何かがそこにいる

「何かがそこにいる」
バック・トゥ・ユーのエピソード
WURG チームはアライグマを捕まえようとします。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 7
監督	ジェームズ・バロウズ
著者	スティーブン・レヴィタン
プロダクションコード	BTY-107
初回放送日	2007年11月14日 ( 2007-11-14 )
ゲスト出演
ジェナの父役のデヴィッド・ヤーン
エピソードの年表
← 前回の 「グレイシーのいじめっ子」 次へ → 「ゆりかごから墓場まで」
エピソード一覧

「Something's Up There 」は、シチュエーション コメディー『 Back to You』の第 1 シーズンの第 7 話です。2007 年 11 月 14 日に放映されました。このエピソードは、物議を醸す内容でも知られています。

エピソードの放送後、マーシュが番組で唯一のポーランド人キャラクターであるゲイリーに「おいおい、お前の血の中に流れているんだぞ、キルバサや ナチスへの協力みたいに」と言って仕事帰りにボウリングに行こうと説得するシーンが、ポーランド人やポーランド系アメリカ人の間で論争を巻き起こした。すべてのポーランド人が侵略してきたドイツのナチスに協力したという描写は、第二次世界大戦中のポーランド人の犠牲者を考えると、そのような嘲笑は受け入れられないと感じた多くのポーランド人を怒らせた。また、第二次世界大戦中に6年間ナチスと戦った何百万人ものポーランド人と、ナチスに協力した何千人ものポーランド人を無視していると感じた人も多かった。^{[1] [2]}

フォックスは2007年11月20日に公式謝罪を行った。同社は、このセリフを二度と再放送やシンジケート放送で放送しないと誓った。フォックスは「このセリフは、無知で無知で突飛なことを言うことで知られるキャラクターによって発せられたものです。しかし、このセリフを番組に残したことは判断ミスであり、不快な思いをされた方にはお詫び申し上げます」と述べた。^[3]

さらに、一部の批評家^[4]と多くの視聴者は、ストーリーの大部分がラジオ番組「ディス・アメリカン・ライフ」の人気ストーリーから引用されていることに気づいた。

• IMDbの「Something's Up There」