ストルミツァ方言

王家の花嫁

ストルミツァ地方のバンスコの女性によって語られた民話からの抜粋。この物語はグリム兄弟のシンデレラと多くの類似点があります。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ストルミツァ方言（マケドニア語：Струмички дијалект、Strumicki dijalekt ）は、マケドニア語の方言である。マケドニア語方言の東部グループの中央サブグループに属する。この方言は主にマケドニア南東部、ストルミツァとその周辺地域で話されている。男性親族関係の特定の用語において、マレシェヴォ・ピリン方言の名残が残っている。 ^[1]ストルミツァ方言には、話題の生物オブジェクトを標示する一部の話者の母語に、少量の異なるオブジェクト標示がある。デバル方言では、マケドニアのイスラム教徒人口で標示が一般的である。^[2]主な特徴は、母音を継続することである。^{[説明が必要]}

特徴

母音を継続する ( каде ќе одил > дек ќе ооло )
母音を省略する ( полна > п'лна)
前置詞у ( во градот > у градо )の使用

人称代名詞

特異

ヤス（I）
あなた
オン（彼）
オナ（彼女）
Оно (それ)

複数

ニー（私たち）
あなた
Они (Тии) (彼ら)

参考文献

^ ジョセフ、ブライアン・D.、ジョンソン、メアリー・アレン (2004)。『マケドニア研究：2003年5月1日～4日にオハイオ州立大学で開催された第5回マケドニア・北米国際マケドニア研究会議論文集』。オハイオ州立大学、スラブ・東ヨーロッパ言語文学部。243ページ。
^ E、ブザロフスカ (2017). 「南西マケドニア方言におけるドムの現代的使用」。レマ。例(3): 65–87。ISSN 2500-2953。

[1] ジョセフ、ブライアン・D.、ジョンソン、メアリー・アレン (2004)。『マケドニア研究：2003年5月1日～4日にオハイオ州立大学で開催された第5回マケドニア・北米国際マケドニア研究会議論文集』。オハイオ州立大学、スラブ・東ヨーロッパ言語文学部。243ページ。

[2] E、ブザロフスカ (2017). 「南西マケドニア方言におけるドムの現代的使用」。レマ。例(3): 65–87。ISSN 2500-2953。