サウスウェールズトラバース

サウスウェールズ・トラバースは、南ウェールズの山々を横断する長距離フェルランニングのチャレ​​ンジです。全長約120キロメートル（75マイル）の直線ルートで、標高610メートル（2,000フィート）を超える山頂を31カ所ほど登り、約5,500メートル（18,000フィート）の登りとなります。

挑戦者は、24時間以内に徒歩でルートを完走することを目標としています。ルートは、ブレコン・ビーコンズ国立公園のほとんどを横切るブラック・マウンテン、カーマーゼンシャー・ファンズ、フォレスト・ファウル、セントラル・ブレコン・ビーコンズ、ブラック・マウンテンズの山脈を通ります。訪れるべき山頂は、標高610メートル（2,000フィート）以上の山頂のみです。おそらく、いくつかの山頂は尾根沿いの地点であり、それ自体が本当の山頂ではないと思われますが、これを直線的な長距離チャレンジというテーマに付け加えるものと考える人もいます。挑戦者はどちらの端からでもスタートできますが、伝統的には西から東へ走り、卓越風が後ろから吹き、上り坂の60%が前半で完了するようにします。

トラバースは、完走した多くの人々から、ボブ・グラハムのようなラウンドの南イギリス版であると考えられています。しかし、毎年挑戦する挑戦者の数が比較的少ないため、これらのラウンドに比べて完走者数ははるかに少なくなっています（2020年10月までに約40人の完走者）。

トラバースの男子最速記録は、 2020年10月15日にダミアン・ホールが記録した14時間13分である。女子記録は、2020年9月26日にヘレン・ブラウンが記録した18時間48分である。^[1]

このチャレンジはかつて「ブレコン・ビーコンズ・トラバース」と呼ばれていましたが、これはストアリー・アームズからセントラル・ビーコンズを越えてタリボントまでの比較的短い区間のみに言及しており、チャレンジのより広い意義を認識していませんでした。

以下は、ペン・リウ・ウェンから西から東にかけて訪れるべき山頂のリストです。

以下は、再びペン・リウ・ウェンから始まり、西から東へ走るルートのプロフィールです。

• http://www.mdcwales.org.uk/Newsletter/Newsletter_2005/mdcnewsjuly2005.pdf - グループ横断に関する Mynyddwyr De Cymru ニュースレター記事 – ページ 4

北緯51°51′00″ 西経3°50′42″ / 北緯51.850° 西経3.845° / 51.850; -3.845