あなたの叔母エマもそうです

『So's Your Aunt Emma』は、ジーン・ヤーブロー監督、ザス・ピッツとロジャー・プライヤー主演の1942年のアメリカのコメディ映画です。この映画は『 Meet the Mob』としても知られています。

エマ・ベイツは、同じく独身の姉妹と暮らす老いた独身女性です。ある日、彼女はニューヨーク市へ試合を見に行くことにしました。その試合には、若い男、ミッキー・オバニオンがボクサーとして出場していました。エマの姉妹たちは、ミッキーが何年も前にエマが関係していた男性の息子であることを知らず、この決断に愕然としました。

エマは試合のチケットを持たずに街に到着し、チケットは完売していた。しかし、スポーツイベントを取材することになっていた新聞記者のテリー・コナーズが、余ったチケットをエマに渡す。テリーは普段は犯罪ニュースを報道しているが、レックス・クレンショーという有名な弁護士の誘拐事件をスクープできず、代わりにスポーツ担当に配属された。誘拐事件の取材中に、テリーは結婚許可証事務所での非常に重要な約束を犠牲にし、婚約者のマリスは激怒してテリーと別れることとなった。

試合中、テリーは、ミッキーのマネージャーであるガス・ハモンドが弁護士を誘拐したのではないかと疑い始める。なぜなら、クレンショーはハモンドのライバルであるフラワー・ヘンダーソンの代理人だったからだ。ハモンドの子分であるジョーとデュークは、試合中、テリーがエマの隣に座って話しているのを見て、エマが実はマ・パーカーというギャングスターだと信じるようになる。ヘンダーソンは試合中ハモンドを見て、手下たちにジョーとデュークを始末するように言う。ヘンダーソンはまた、自分の恋人ゼルダにミッキーを魅了させて自分の心を掴ませようとする。

もちろん、試合は八百長で、ミッキーが勝つ。その後、エマは彼の控室に来て、より良い結果を得るために田舎の彼女のところで練習するように説得しようとする。ジョーとデュークは、まだ彼女がマ・パーカーだと信じているので、ミッキーを放っておいて邪魔にならないようにと彼女に言う。エマは簡単には怖がらない。彼女が去った後、ジョーとデュークはヘンダーソンの部下によって殺され、エマは彼らと最後に話していた人物であったため、殺人の容疑者になる。その後、エマとテリーは一緒にヘンダーソンのナイトクラブに行き、マリスが現在そこでパフォーマーとして働いていることを知る。ゼルダは、ハモンドからミッキーを引き離そうとし、電話で密告して、ミッキーがヘンダーソンに売国行為をしているとハモンドに信じ込ませようとする。

ヘンダーソンの部下の一人が、ミッキーとの次の試合の取引をしようとします。テリーはこれを見て、何か変なことが起こっていることに気づき、ニュース記事を書く必要があると感じます。テリーは編集者に電話して記事を伝えますが、代わりに試合中に起きた二重殺人を見逃したと叱られます。テリーはヘンダーソンから別の人に届けられるはずだった封筒を奪い、封筒をエマに渡して守らせます。また、ヘンダーソンがミッキーを何かの罪で失脚させようとしているのではないかと疑っているとエマに伝えます。ハモンドがヘンダーソンとの取引についてミッキーと対決し、彼を撃ち殺して病院に送ります。

エマはテリーとマリスの和解を助けるが、ミッキーが病院から誘拐され、エマとテリーは彼を捕虜から救出する計画を練る。エマはマ・パーカーのふりをしてヘンダーソン一味に潜入し、クレンショーを見つける方法を知っていると主張する。ヘンダーソンはそれを鵜呑みにするが、ついにエマが彼を説得したとき、彼女はハモンドに誘拐され、ハモンドは駆け込んできてヘンダーソンを撃つ。マリスも人質に取られる。

テリーはハモンドと誘拐犯を追って隠れ家までたどり着く。彼はまた、ミラー刑事を連れて隠れ家を急襲する。彼らはハモンドを捕らえ、クレンショーを含む行方不明者全員を見つける。編集者に新しいスクープを話すと、テリーは昇進し、昇給し、2週間の新婚旅行休暇を得る。ミッキーはエマに同行して田舎に行き、彼女の2人の姉妹と会う。エマは、自分のマ・パーカー的な態度を使って姉妹を説得し、ミッキーを自宅で訓練することを計画する。^[1]

• ザスー・ピッツ（エマ・ベイツ叔母役）
• ロジャー・プライアー（グローブ・レジスター紙記者テリー・コナーズ役）
• ウォーレン・ハイマー（ジョー・ゴームリー、ハモンド・グーン役）
• ダグラス・フォーリー（ガス・ハモンド役）
• グウェン・ケニオン（テリーの娘マリス役）
• ゼルダ・ラフォンテーヌ役のエリザベス・ラッセル
• トリストラム・コフィン、クラブ・サヴォイのオーナー、フラワー・ヘンダーソン役
• マルコム・バッド・マクタガート（ミッキー・オバニオン役）
• 刑事役のスタンリー・ブライストンミラー中尉
• ディック・エリオット、エヴァンス役、グローブ・レジスター紙編集長
• バーンズ記者役のジャック・マルホール

• IMDbの「あなたの叔母エマ」もそう
• So's Your Aunt Emmaはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。