スーザン・ニューウェル

スーザン・ニューウェル（1893年 - 1923年10月10日）は、スコットランドで死刑として絞首刑に処された最後の女性である。彼女は、13歳の新聞配達少年ジョン・ジョンストンの遺体が発見された後、不審な行動をとって逮捕された。彼が殺害されたという目撃証言はなかったが、彼女の裁判では状況証拠が提出された。彼女は殺人罪で有罪となり、精神異常を理由とした申し立ては却下され、死刑を宣告された。

背景

スーザン・マカリスター、またはニューウェルは貧しい家庭の出身であった。彼女は結婚して娘のジャネット・マクロードをもうけたが、夫が第一次世界大戦で戦死し、未亡人となった。1923年までに彼女は、当時グラスゴーの地下鉄の作業員として働いていた元軍人のジョン・ニューウェルと再婚した。^{[1] 3人は}コートブリッジのニューランズ・ストリートの借部屋に住んでいた。^[2]

ジョン・ジョンストンは6月20日の午後に家を出て、戻ってこなかった。午後6時に別の少年が彼に会い、売るための新聞9部を渡した。翌日、ニューウェルと娘は、ゴーカートに載せた扱いにくい荷物を背負って、徒歩で出発した。グラスゴー通りのコートブリッジから歩いていると、トラックの運転手が乗せてくれると申し出た。彼は彼らをグラスゴーの東端まで連れて行き、デューク通りで降ろした。地元の人々はニューウェルを疑い、警察が呼ばれた。ニューウェルは裏庭に入り、荷物を持たずに出てきたため、尾行された。彼女は逮捕され、少年の遺体が発見された。^[3] 6月22日、グラスゴー中央警察の死体安置所で検死が行われた。ジョンソンは絞殺された。^[4]^[5]同日、ジョン・ニューウェルはハディントンの警察署に出頭した。^[6]トラックの運転手は証人として名乗り出た。^[7] 6月26日、ニューウェルと夫はエアドリー治安判事裁判所に出廷し、殺人罪で告発されたが、答弁はせず刑務所に戻された。^[8]

トライアル

1923年9月8日、ニューウェルと夫はグラスゴー治安判事裁判所に出廷し、両者とも無罪を主張したが、夫はアリバイを主張した^[9]。

ニューウェルと夫はともに裁判にかけられ、事件はグラスゴー高等裁判所でアルネス卿によって審理され、9月18 日に開始された。裁判初日には70人の証人が召喚され、40人が証言した。[ ^{2]娘のジャネットは、新聞配達員の遺体が}乳母車に乗せられて通りを運ばれた様子を描写し、ニューウェルに不利な証言を行った。^[10]

ジョン・ニューウェルは、殺人が行われた当時、兄の葬儀にいたことを証明することができた。^[4]裁判の2日目に、夫に対する告訴は取り下げられた。裁判は数日かかると予想されていたが、2日目の午後に終了した。^[11]彼女の弁護側は精神異常を主張したが、却下された。陪審は35分後に再開し、1人の陪審員が反対したが、多数決で評決を下した。しかし、陪審長は、陪審員全員が恩赦を強く勧告したと述べた。^[11]彼女は死刑を宣告され、処刑日は10月10日に設定された。

請願書

スコットランド国務大臣に請願書が提出され、彼女が女性であり、貧困であり、夫が彼女を捨てて家もお金もない状態にされたという事実を理由に、刑期を懲役刑に減刑するよう嘆願した。大臣のノヴァー子爵はこれを却下し、法律には介入しないと述べた。^[12]

実行

ニューウェルは1923年10月10日にグラスゴーのデューク・ストリート刑務所で処刑された。^[13]これに先立つ70年間、グラスゴーでは女性の処刑は行われていなかった。 ^[13]ニューウェルはスコットランドで処刑された最後の女性となった。^[4]

参考文献

^ 「少年の死。コートブリッジの悲劇、ニューオールは保安官に委ねる。犠牲者の葬儀」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月26日。11ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ ab 「ゴーカート犯罪。コートブリッジの悲劇の物語。夫婦が裁判に。子供の目撃者による注目すべき証言」。グラスゴー・ヘラルド。1923年9月19日。9～10ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ 「グラスゴーで衝撃的な発見。女性がコートブリッジから遺体を運ぶ。ゴーカートに乗せられていた」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月22日。9ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ abc 「スーザン・ニューウェルは新聞配達少年を2階に招いた...彼が生きている姿は二度と見られなかった...彼女は...スコットランドで絞首刑に処せられた最後の女性となった」。イブニング・タイムズ。グラスゴー。1974年9月20日。5ページ。
^ http://www.newcriminologist.com/article.asp?nid=813 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「少年の死亡。コートブリッジの悲劇の進展。男が警察に出頭。被告の女性は送還」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月23日。9ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ 「コートブリッジ殺人事件。ゴーカートの輸送。トラック運転手の話」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月25日。10ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ 「コートブリッジ殺人事件。保安官の前で告発。被害者の負傷」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月27日。6ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ 「コートブリッジ殺人事件。男性被告の特別弁護」グラスゴー・ヘラルド。1923年9月10日。7ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ グラスゴーの忘れ去られたデュークストリート刑務所の秘密を発見 – s1Dennistoun 2012年3月31日アーカイブ、Wayback Machine
^ ab 「コートブリッジ殺人事件。女性に死刑判決。心神喪失の疑い。夫の無罪判決」1923年9月20日、8ページ。 2017年3月1日閲覧。
^ HH16/180. スコットランド国立公文書館。2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「コートブリッジ殺人事件。グラスゴーでニューウェル夫人が処刑される」。グラスゴー・ヘラルド。1923年10月11日。7ページ。 2017年3月1日閲覧。

外部リンク

「スーザン・ニューウェル - 無意味な殺人」。英国死刑制度

[1] 「少年の死。コートブリッジの悲劇、ニューオールは保安官に委ねる。犠牲者の葬儀」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月26日。11ページ。 2017年3月1日閲覧。

[Herald_19Sep1923-2] 「ゴーカート犯罪。コートブリッジの悲劇の物語。夫婦が裁判に。子供の目撃者による注目すべき証言」。グラスゴー・ヘラルド。1923年9月19日。9～10ページ。 2017年3月1日閲覧。

[3] 「グラスゴーで衝撃的な発見。女性がコートブリッジから遺体を運ぶ。ゴーカートに乗せられていた」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月22日。9ページ。 2017年3月1日閲覧。

[Evening_Times_1974-4] 「スーザン・ニューウェルは新聞配達少年を2階に招いた...彼が生きている姿は二度と見られなかった...彼女は...スコットランドで絞首刑に処せられた最後の女性となった」。イブニング・タイムズ。グラスゴー。1974年9月20日。5ページ。

[5] ttp://www.newcriminologist.com/article.asp?nid=813 ^{[リンク切れ‍ ]}

[6] 「少年の死亡。コートブリッジの悲劇の進展。男が警察に出頭。被告の女性は送還」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月23日。9ページ。 2017年3月1日閲覧。

[7] 「コートブリッジ殺人事件。ゴーカートの輸送。トラック運転手の話」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月25日。10ページ。 2017年3月1日閲覧。

[8] 「コートブリッジ殺人事件。保安官の前で告発。被害者の負傷」グラスゴー・ヘラルド。1923年6月27日。6ページ。 2017年3月1日閲覧。

[9] 「コートブリッジ殺人事件。男性被告の特別弁護」グラスゴー・ヘラルド。1923年9月10日。7ページ。 2017年3月1日閲覧。

[10] グラスゴーの忘れ去られたデュークストリート刑務所の秘密を発見 – s1Dennistoun 2012年3月31日アーカイブ、Wayback Machine

[Herald_20Sep1923-11] 「コートブリッジ殺人事件。女性に死刑判決。心神喪失の疑い。夫の無罪判決」1923年9月20日、8ページ。 2017年3月1日閲覧。

[12] HH16/180. スコットランド国立公文書館。2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Herald_11Oct1923-13] 「コートブリッジ殺人事件。グラスゴーでニューウェル夫人が処刑される」。グラスゴー・ヘラルド。1923年10月11日。7ページ。 2017年3月1日閲覧。