四月の光と草と手紙』。スザンナ・ニード訳。ヨハンネ・フォス作画。ニュー・ディレクションズ・パブリッシング。ISBN 978-0-8112-1869-6。 
• ソーレン・ウルリク・トムセン(1999)。ソーレン・ウルリク・トムセンの厳選された詩。詩ニューヨーク。

• 「『イット』より「エピロゴス」: アン・カーソンの序文付き。デンマーク語からスザンナ・ニードが翻訳」。アメリカ詩評。2006年11月～12月。