星降る夜（映画）

星空の夜
香港映画のポスター
監督	トム・リン・シュウユ
著者	トム・リン
に基づく	ジミー・リャオ 著『星空の夜』
制作：	陳国富 王忠磊
主演	徐嬌 エリック・リン・フイミン
撮影	ジェイク・ポロック
編集者	チェン・シャオツェ・ シャオヤン
音楽：	ワールドエンドガールフレンド
配布元	華誼兄弟 （中国） アトムシネマ（台湾）
リリース日	2011年10月11日（釜山） ( 2011-10-11 ) 2011年11月3日（中国） ( 2011-11-03 ) 2011年11月4日（台湾） ( 2011-11-04 )
実行時間	120分
国	台湾 中国 香港
言語	中国語
予算	700万米ドル[1]
興行収入	589,299米ドル[2]

『星空』 (中国語: 星空)は、台湾の作家ジミー・リャオのイラスト入り小説を原作とした2011年の台湾のファンタジードラマ映画である。トム・リン・シューユーが監督し、シュー・ジャオとエレック・リンが主演している。 ^[3]

『星月夜』は2011年の釜山国際映画祭の「ニューカレント」部門で初めて上映された。 ^[4] 2011年11月3日と4日にそれぞれ中国と台湾の劇場で公開された。^[5]

シャオメイはかつて祖父母と一緒に山奥に住んでいました。その後、両親と一緒に暮らすために都会に移り住みましたが、以前住んでいた村と比べて、その場所は寒くて遠い場所だと感じました。彼女はシンプルで気楽な生活、そして夜、野原に寝そべって星空を眺めるという経験を切望していました。彼女の両親は仕事によるストレスを抱えており、結婚生活にも問題を抱えていました。

ある日、シャオメイは隣人が奏でるクリスマスキャロルの美しいリコーダーのメロディーに心を奪われました。後に彼女は、隣人がシャオジエという、彼女の学校の新入生で問題児だと知ります。シャオメイは、いつも「生意気」とみなされて他のクラスメイトからいじめられているシャオジエに惹かれ始めます。シャオメイがシャオジエをいじめっ子から救った後、2人の友情は深まります。2人はクラス対抗戦のために一緒に教室を飾り付け、シャオメイはシャオジ​​エが万引きをするのを見て、遊びで万引きを始めます。その後、シャオメイは、シャオジエが「星月夜」のジグソーパズルのピースを失くした代わりに買おうとしているときに、シャオジエにフランスの芸術に関する情報を共有します。

最愛の祖父が亡くなって間もなく、シャオメイの両親は突然離婚すると告げる。それを聞いて、シャオメイの世界は崩れ始める。彼女はシャオジ​​エと一緒に家を出て、祖父母と昔一緒に住んでいた小さな木造の小屋を訪れる。

小屋へ向かう途中、シャオメイは二人を間違った道へ導き、森で迷子になった。幸運にも、二人は廃墟となった教会を見つけ、そこで一夜を過ごした。その夜、シャオメイはシャオジ​​エの不安定な家庭環境についてさらに知り、シャオジエは自分の家庭環境を憐れむのをやめた。翌日、二人はついに木造の小屋を見つけ、シャオメイは祖父の工房を調べ始めた。

その夜は霧が濃くて星空を眺めることができませんでした。シャオメイも熱を出し始めました。シャオジエが彼女を木造の小屋に運ぶと、シャオメイが話していた美しい夜空をちらりと見ました。小屋に着くと、シャオジエはシャオメイが眠っている間に両親に連絡を取りました。シャオメイが目を覚ますと、病院のベッドにいました。その後、シャオメイが10年生になったとき、彼女は「星空」の絵のパズルで欠けていたジグソーパズルのピースを受け取りました。

数年後、フランスで、シャオメイと義理の妹はクリスマスイブに街を歩いていました。突然、シャオメイの義理の妹は、ピースが欠けているジグソーパズルを目にしました。店に入ると、シャオメイは、自分と同じピースが欠けている「星月夜」のジグソーパズルを見ました。

• Xu Jiao が演じる Xiao Mei は、本名 Hsieh Xin-Mei です。家族の問題に悩む 13 歳の少女です。彼女は現実から逃れるために空想の世界に引きこもることがよくあります。Xiao Jie とのこの経験を経て、彼女は社交的に自信を持つようになります。
• エレック・リンが演じる周玉潔は、通称シャオ・ジエ。母親が1か所に長く定住しないため、クラスメートと仲良くなれず、社交性に欠ける。しかし、絵を描くのはとても上手。
• メイの父親役のハーレム・ユー。
• レネ・リウがメイの母親を演じる。メイは印象派絵画を専門とする美術商だが、その仕事に非常に不満を抱いている。離婚後、再婚してフランスに移住した。
• 数年後、母親と妹とともにフランスに住む成長したシャオメイを演じるグイ・ルンメイ。

2008年の映画『九月の狂風』で監督デビューを果たしたトム・リン監督は、イラストレーター兼作家のジミー・リャオによるイラスト入り小説『星月夜』を原作とした映画を制作したいと考えていた。^[1]このイラスト入り小説はリンのお気に入りの本の一つである。^[1]当初、リンはリャオと共同で「小さなアートハウス映画」を制作する予定だった。^[1]

中国の映画スタジオ、華誼兄弟がこの映画を購入した後、この映画は中国と台湾の合作となり、映画の予算は総額700万ドルに増額された。^[1]台湾と中国の合作は、検閲委員会による厳しい審査を受けることがある。^[1]しかし、この映画は監督によって成功した合作と評され、脚本は変更されなかった。^[1]

『星月夜』は2011年3月の2日間、台北駅で撮影された。^[6]撮影は当初2011年6月に開始される予定だったが、駅の改修工事のため前倒しとなった。^[6]また、この映画はフランスの他の場所でも撮影された。^[6]

トム・リンは、この映画は「映画製作にはあまり人気のない」場所で撮影されたと語った。さらに「私たち（映画プロデューサー）はユニークな側面を見せたいと思い、すべてのフレームと照明に細心の注意を払って厳格に取り組みました。完璧を求めました」と付け加えた。[^要出典]

ツイッチ・フィルムズのジェームズ・マーシュは、この映画を「視覚的な饗宴」と評した。^[7]彼は主演女優の徐嬌を称賛し、「彼女はここで注目すべき演技力として信じられないほど成長している」と述べ、「カメラの前ではかわいこぶるのではなく、動じない落ち着きと人を魅了する魅力で映画全体を支えている」と付け加えた。^[7]彼はまた、この映画の「感動的なエピローグ」について、「最初は不必要に感じるが、映画の最後の瞬間に完全に売り込む」とコメントした。 ^[7]マーシュは、この映画は「子供時代の終わりと無邪気さの喪失、そして見る価値のある空想の飛躍についての優しく心のこもったご馳走」であると評して締めくくった。^[7]

• 公式ブログ（中国語）
• Facebook の「星空夜空」（中国語）
• IMDbの「星降る夜」
• mtime 映画の「星月夜」（中国語）